Що таке UKRAINIAN DEFENDERS Українською - Українська переклад

• українських захисників
• захисників україни
• українських оборонців
• українські захисники

Приклади вживання Ukrainian defenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Losses among the Ukrainian defenders there.
Є втрати серед українських оборонців.

Christmas is an important feast for everyone, and especially- for the Ukrainian defenders.
Різдво Христове є важливим святом для кожного з нас, і особливо- для захисників України.

Injured Ukrainian defenders went for treatment to Latvia.
Поранені українські захисники відбули на лікування до Латвійської Республіки.

There are no losses among Ukrainian defenders.
Втрат серед українських оборонців немає.

Flash mob in support of Ukrainian defenders"Thank you, soldier" launched on social media(video).
В мережі стартував флешмоб на підтримку українських захисників"Дякую, солдате"(відео).

For the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.
За минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.

I congratulate all the Ukrainian defenders who protect peace of our state on the frontline today.
Я вітаю усіх українських захисників, які зараз на передовій забезпечують мир та спокій нашої держави.

Over the past day the forces of the aggressor continued to carry out fire provocations against the Ukrainian defenders.
Протягом минулої доби сили агресора продовжили здійснювати вогневі провокації щодо українських оборонців.

Delivered images of enemy defence helped Ukrainian defenders to enter Sloviansk and Kramatorsk.
Зроблені знімки ворожої оборони допомогли українським захисникам увійти в Слов'янськ і Краматорськ.

Ukrainian defenders' treatment is funded on the account of money raised from donations within the People's Project Volunteer Centre's programs.
Оплачують лікування захисників України благодійники, які жертвують гроші на сайті Центру волонтерів People's Project.

ArticlesVolunteers of“People's Project” help Ukrainian defenders to upgrade a powerful sniper rifle.
Волонтери проекту“People's Project” допомогли захисникам України обладнати потужну снайперську гвинтівку.

October 27 in London will be held charity event“Octoberfest”, the funds raised from which will be directed to help Ukrainian defenders.
У Лондоні 27 жовтня відбудеться благодійний захід"Octoberfest", зібрані кошти з якого будуть спрямовані на допомогу українським захисникам.

Zelenskyy forced Ukrainian defenders to abandon Ukrainian land and people to the foreign enemy.
Зеленський змусив українських захисників покинути українську землю, а людей- на ласку ворога.

We will remind, for the last days fighters 13 times violated the ceasefire- none of Ukrainian defenders was injured.
Нагадаємо, за минулу добу бойовики 13 разів порушили перемир'я- ніхто із українських захисників не постраждав.

Anatolii Stepanov, who has photographed Ukrainian defenders since the beginning of the war in the east, speaks about his heroes.
Анатолій Степанов, який знімає українських захисників від початку війни на сході, розповів про своїх героїв.

Ukrainian defenders will be able to recover physically and psychologically, due to the picturesque scenery, clean air, spirit and history of friendly Georgia.
Фізично та психологічно відновитися українські захисники зможуть завдяки мальовничим краєвидам, чистому повітрю, духу та історії дружньої Грузії.

As a result of these criminal acts wounded two Ukrainian defenders, and one received a combat injury.
В результаті цих злочинних дій поранення отримали двоє українських захисників, ще один- отримав бойову травму.

Note that the Ukrainian defenders strictly adhere to the Minsk agreements and during the conduct of fire response not used banned weapons.
Зазначимо, що українські оборонці суворо дотримуються Мінських угод, та під час ведення вогню у відповідь не застосовують заборонені зразки озброєння.

Such news is amazing, inspiring; they make us understand that the Ukrainian defenders keep fighting even in their post-war period.
Вони вражають, надихають і дають зрозуміти, що українські захисники навіть після війни продовжують боротьбу.

Turchynov examined defensive positions of our troops, discussed the situation, which had developed in this part of the front in recent days, with Ukrainian defenders.
Турчинов, оглянувши оборонні позиції наших військ, обговорив з українськими захисниками ситуацію, що склалася останніми днями на цій ділянці фронту.

During months of intense daily clashes, the dogged Ukrainian defenders earned the nickname“cyborgs” from their exasperated adversaries.
Протягом місяців інтенсивних щоденних сутичок вперті українські захисники від своїх роздратованих супротивників здобули собі прізвисько«кіборги».

Volunteers from State Enterprise“National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom” have recently made several tour on front during which they gave Ukrainian defenders necessary means.
Волонтери з Державного підприємства“Національна атомна енергогенеруюча компанія“Енергоатом” нещодавно здійснили декілька поїздок на передову, під час яких передали захисникам України потрібні засоби.

Having returned from front to the permanent disposition, the Ukrainian defenders decided to express gratitude schoolchildren and invited them to attend their base.
Повернувшись із фронту до пункту постійної дислокації, захисники України вирішили віддячити дітям та запросили їх до себе у гості.

Poroshenko stressed that Ukraine will mark the 27th anniversary of its independence on August 24, but added that this chronometer could have stopped at the 23d anniversary, if the Ukrainian defenders had failed to defend the Ukrainian land from the aggressor.
Він наголосив, що післязавтра Україна відзначить 27 років незалежності, але додав, що цей хронометр міг зупинитися на позначці 23, якби українські захисники не пішли проти агресора і не стали обороняти українську землю.

UOP specialists developed 12 modernization types of main battle tanks for Ukrainian defenders, covering most efficient options for improving combat characteristics of the given vehicles.
Фахівці Концерну розробили 12 видів модернізації основних бойових танків для українських захисників, які охоплюють найбільш ефективні варіанти підвищення бойових властивостей цих машин.

Also, under the instruction of the Minister of Defence of Ukraine, General Inspector of Signal Communications Troops and Operational Support of Main Inspection of the Ministry of Defence of Ukraine Major General Serhii Muzhenko attended military mobile hospitals where he handed awards of the Ministry of Defence of Ukraine to medical staff, greeted Ukrainian defenders on forthcoming professional holiday and wished unconquerable fortitude, peace and harmony.
Також за дорученням Міністра оборони України Головний інспектор військ зв'язку та оперативного забезпечення Головної інспекції Міністерства оборони України генерал-майор Сергій Муженко відвідав військові мобільні госпіталі, де вручив медперсоналу відзнаки Міністерства оборони України, привітав українських захисників з прийдешнім професійним святом та побажав кожному незламної сили духу, миру і злагоди.

According to him, the memory of the victories of the warriors of the Ukrainian Insurgent Army inspires current Ukrainian defenders who oppose Russian aggression and gives them strength and courage.
За його словами, пам'ять про звитяги воїнів Української повстанської армії надихає сучасних захисників України, які протистоять російській агресії, додає їм сили і мужності.

Poroshenko stressed that Ukraine will mark the 27th anniversary of its independence on August 24, but added that this chronometer could have stopped at the 23d anniversary, if the Ukrainian defenders had failed to defend the Ukrainian land from the aggressor.
Президент додав, що вже за два дні, 24 серпня, Україна відзначить 27 років Незалежності, але додав, що цей хронометр міг зупинитися на позначці 23, якби українські захисники не почали обороняти українську землю від агресора.

Ukrainian defender Ivan Ordets has signed a contract with Dynamo Moscow.
Український захисник Іван Ордець підписав контракт з московським Динамо.

Day Ukrainian Defender.
Дня захисника України.