Що таке DEBUSSY Українською - Українська переклад

• дебюссі

Приклади вживання Debussy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Debussy Wagner.
Дебюссі Вагнера.

At the Conservatoire, he met fellow student Claude Debussy.
У консерваторії він познайомився із Клодом Дебюссі.

Debussy- Images.
К Дебюсі-« Образи.

In 1906, after one of his concerts, outstanding French composer Claude Debussy excitedly exclaimed:“Genius father Komitas!
У 1906 році після одного з концертів видатний французький композитор Клод Дебюссі схвильовано вигукнув:«Геніальний батько Комітас!

Debussy- Images.
К Дебюссі- Образи.

Poulenc acknowledged his debt to Mussorgsky, Monteverdi, Verdi, and Debussy in his dedication of the opera, with the casual remark:.
Пуленк визнав свою заборгованість перед Мусоргським, Монтеверді, Верді та Дебюссі у своїй присвяті опери з таким зауваженням:.

Debussy F Shubert.
Дебюссі Ф Шуберта.

Some scientists think it's possible but that it must all be happening because of physics and not because plants prefer Debussy to Dylan.
Вчені часто думаю, що це можливо, але що все це має відбуватися виключно через«фізика», а не тому, що рослини воліють Дебюссі Ділана.

Debussy- Preludes.
К Дебюссі- Прелюдії.

Scientists often think it is possible, but that it must all be happening purely because of“physics” and not because plants prefer Debussy to Dylan.
Вчені часто думаю, що це можливо, але що все це має відбуватися виключно через«фізика», а не тому, що рослини воліють Дебюссі Ділана.

Debussy- Afternoon.
К Дебюссі- Післяполудневий.

But artist of musical painting who particularly felt sound palette and depicted it on canvas, Claude Debussy, fascinates with a still pastel of his oeuvre.
Натомість маляр музичного живопису, який особливо відчував звукову палітру і викладав її на полотно, Клод Дебюссі, захоплює спокійною пастеллю своєї творчості.

Debussy Strauss Anderson.
К Дебюссі Штраус Андерсон.

The fruitfulness of a sociology of art was revealed to me unexpectedly when, a few years ago, it occurred to me to write a piece on the new epoch in music which begins with Debussy.
Плідність соціології мистецтва відкрилась мені несподівано, коли кілька років тому довелось писати про нову епоху в музиці, яка починається з Дебюссі.

Debussy Prelude No 8 Book.
ДЕБЮСІ Прелюдія № 8 Дівчина.

How do you manage to create in your interpretations of pieces by Franz Schubert, Frédéric Chopin and Claude Debussy those inimitable amazing images that seem to be full of colors and aromas?
Як Вам вдається створювати у своїх інтерпретаціях п'єс Франца Шуберта, Фредеріка Шопена й Клода Дебюссі неповторні дивні образи, немов насичені фарбами й ароматами?

Debussy- Symphonic Suite" Printemps".
К Дебюссі- Сюїта«.

His grandparents, uncles, aunts and cousins all died in concentration camps.[3] His career was launched after he won first prize at the Debussy International Piano Competition in San Francisco in 1946.
Його бабусі й дідусі, дядьки, тітки і двоюрідні брати померли в концтаборах.[3] Його кар'єра розпочалася після того, як він отримав першу премію на Міжнародному конкурсі піаністів ім. Дебюссі в Сан-Франциско в 1946 році.

Debussy was the founder of impressionistic music.
Дебюссі основоположник музичного імпресіонізму.

The contentious adoption of the modern tuning system known as equal temperament called into question beliefs that had lasted nearly two millenia- and also made possible the music of Beethoven, Schubert, Chopin, Debussy, and all who followed.
Винахід сучасної системи налаштування, відомої як рівномірна темперація, поставило під сумнів уявлення, непорушні протягом майже двох тисячоліть- а з іншого боку, призвело до появи великої музики Бетховена, Шуберта, Шопена, Дебюссі та інших композиторів.

Debussy was the founder of impressionistic music.
Дебюсси- основоположник музичного імпресіонізму.

The invention of the modern system of tuning known as equal temperament, questioned representation, unshakable for nearly two millennia- and on the other hand, led to the emergence of the great music of Beethoven, Schubert, Chopin, Debussy and other composers.
Винахід сучасної системи налаштування, відомої як рівномірна темперація, поставило під сумнів уявлення, непорушні протягом майже двох тисячоліть- а з іншого боку, призвело до появи великої музики Бетховена, Шуберта, Шопена, Дебюссі та інших композиторів.

Debussy- Oratorio« The Martyrdom of Saint Sebastian».
К Дебюссі- Ораторія« Муки святого Себастіана.

Intended as a tribute to Claude Debussy and Gabriel Fauré, the recording featured Tombeau de Claude Debussy and Hommage à Gabriel Fauré.
Створений як присвята Клоду Дебюссі і Габрієлю Форе, запис включав в себе Tombeau de Claude Debussy і Hommage à Gabriel Fauré.

Debussy appeared as a pianist and conductor, performing his own works, and beginning in 1901 he was a music critic.
Дебюссі виступав як піаніст і диригент з виконання власних творів, а також як музичний критик(з 1901).

Composers of enemy nations(such as Debussy, Ravel and Stravinsky) were largely banned and almost never performed- although there were some exceptions.
Композитори ворожих народів(наприклад Дебюссі, Равель та Стравінський) були заборонені майже повсюди і майже не звучали- хоча були і деякі виключення.

Debussy uses for his orchestral embodiment almost all the time the same specific instrumental timbre- a flute in a low register:.
Дебюссі використовує для його оркестрового втілення майже весь час один і той же специфічний інструментальний тембр- флейту в низькому регістрі.

Interesting facts about Debussy will tell you about the personal life of the composer and his achievements on the musical Olympus.
Цікаві факти про Дебюссі розкажуть вам про особисте життя композитора і його досягнень на музичному Олімпі.

Debussy was not only one of the most influential French composers but also one of the most important figures in music at the beginning of the twentieth century;
Дебюссі був не тільки одним з найзначніших французьких композиторів, але також однією з найзначніших фігур в музиці на рубежі XIX і XX століть;

I explained to Debussy how we French needed to break away from the Wagnerian adventure, which did not correspond with our natural aspirations.
Я… пояснював Дебюссі необхідність для француза звільнитися від впливу вагнерівських принципів, які не відповідають нашим природним прагненням.