Приклади вживання Defender of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Day of Defender of Ukraine!
З Днем захисника України!He was a great friend and defender of Ukraine.
Він був великим другом і захисником України.Every defender of Ukraine, every genuine Fighter is a loss that cannot be compensated for.
Кожен захисник України, кожен справжній Воїн- це втрата, якої не компенсувати нічим.The Day of the Defender of Ukraine.
З Днем Захисника України.TV Company"Black Sea" congratulates subscribers on the Day of Defender of Ukraine!…!
Телекомпанія"Чорне море" вітає абонентів з днем захисника України!
Люди також перекладають
The Day of the Defender of Ukraine.
В День захисника України.With the Holy Protection of the Blessed Virgin and the Day of the Defender of Ukraine!
Зі святом Покрови Пресвятої Богородиці та з Днем захисника України!In the fighting one defender of Ukraine killed.
У бою загинув захисник України.On behalf of the Government I congratulate You on the Day of the Defender of Ukraine!
Від імені Уряду та від себе особисто вітаю з Днем захисника України!Let's help put the defender of Ukraine on the legs!
Допоможемо поставити на ноги захисника України!It is noted that as a result of active hostilities in the area of the settlement Water another defender of Ukraine were injured.
Відзначається, що в результаті активних бойових дій врайоні населеного пункту Водяне ще один захисник України отримав поранення.Congratulations on the Day of the defender of Ukraine and the holiday Holy Virgin Protection- bright and joyful day!
Щиро вітаємо з Днем захисника України і святом Покрови Пресвятої Богородиці- світлим і радісним днем!Congratulations on the Day of Defender of Ukraine!
Вітаємо з Днем захисника України!Together with you we saved the defender of Ukraine from lifetime maim, still Oleh was not the last fighter who needed our help.
Разом з вами ми врятували від інвалідності захисника України, але Олег не останій хто потребує допомоги.This is a player of the Metalist 1925 team,Vladislav Krajev and Sergei Goncharov, now a defender of Ukraine serving in our armed forces.
Це футболіст команди“Металіст 1925″ Владислав Краєв іСергій Гончаров нині захисник України, який служить в наших збройних силах.Accept our congratulations and best wishes over the Day of Defender of Ukraine, the Ukrainian Cossacks and the Protection of the Mother of God, Under the Protection of the Mother of God, nowadays, protect the native land of the….
Щиро вітаємо усіх з Покровою Пресвятої Богородиці, Днем Українського козацтва та Днем захисника України! Під Покровом Божої Матері сьогодні захищають рідну землю нащадки українського козацтва- воїни неоголошеної війни на сході країни….Under the conditions of the undeclared Russian-Ukrainian war, in order to unite the nation in a fight against the enemy, every young person, if he has no physical disabilities,should be ready to become a defender of Ukraine,” the expert commented.
В умовах неоголошеної російсько-української війни задля об'єднання нації в спільній боротьбі з ворогом кожна молода людина, якщо в неї немає фізичних вад,має бути готовою стати захисником України»,- коментує експерт.Congratulations on Defender of Ukraine!
Вітаємо з Днем захисника України!War has proved that one can win only uniting high morale, nationwide support and advanced weapons,” the President noted in the course of theworking visit to Zhytomyr region on the Day of the Defender of Ukraine….
Війна переконливо показала, що кінцеву перемогу можливо здобути лише за умови поєднання високого бойового духу, всенародної підтримки та сучасного озброєння і військової техніки»,-наголосив Президент під час робочої поїздки на Житомирщину з нагоди Дня захисника України.Catering Dnepr Company congratulates you on the Day of defender of Ukraine and the holiday of the Holy Virgin.
Компанія Catering Dnepr вітає Вас з Днем захисника України та святом Покрови Пресвятої Богородиці.We have already completed the first serious military training of reservists in the history of our country," he said at the ceremony of taking oath by students of Kyiv'sIvan Bohun Military Lyceum on Day of Defender of Ukraine.
І вже проведено перші в історії нашої держави серйозні навчання за участю резервістів»,- сказав Порошенко під час виступу на церемонії складання урочистої клятви ліцеїстами Київського військовоголіцею імені Івана Богуна у День захисника України.I want to know for myself his position on the most important vectors of the implementation of the powers of the president and supreme commander-in-chief of the armed forces,the guarantor of the constitutional rights and freedoms of the citizens, and the defender of Ukraine," Poroshenko's media office quoted him as saying at the stadium.
Я сам для себе хочу знати його позицію по найважливішим напрямкам реалізації повноважень Президента і як Верховного Головнокомандувача Збройних Сил,і як гаранта конституційних прав і свобод громадян, і як захисника України»,- пояснив Петро Порошенко.Poroshenko said he wants to know Zelensky's position on the most important areas of the implementation of the powers of the president of Ukraine, as Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, and as a guarantor of constitutional rights and freedoms of citizens, and as a defender of Ukraine.
Порошенко наголосив, що сам для себе хоче знати позицію В. Зеленського з найважливіших напрямків реалізації повноважень президента Grateful to the Defenders of Ukraine!
З Днем захисника України!Some of those present became the defenders of Ukraine and spent several years at the front.
Дехто з присутніх став захисником України і провів на фронті кілька років.Dear defenders of Ukraine!
Шановні захисники України!In July, 22 defenders of Ukraine were killed, while 80 troops were wounded.
У липні загинуло 22 захисники України, ще 80 отримали поранення.
