Що таке DAYTIME SLEEPINESS Українською - Українська переклад

• денна сонливість
• сонливість вдень
• денну сонливість
• денної сонливості
• денна дрімота

Приклади вживання Daytime sleepiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does not cause daytime sleepiness.
Не спричиняє денної сонливості.

Daytime sleepiness and fatigue, no matter how much time you spend in bed.
Денна сонливість і втома, незалежно від того, скільки часу ви проводите в ліжку.

This results in a lack of rejuvenating sleep and daytime sleepiness.
Цим і пояснюється відсутність задоволеності сном і денна сонливість.

Fact: Excessive daytime sleepiness can occur even after a person gets enough sleep.
Факт: надмірна денна сонливість може виникнути навіть після того, як людина добре виспалася.

Assess and adjust dosing schedule of drugs that may contribute either to daytime sleepiness or nocturnal insomnia.
Регулярно оцінюйте та коригуйте дозування і схеми приймання препаратів, які призводять до сонливості вдень або безсоння вночі.

Irresistible daytime sleepiness, which occurs suddenly and often at a rather inopportune moment;
Нездоланна дневнуая сонливість, яка виникає раптово і часто в досить невідповідний момент;

About 25 percent said they slept less than 6.7 hours per night and experienced problems with nocturnal sleep and daytime sleepiness.
Решта 25% спали менше 6, 7 годин вночі і зізналися, що відчували проблеми зі сном і відчували сонливість протягом дня.

Excessive daytime sleepiness and fatigue are very prevalent in the modern world and are on the rise.
Надмірна сонливість вдень, а також втома, домінують в сучасному світі і продовжують поширюватися.

In this case, a mandatory"attribute" of the described violation is daytime sleepiness in conjunction with one of the above symptoms.
При цьому обов'язковою"атрибутом" описуваного порушення є денна сонливість в поєднанні з одним з вище наведених симптомів.

Observed increased daytime sleepiness and inability to fall asleep quickly after a hard physical labor.
Спостерігається підвищена сонливість вдень і нездатність швидко засипати після напруженої фізичної праці.

Siesta is a common occurrence in many parts of the world, and now there is scientific evidence that daytime sleepiness helps to live longer.
Сієста- буденне явище в багатьох частинах світу, і зараз існує науковий доказ того, що денна дрімота допомагає прожити довше.

Two of the most common narcolepsy symptoms- excessive daytime sleepiness and cataplexy- are often connected to your emotional state.
Два з найбільш поширених симптомів нарколепсії- надмірна денна сонливість і катаплексия- часто пов'язані з вашим емоційним станом.

It is established that the use of smartphones and other devices before bedtime is a risk of a lack of sleep and excessive daytime sleepiness.
Встановлено, що використання смартфонів і інших пристроїв перед сном пов'язане з ризиком недосипу і надмірної денної сонливості.

With regular violations of the patient appears daytime sleepiness develops chronic fatigue syndrome, memory and intelligence.
При регулярних порушеннях у пацієнта з'являється денна сонливість, розвивається синдром хронічної втоми, погіршуються пам'ять і інтелект.

Lethargy, daytime sleepiness and decreased performance in the office and productivity, for example, in the factory or the dacha;
Млявість, сонливість в денний час і зниження працездатності в офісі і продуктивності праці, наприклад, на заводі чи дачній ділянці;

Many adults complain of sleep problems as they age, including insomnia, daytime sleepiness, and frequent waking during the night.
Багато дорослих скаржаться на проблеми зі сном, коли вони старіють, включаючи безсоння, денну сонливість і часте пробудження протягом ночі.

In particular, daytime sleepiness contributes to a reduction in depressive markers, improves emotional tone, and makes happier, the researchers found.
Зокрема, денна дрімота сприяє зменшенню депресивних маркерів, підвищує емоційний тонус і робить щасливішими, встановили вчені.

Those who show signs of the condition, such as loud snoring or excessive daytime sleepiness, should be evaluated by a doctor.
Люди, які виявляють ознаки обструктивного апное сну, таких як гучний хропіння або надмірна сонливість в денний час, повинні бути оцінені лікарем.

Decreased alertness and excessive daytime sleepiness impair your memory and your cognitive ability-- your ability to think and process information.
Зниження уваги і надмірної денної сонливості погіршують пам'ять і ваші когнітивні здібності-здатності мислити і обробляти інформацію.

People who show signs of obstructive sleep apnea, such as loud snoring or excessive daytime sleepiness, should be evaluated by a doctor.
Люди, які виявляють ознаки обструктивного апное сну, таких як гучний хропіння або надмірна сонливість в денний час, повинні бути оцінені лікарем.

Lethargy, insomnia at night and daytime sleepiness, memory impairment- this is the first and the most characteristic symptoms of the lowering of the content of iodine in the body.
Млявість, безсоння ночами і сонливість вдень, погіршення пам'яті- це найбільш перші й характерні симптоми при зниженні вмісту йоду в.

For example, napping for more than 90 minutes appeared to increase the risk of metabolic syndrome by as much as 50 percent, as did excessive daytime sleepiness.
Дрімання протягом 90 хвилин корелювало зі збільшенням ймовірності появи метаболічного синдрому на 50%, так само як і надмірна денна втома.

Agomelatine, a melatonergic antidepressant that improves sleep and does not cause daytime sleepiness, is licensed in the European Union and TGA Australia.
Агомелатин- мелатонергічний антидепресант, який поліпшує сон і не викликає денної сонливості- ліцензований в Європейському Союзі і TGA Australia.

Their parents then answered questions about sleep quality using the standardised Children Sleep Habits Questionnaire, which included topics such as sleep duration and frequency of night waking or daytime sleepiness.
Потім батьки відповіли на питання про якість сну своїх дітей, використовуючи стандартизований опитувальник, що включає такі аспекти, як тривалість сну, частота нічних пробуджень і денна сонливість.

Scientists have found that chewing gum can be an effective way to combat daytime sleepiness by speeding up blood circulation and activating certain areas of the brain.
Вчені з'ясували, що жувальна гумка може стати ефективним способом боротьби з денною сонливістю за рахунок прискорення кровообігу і активації певних областей мозку.

With age, however, insufficient and disrupted sleep is a major problem, and many people are reaching for pills that can have many side effects(daytime sleepiness, fatigue, concentration disorder).
З віком, однак, недостатній і порушений сон є однією з основних проблем, і багато людей досягають таблеток, які можуть мати багато побічних ефектів(денна сонливість, стомлюваність, порушення концентрації).

People at risk for developing Alzheimer's disease more often complain of sleep problems, daytime sleepiness, night awakenings, than those who do not have a risk of developing this disease.
Люди з групи ризику по розвитку хвороби Альцгеймера частіше скаржаться на проблеми зі сном, денну сонливість, нічні пробудження, ніж ті, хто не має ризику розвитку цієї хвороби.

One review of 41 studies found that although energy drinks led to increased alertness and improved mood for several hours after consumption, excessive daytime sleepiness often occurred the following day(38).
Огляд 41 дослідження показав, що, хоча енергетичні напої підвищують концентрацію уваги і покращують настрій на кілька годин після їх вживання, на наступний день часто з'являється надмірна денна сонливість.

People at risk for developing Alzheimer's disease are more likely to complain about sleep problems, daytime sleepiness, nighttime awakening than those who do not have the risk of developing this disease.
Люди з групи ризику по розвитку хвороби Альцгеймера частіше скаржаться на проблеми зі сном, денну сонливість, нічні пробудження, ніж ті, хто не має ризику розвитку цієї хвороби.

Ordinary daily activities such as driving, cooking, or even walking can become dangerous, and extreme daytime sleepiness can put a strain on work, school and intimate relationships.
Звичайні повсякденні заходи, такі як водіння, приготування їжі або навіть ходьба, можуть стати небезпечними, а екстремальна денна сонливість може пошкодити роботу, школу та інтимні стосунки.