Що таке ГЛИБОКИМИ Англійською - Англійська переклад

• deep
• profound
• in-depth
• thorough
• deeply
• deeper
• deepest
• insightful

Приклади вживання Глибокими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є більш глибокими.
They are more in depth.

Ці очі завжди залишались такими глибокими.
Her eyes just have such depth.

Область з глибокими духовними традиціями.
Always with deeply spiritual backgrounds.

Такі рівні називаються глибокими.
These levels are called depths.

Насправді зміни були більш глибокими і масштабними.
Changes were far broader and deeper.

Двори на цій вулиці були довгими, глибокими.
The houses on this street were tall, ornate.

Тоді ще ніхто не уявляв, наскільки глибокими будуть зміни.
At the time, no one knew how drastic the changes would be.

Наслідки такого відкриття будуть глибокими.
The consequences of this revelation will be far-reaching.

Наші дослідження є аналітичними, глибокими та дієвими.
Our research is analytical, insightful and actionable.

Відмінності в операційній ефективності компаній є дуже глибокими.
Differences in operational effectiveness among companies are pervasive.

Вона щедро завжди ділиться своїми глибокими знаннями.
Always willing to share her extensive knowledge.

Ваші стосунки з вашою другою половинкою будуть більш пристрасними і глибокими.
Your interactions with other people will be far deeper and more meaningful.

Протягом усього подальшого життя він боровся з глибокими депресіями.
For his entire life he battled with severe depression.

У минулому інженер-програміст з глибокими знаннями в галузі фінансів, зараз Сергій- генеральний директор Attic Lab і EOS Block Producer.
A former software engineer with thorough knowledge in finance, now Serhii is CEO at Attic Lab EOS Block Producer.

Сучасний темп життя характеризується швидкими та глибокими змінами.
Modern society is characterised by very rapid and extensive changes.

В Öst Nori Advokatbyrå AB Отримайте допомогу від юриста з великим досвідом, глибокими знаннями та сильним зобов'язанням.
With Öst Nori Advokatbyrå AB you are represented by a lawyer with great experience, thorough knowledge and a strong commitment.

Можливо, це є час, аби почати замислюватися над такими глибокими питаннями.
Perhaps it is time we take a deeper look at such sensitive issues.

Сектор потребує висококваліфікованих фахівців з поперечними можливостями та глибокими знаннями про дизайн, бізнес та інноваційні методи та культуру.
The sector needs highly qualified professionals with transversal skills and in-depth knowledge about design, business and innovation methods and culture.

Після того, як закінчив, студенти стануть господарями над словесності і володітиме глибокими знаннями своєї справи.
Once graduated, students will become masters over the language arts and will possess a thorough knowledge of their field.

Фахівці КПМГ володіють глибокими практичними знаннями галузевої специфіки в Україні, а також міжнародних принципів і методів роботи.
Our KPMG specialists possess in-depth practical knowledge of the specifics of various industries in Russia as well as of the international principles and methods of work.

Болгарія- православна країна, з дуже давніми й глибокими традиціями.
Bulgaria is an Orthodox country, with a very ancient and deep-rooted traditions.

У статті також обговорюється внутрішня структура таких планет, а також те, наскільки глибокими можуть бути їх океани і яка атмосфера може покривати ці водні світи.
The article also discusses the internal structure of such planets, and how deep can be the oceans and what kind of atmosphere can cover these water worlds.

Справжня пристрасть до спорту, в поєднанні з глибокими знаннями та навичками в управлінні є факторами, плюс спортивні команди вивчають у наймі людей вести свої команди.
The true passion for sports, combined with thorough knowledge and skills in management are the plus factors that sports teams are looking into in hiring people to lead their teams.

Грищенко та партнери» пропонують різноманітний спектр юридичних послуг юристами з глибокими знанням українського та міжнародного права.
Grischenko& Partners offers a diverse array of legal services from lawyers with a thorough knowledge of Ukrainian law and international law.

Мета програми- навчити студентів стати глибокими дослідниками, ефективними розробниками політики та рефлексивними комунікаторами, які можуть позитивно вплинути на світову гуманітарну сферу.
The aim of the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact in the global humanitarian field.

Це був рідкісний момент для офіцерів, які звикли до анонімності, він засвідчив, наскільки є глибокими опозиційні настрої в українському суспільстві.
It was a rare moment for officers used to anonymity and reflected how deeply opposition sentiments had reached into Ukrainian society.

Володіючи глибокими знаннями у сфері місцевих та міжнародних фінансів та різних ринків, Евріс пропонує комплексні, інноваційні та практичні юридичні рішення, які будуть працювати на вашу користь.
Having in-depth understanding of local and international finance and different markets, Evris offers comprehensive, innovative and practical legal solutions that will work for your benefit.

Проте досягнуті успіхи були б більш вагомими і переконливими, якщо б реформи були більш глибокими, а їх здійснення відбувалося швидшими темпами",- сказав Янукович.
However, its success would have been more significant and convincing, if the reforms had been deeper, and their implementation faster,” Viktor Yanukovych said.

Наша незалежна некомерційна новинна кімната займається глибокими розповідями на недоохоплені теми, такі як чиста енергетика, сталий продовольство, життєзабезпечені міста, екологічна справедливість та краща економіка.
Our independent, nonprofit newsroom pursues in-depth stories on under-covered topics like clean energy, sustainable food, livable cities, environmental justice, and a better economy.