Що таке DEFENSE OF SEVASTOPOL Українською - Українська переклад

• оборони севастополя
• оборона севастополя

Приклади вживання Defense of sevastopol Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the Defense of Sevastopol.
За оборону Одеси.

Troops evacuated from Odessa focused on the defense of Sevastopol.
Війська евакуйовані з Одеси були спрямовані на оборону Севастополя.

For defense of Sevastopol".
За захист Севастополя".

Historical Boulevard in Sevastopol. Panorama 1st defense of Sevastopol.
Історичний бульвар у Севастополі. Панорама 1-ої оборони Севастополя.

Top defense of Sevastopol;
Початок оборони Севастополя;

Two sons Mikhail Malakhov- Athanasius and Ilia- also become sailors participated in the defense of Sevastopol.
Два сини М. М. Малахова- Опанас і Ілля- теж стали моряками, брали участь в обороні Севастополя.

First Defense of Sevastopol.
Першої оборони Севастополя.

Grandi-Gaditsky, Shadrin worked on the restoration of the panorama“Defense of Sevastopol in 1854- 1855”.
Гранді-Гадицького, Шадрін працював на реставрації панорами"Оборона Севастополя 1854- 1855 р. р.".

The" For Defense of Sevastopol".
Року« За оборону Севастополя.

Dasha of Sevastopol(for a long time nobody knew her real name Mikhailova) was captured in the panorama Defense of Sevastopol by Franz Rubo.
Дашу Севастопольську(її справжнє прізвище«Михайлова» довго ніхто не знав) зобразив на панорамі«Оборона Севастополя» Франц Рубо.

Defense of Sevastopol medal“.
Медаллю«За оборону Севастополя».

Panorama 1st defense of Sevastopol.
Панорама 1-ої оборони Севастополя.

In defense of Sevastopol long chained significant forces of German troops, causing them significant losses.
На тривалий час оборона Севастополя прикувала значні сили німецьких військ, завдавши їм суттєвих втрат.

He died in the defense of Sevastopol.
Загинув при обороні Севастополя.

The defense of Sevastopol lasted 250 days.
Оборона Севастополя тривала 250 днів.

There are numerous tombs Tauri-"stone boxes", the burial of the ancient Greeks, Romans, the monuments of the first(1854- 1855 gg.) And second(1941- 1942 gg.) Defense of Sevastopol.
Тут відомі численні гробниці таврів-«кам'яні ящики», поховання стародавніх греків, римлян, пам'ятники перший(1854- 1855 рр…) І другий(1941- 1942 рр.). Оборони Севастополя.

A stubborn defense of Sevastopol began.
Почалася героїчна оборона Севастополя.

The defense of Sevastopol during the Great Patriotic War entered the hearts of millions, and the city received the title of Hero City.
Оборона Севастополя під час Великої Вітчизняної війни увійшла в серця мільйонів, а місто отримав звання міста-героя.

During the defense of Sevastopol in 1854-1855.
Під час оборони Севастополя в 1854-1855 рр….

Defense of Sevastopol by Alexander Deineka Deineka Alexander Alexandrovich is one of the remarkable Russian artists who was not on the sidelines during the Great Patriotic War.
Оборона Севастополя- Олександр Дейнека Дейнека Олександр Олександрович один з чудових російських художників, який не був осторонь під час Великої Вітчизняної війни.

In 1942, Deyneka created the heroic picture Defense of Sevastopol(1942), which was a kind of anthem to the courage of the defenders of the city.
У 1942 Дейнека створив наповнене героїчним пафосом полотно"Оборона Севастополя"(1942), яке стало свого роду гімном мужності захисників міста.

The 250-day defense of Sevastopol, despite its tragic end, showed the world that Russian soldiers and sailors were capable of incredible sacrifices.
Денна оборона Севастополя, незважаючи на її трагічний кінець, показала всьому світові незламну самовідданість російського солдата і матроса.

The participation of the great surgeon in the defense of Sevastopol had an important meaning not only for the military medicine, but for civil health protection.
Участь геніального хірурга в обороні Севастополя мала виключно важливе значення не лише для воєнної медицини, але й для цивільної охорони здоров‘я.

During the defense of Sevastopol in June 1942, soldiers of this division on Inkerman Heights tried to curtail the enemy, rushing toward the city.
Під час Другої оборони Севастополя в червні 1942 року солдати цієї дивізії на Інкерманських висотах намагалися стримати ворога, що рвалися до міста.

Sevastopol was abandoned by the Soviet troops, but the defense of Sevastopol will go down in the history of the Patriotic War of the Soviet Union as one of its brightest pages.”.
Радянські війська залишили місто, але оборона Севастополя увійде в історію Вітчизняної війни Радянського Союзу як одна з найяскравіших її сторінок.

Panorama 1st defense of Sevastopol. Panorama of Sevastopol. Description, photos.
Панорама 1-ої оборони Севастополя. Панорама Севастополя. Опис, фотографії.

Sevastopol was abandoned by the Soviet troops, but the defense of Sevastopol will go down in the history of the Patriotic War of the Soviet Union as one of its brightest pages.”.
Севастополь був залишений радянськими військами, але оборона Севастополя увійде в історію Вітчизняної війни Радянського Союзу як одна з найяскравіших її сторінок.

Value: At long a defense of Sevastopol chained significant forces of German troops, causing them significant losses.
Значення: На тривалий час оборона Севастополя прикувала значні сили німецьких військ, завдавши їм значних втрат.

In 1942 the artist created the big picture"Defense of Sevastopol"(1942) filled with heroic enthusiasm and it became as a hymn of courage for defenders of the town.
У 1942 Дейнека створив наповнене героїчним пафосом полотно"Оборона Севастополя"(1942)яке стало свого роду гімном мужності захисників міста.

If you are a big fan of history, I advise you to visit and panorama“Defense of Sevastopol”, as well as a diorama“Storm Breather-mountain.” You will be amazed museum pieces that will make everyone relive those days and be reincarnated as brave defenders of their country.
Якщо ви великий шанувальник історії, то раджу неодмінно відвідати й панораму“Оборона Севастополя”, а також діораму“Штурм Сапун-гори”. Ви будете вражені музейними експонатами, які змусять кожного пережити ті роки та перевтілитися у мужніх захисників своєї батьківщини.