Що таке DECAF Українською - Українська переклад

• без кофеїну

Приклади вживання Decaf Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that decaf?
Это без кофеина?

Decaf coffee has no caffeine.
А от у декофеїнізованої кави кофеїну немає.

The highest was for one type of decaf coffee crystals.
Найвищий був для одного типу кристалів кави без кофеїну.

The Decaf coffee is not free from the caffeine.
Кава без кофеїну не зовсім вільна від кофеїну..

If you're a coffee drinker each morning, switch to decaf.
Якщо ви починаєте кожне ранок з кави, переходьте на мокко.

Decaf coffee also had a similar effect, albeit weaker.
Кава без кофеїну має схожий ефект, хоча він був виражений слабкіше.

Even the non-caffeine coffee(decaf) can increase the production of stomach acid.
Кава(навіть без кофеїну) стимулює вироблення кислот.

Pepsi decided to participate in the general race, releasing a decaf coke.
Pepsi вирішила взяти участь в загальній гонці, випустивши колу без кофеїну.

Colombia Decaf CO2/ Arabica 100%/ 1 kg Organic coffee without caffeine.
Colombia Decaf CO2/ Арабіка 100%/ 1 кг Органічна кава без кофеїну.

If you suffer from hypertension, increased nervous excitability, choose decaf.
Якщо ви страждаєте гіпертонією, підвищеною нервовою збудливістю, вибирайте каву без кофеїну.

Decaf coffee by legislation has to have at the very least 97 percent of the caffeine removed.
За стандартами USDA, кава має втратити не менше 97% свого кофеїну.

In Connecticut, night watchmen are forbidden from drinking decaf coffee while working.
У Коннектикуті(США), нічним сторожам заборонено пити каву без кофеїну під час роботи.

Decaf coffee can be a wonderful option for individuals who are sensitive to caffeine.
Кава без кофеїну може стати прекрасним варіантом для людей, які чутливі до кофеїну..

All coffee drinks can be cooked decaf, on Your choice to all hot drinks: milk, vegetable milk.
Кавові напої також можуть бути приготовані без кофеїну, до всіх напоїв ми пропонуємо молоко/рослинне молоко.

Decaf green tea is not entirely free of caffeine as it contains about 2-5mg of per cup(237ml).
Decaf зелений чай не повністю вільний від кофеїну, оскільки вона містить близько 2-5mg через чашку(237ml).

Another rather interesting characteristic of decaf coffee is that technically it isn't caffeine-free.
Ще одна досить цікава характеристика кави без кофеїну полягає в тому, що технічно він не є напоєм без кофеїну..

Decaf coffee is coffee that goes through an extraction process that removes most of the caffeine.
Кава без кофеїну- це кава, який проходить процес екстракції, що видаляє більшу частину кофеїну..

The decrease in the risk of premature death was observed for all coffee lovers, regardless of whether it was soluble, ground, or decaf.
При цьому зниження ризику передчасної смерті спостерігалося для всіх любителів кави, незалежно від того, чи була вона розчинною, меленою або без кофеїну.

The two current methods of decaf coffee are the Swiss water method and carbon dioxide extraction method.
Двома діючими методами декофеинизации кави є метод Swiss water і метод екстракції вуглекислим газом.

This substance is often found in ripening fruits, and many consider it to be more natural, so the producers often label this coffee as‘natural decaf'.
Ця сполука буває в дозріваючих фруктах, тому багатьма сприймається як більш натуральна, і виробники нерідко маркують таку каву як«натурально безкофеїнову».

On the other hand, decaf coffee has between 97%- 99.9% of the caffeine content removed, so those benefits are lessened significantly.
З іншого боку, існує так звана кава без кофеїну, з якої видалено від 97% до 99,9% кофеїну, тому в ній ці властивості значно зменшуються.

In a recent study from the American Diabetes Association, researchers found that both caffeinated coffee and decaf coffee consumption was associated with a lower risk for diabetes.
У недавньому дослідженні Американська діабетичної асоціації дослідники виявили, що споживання кави з кофеїном і кава без кофеїну пов'язано з більш низьким ризиком розвитку цукрового діабету.

These findings echo the recent results of another large observational study, which found that coffee drinkers appear to live longer, regardless of whether they consume regular or decaf coffee.
Ці результати повторили висновки ще одного великого наглядового дослідження, в якому з'ясувалося, що любителі кави живуть довше, незалежно від споживання напою з кофеїном або без нього.

However, scientists recently discovered that decaf coffee has less of a positive impact on endothelial function compared to caffeinated coffee in terms of the free radical-scavenging abilities.
Проте вчені нещодавно виявили, що кава без кофеїну чинить менший позитивний вплив на ендотеліальну функцію у порівнянні зі звичайним натуральною кавою з точки зору здатності до захисту від вільних радикалів.

Now, a new study adds to growing evidence that coffee is good for us, finding that consuming four to five cups daily may reduce the risk of early death- even for those who drink decaf.
Нині ж, нове дослідження додає до зростаючої кількості доказів того, що кава позитивно для нас, ще і нові, знаходячи, що споживання чотирьох-п'яти чашок кави в день може знизити ризик ранньої смерті, навіть серед тих, хто п'є каву без кофеїну.