Що таке DEEP SCRATCHES Українською - Українська переклад

• глибокі подряпини
• глибоких подряпин

Приклади вживання Deep scratches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deep scratches in the wood itself.
Лячно ведмежаткові самому у лісі.

How to remove deep scratches on a car.
Як прибрати глибокі подряпини на автомобілі.

The sharp needle was applied drawing from deep scratches;
Гострою голкою наносився малюнок з глибоких подряпин;

If deep scratches are not used wax, and shpaklеvka, designed for wood.
Якщо подряпини глибокі використовується не віск, а шпаклевка, призначена для дерева.

Do not cut with a knife on the surface, as this causes deep scratches;
Не можна різати ножем по поверхні, оскільки це викликає глибокі подряпини;

Window profile cleaning(removal of deep scratches with a professional tool).
Очищення віконного профілю(видалення глибоких подряпин професійним засобом).

Repair of artificial stone sinks eliminates cracks, chips and deep scratches.
Ремонт раковини з штучного каменю усуває тріщини, відколи й глибокі подряпини.

In the presence of deep scratches gloss over them with a special putty, designed for solid wood.
При наявності глибоких подряпин замазуємо їх спеціальної шпаклівкою, призначеної для дерев'яного масиву.

Old windows can be on the frame of deep scratches, defects or damage.
Старі вікна можуть мати на рамі глибокі подряпини, дефекти або навіть пошкодження.

Diamonds often leave deep scratches on the cutting edge and“eat up” too much metal when sharpening.
Алмази часто залишають глибокі подряпини на ріжучої кромці і"з'їдають" занадто багато металу при заточуванні.

When riding on the surface of the paint, small chips and deep scratches often occur.
При їзді на поверхні фарби часто виникають невеликі відколи та глибокі подряпини.

If there are deep scratches on the sliding surface, it is necessary to start working with them, yet they did not get chips and paraffin.
Якщо на ковзної поверхні є глибокі подряпини, почати роботу треба з них, поки в них не потрапили стружки і парафін.

The service skiing grind by car to a complete alignment of the sliding surface(deep scratches must be filled).
У сервісі лижі шліфують на машині до повного вирівнювання ковзної поверхні(глибокі подряпини повинні бути залиті).

But more frequently, the virus spreads through deep scratches and wounds received during a fight with the infected cats.
Але найчастіше хвороба поширюється через глибокі подряпини і рани, отримані в бійках з інфікованими кішками.

Short battered areas to conserve resources better skiing locally to carve deeper, and some leave deep scratches.
Для економії ресурсу лижі короткі побиті ділянки краще локально виточити глибше, а окремі глибокі подряпини залишити.

Often, deep scratches appear on the doors and on other surfaces of the car, which intersect not only the top varnish coating, but also the paint itself with the soil.
Нерідко на дверцятах і на інших поверхнях автомобіля з'являються глибокі подряпини, які перетинають не тільки верхнє лакове покриття, а й саму фарбу з грунтом.

These manipulations with marble surfaces you can make on your own if there are no deep scratches or even cracks on the stone.
Ці маніпуляції з мармуровими поверхнями можна зробити на свій розсуд, якщо немає глибоких подряпин або навіть тріщини на камені.

For the treatment of burn wounds and deep scratches in vzoslyh drug"Drapolen", the instruction gives an explanation, as applied to a clean, dry surface of the skin, previously treated with a solution of furacilin.
Для лікування опікових ран і глибоких подряпин у взослих препарат«Драполен», інструкція дає пояснення, так само наносять на чисту суху поверхню шкіри, оброблену попередньо розчином фурациліну.

That is why our fleet includes only models of the up-to-date body design, without dents, deep scratches and other obvious defects.
Ось чому в автопарку представлені виключно моделі в актуальних моделях кузова, без вм'ятин, глибоких подряпин і інших явних недоліків.

Despite the resistance to abrasives, polycarbonate is not recommended to be cleaned with hard brushes, as deep scratches on the surface of the material become clogged with dirt, as a result of which the material loses its aesthetic appearance.
Незважаючи на стійкість до абразивів, полікарбонат не рекомендується чистити жорсткими щітками, тому що глибокі подряпини на його поверхні матеріалу забиваються брудом, в результаті чого матеріал втрачає естетичний вигляд.

That is why it is important that the car body is up-to-dated, has no obvious defects(deep scratches, rust, dents, etc.), and the interior is roomy and not worn out.
Ось чому важливо, щоб кузов моделі не була застарілим, не мав явних дефектів(глибокі подряпини, іржа, вм'ятини та інше), а салон залишався просторим і не був затертий.

Thus, we should not ignore the possible danger to the health of your loved ones, in the case when it was discovered deep scratches or cracks in the enamel pan or teapots, as there the possibility of getting those most harmful substances from the metal under the enamel.
Таким чином, не варто нехтувати можливою небезпекою для здоров'я Ваших близьких, у разі, коли була виявлена глибока подряпина або навіть тріщина на емальованій каструлі або чайнічке, оскільки є можливість попадання тих самих шкідливих речовин від металу під емаллю.

Reviews say that a deep scratch can be removed even with a conventional hair dryer.
Відгуки говорять про те, що глибоку подряпину можна усунути навіть за допомогою звичайного фена.

It will help to cope with minor scratches and deep damage and heal the plant.
Вона допоможе впоратися з дрібними подряпинами і глибокими ушкодженнями і вилікує рослина.

The study says that while the Earth has long suffered from human impact, in the past fifty years the scratches have become deep scars.
У документі йдеться про те, що хоча Земля завжди страждала від дій людини, проте за останні 50 років ці подряпини стали глибокими рубцями.

VR-1 has a very high quality; no injuries are tolerable on its surface except marks and scratches not deeper than half a diameter extreme deviate.
Дріт ВР-1 зобов'язанийбути надзвичайно високої якості, на його поверхні не допускається присутність жодних пошкоджень, крім подряпин і рисок, глибиною менше половини відхилень граничних за діаметром.

Well it's only a pretty deep flesh-wound; but, then, tumbling and scratching down that place didn't help him much.
Ну, це тільки досить глибоко легке поранення, але, потім, перекидаючись і подряпин вниз це місце йому не допомогло багато чого.

It's no longer necessary to build deep learning, computer vision or natural language components from scratch.
Більше не потрібно будувати глибоке навчання, комп'ютерний зір або компоненти природної мови з нуля.

When starting a project from scratch or moving into a new market, you may not have any experience or a deep understanding of your users.
При запуску проекту з нуля або переході на новий ринок, ви не можете мати глибокого розуміння ваших користувачів.

Your new master of scratching, Nastya- a miracle, a beautiful, high-quality and not so painfully made me a deep bikini procedure, because I was too sensitive to pain, the procedure was in a pleasant atmosphere, everything is sterile and, as always, the outcome justifies expectations.
Твій новий майстер з шугарингу Настя- чудо, гарно, якісно і не так болісно зробила мені процедуру глибокого бікіні, бо я надто чутлива до болю, процедура проходила в приємній атмосфері, все стерильно і як завжди результат виправдовує очікування.