Приклади вживання Defenders of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear defenders of Ukraine!
Шановні захисники України!October 14 is avery important day when we honor the defenders of Ukraine!
Жовтня- надзвичайно важливий день, коли ми вшановуємо захисників України!Two defenders of Ukraine died.
Загинули два захисники України.Grateful to the Defenders of Ukraine!
З Днем захисника України!And you- the defenders of Ukraine and the church will always remind you that God directs man.
А ви- захисники України і храм завжди буде нагадувати вам, що людиною керує Бог.Who are they, the defenders of Ukraine?
Хто вони, захисники України?In July, 22 defenders of Ukraine were killed, while 80 troops were wounded.
У липні загинуло 22 захисники України, ще 80 отримали поранення.Existing beauty salon area of 119m2, metro Defenders of Ukraine: продам помещение.
Діючий салон краси, пл. 119м2, станція метро Захисників України: продам помещение.Defenders of Ukraine was applied in response to the duty firepower and within 20 minutes suppressed the enemy activity.
Захисники України застосували у відповідь чергові вогневі засоби й протягом 20 хвилин придушили ворожу активність.Heat family- the defenders of Ukraine.
Тепло родини- захисникам України.Oleksandr Turchynov called on the high officials to share their blood with the defenders of Ukraine.
We have united all patriots and defenders of Ukraine under one management.
Ми зібрали усіх патріотів та захисників України під єдиним командуванням.They and their families do not receive adequate support from the state, and most importantly-they do not have an official recognition as defenders of Ukraine.
Вони та їхні родини не отримують належної допомоги від держави, а найголовніше-вони позбавлені офіційного визнання як захисники України.We gathered all the patriots and defenders of Ukraine under single leadership.
Ми зібрали усіх патріотів та захисників України під єдиним командуванням.The film showwas timed to the 3rd anniversary of the withdrawal of the defenders of Ukraine from Debaltseve.
Показ фільму приурочили до 3-ї річниці подій, пов'язаних із виходом захисників України з Дебальцева.Some of those present became the defenders of Ukraine and spent several years at the front.
Дехто з присутніх став захисником України і провів на фронті кілька років.A 15-minute walking distance ismetro station Akademika Barabashova metro and Defenders of Ukraine, taxis, buses, tram.
У 15 хвилинах пішохідної доступності розташованістанції метро Академіка Барабашова метро Захисників України, маршрутні таксі, автобуси, трамвай.Some of those present became the defenders of Ukraine and spent several years at the front.
Дехто з цих людей став захисником України і провів на фронті кілька років.The military onceagain thanked all the participants for their unwavering faith in the defenders of Ukraine and active social position.
Військові в черговий раз подякували всім присутнім за непохитну віру в захисників України та активну громадську позицію.Thanks to the efforts of volunteers, defenders of Ukraine are receiving much-needed comprehensive assistance on front line.
Завдяки зусиллям волонтерів захисники України на фронті одержують вкрай необхідну для них всебічну допомогу.The aim of the event is to arrange communication between employers and defenders of Ukraine who are looking for new and entry-level job.
Мета заходу- організація спілкування між роботодавцями та захисниками України, які шукають нову та перспективну роботу.Students reviewed the video dedicated to the defenders of Ukraine and our graduate in 2008, Yevhen Podolianchuk, who died during the defense of the Donetsk airport.
Учні переглянули відеоролик присвячений захисникам України та нашому випускнику 2008 року, кіборгу Євгенію Подолянчуку, який загинув під час захисту Донецького аеропорту.This performance also was attended by the Cossacks of the Zatopska Sich,the warriors- defenders of Ukraine, Nikopol parishioners of the Churches of the Orthodox Church of Ukraine. .
На це дійство також прибули козаки Затопської січі,воїни- захисники України, парафіяни нікопольських храмів Православної Церкви None of those 1700 soldiers and all the defenders of Ukraine did not think about regalia or the title of hero.
Ніхто з тих 1700 солдат та всіх захисників України не думали про регалії чи звання героя.The patriotic and civic education is conducted amongststudents: meetings with prominent compatriots, defenders of Ukraine are held; voluntary work is conducted in orphanages and boarding schools.
Серед студентів проводиться патріотичне та громадянське виховання:відбуваються зустрічі з видатними співвітчизниками, захисниками України, здійснюється шефська робота з дитячими будинками та школами- інтернатами.Many volunteers are trying to provide the defenders of Ukraine with a"panacea"- anti-snake serum;
Багато волонтерів намагаються забезпечити захисників України"панацеєю"- противозмеиной сироваткою;€œFor the national flag and our government, the defenders of Ukraine give their lives today in the East of the country.
За державний прапор і наша держава захисники України віддають своє життя сьогодні на Сході країни.€œFor the national flag and our government, the defenders of Ukraine give their lives today in the East of the country.
За державний прапор і нашу державу захисники України віддають своє життя сьогодні на Сході країни.Upon receiving modern prostheses, including sports one, wounded defenders of Ukraine currently have an opportunity to actively do sports.
Отримавши новітні протези, у тому числі й спортивні, поранені захисники України мають можливість активно займатися спортом.The organizers of the exhibition andvisitors held a moment of silence to honor the defenders of Ukraine who were killed in Donbas when protecting the country's sovereignty and territorial integrity.
Організатори та глядачі виставки вшанували хвилиною мовчання захисників України, які загинули на Донбасі, захищаючи суверенітет і територіальну цілісність держави.
