Що таке DEFENSIVE WALL Українською - Українська переклад

• оборонна стіна
• оборонним муром
• захисну стіну
• оборонні стіни
• оборонною стіною

Приклади вживання Defensive wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defensive Walls.
Оборонні стіни.

Along the defensive walls».
Вздовж оборонних стін».

Defensive walls of old Lviv.
Оборонні мури старого Львова.

It is quite large and hides behind a huge defensive wall.
Старе місто досить велике і ховається за величезною оборонною стіною.

Defensive Walls and Dungeons in Przeworsk.
Оборонні стіни та темниці в Пшеворську.

Katherin, to reproduce a defensive wall between the tower and the temple.
Катерини, відтворити оборонну стіну між вежею і каплицею.

In place of Nicholas III's enclosure, Bramante built a great rectilinear defensive wall.
Замість огорожі, спорудженої за Миколая III, Браманте побудував великі оборонні стіни прямокутної форми.

Left- the best defensive wall(proteyhizma), right- the main wall..
Зліва- передова оборонна стіна(протейхізма), праворуч- головна стіна..

In 1983 the Academy of Sciences of Ukraine Archaeological Expedition was excavated defensive wall near the village Lupske.
У 1983 р. Археологічною експедицією АН України був розкопаний оборонний вал біля села Лупського.

In 1620-1621 a defensive wall with three towers and numerous loopholes was built around it.
У 1620-1621 навколо монастиря будуються оборонні стіни та три вежі.

The last name appeared dew to the Eastern defensive wall, built in the XIV-XV centuries.
Ця назва виникла завдяки Східному оборонному муру, який побудували караїми в 14-15ст.

Every defensive wall was more than a hundred meters long and eleven meters high.
Кожний оборонній мур був понад сто метрів завдовжки та одинадцять мертів заввишки.

Part of the settlement was surrounded defensive wall and turns into a small shelter.
Частина поселення обноситься оборонною стіною і перетворюється на невеликий притулок.

The defensive wall around the castle could reach a height of 12 meters and the thickness of them reach even more- 23 meters, together with the bulk of the ground.
Оборонні стіни навколо замку в висоту могли досягати 12 метрів, а товщина їх сягає навіть більше- 23 метра разом з насипом із землі.

As a result of archaeological researches the main gate of a city and a southern defensive wall presently are opened.
В результаті археологічних досліджень в наш час відкриті головні ворота міста та південна захисна стіна.

Kyiv was surrounded by a solid 9-meter defensive wall, which was built by order of Prince Yaroslav the Wise.
Сам Київ у ті часи був в оточені міцної 9-метрової оборонної стіни, побудованої за розпорядженням князя Ярослава Мудрого.

As a result of archaeological researches the main gate of a city and a southern defensive wall presently are opened.
В результаті археологічного дослідження у наш час відкриті головні ворота міста і південна оборонна стіна.

The remains of the fourth defensive wall indicate that it reached to the neighboring Zhytomyr region and extended to 50 km in length.
Залишки четвертого оборонного валу вказують, що доходив він до сусідньої Житомирської області й простягався на 50 км в довжину.

Medieval houses, roadway under feet, tram-car ways, monuments, bas-reliefs, memorial tables, old Polish inscriptions on walls, defensive wall, Lviv coffee.
Середньовічні будинки, бруківка під ногами, трамвайні колії, пам'ятники, барельєфи, меморіальні таблиці, старі польські написи на стінах, оборонні мури, львівська кава….

Usual intake removes waste goods and creates a defensive wall against free radicals, fungi, alcohol and other harmful elements.
Регулярне споживання видаляє відходи та створює захисний бар'єр від впливу вільних радикалів, алкоголю, грибків та інших шкідливих елементів.

If this outer defensive wall is broken(as through a cut), the skin attempts to heal the break quickly and special immune cells on the skin attack invading germs.
Якщо ця зовнішня оборонна стіна пошкоджена(наприклад, якщо ви отримаєте зріз), шкіри спроби зцілити розрив швидко і спеціальні клітини імунної системи на шкірі атаки вторгнення мікробів.

The colony had about a thousand inhabitants and was bounded by a defensive wall, the remains of which can still be seen in the old town.
В стародавньому римському поселенні Барсіно населення складало близько 1000 чоловік, а сама територія була оточена захисною стіною, на залишки якої все ще можна подивитися в старому місті.

Its eastern side is attached to the High defensive wall between two towers- Tokarska and Povoroznytska from the north and Shevska tower from the south.
Своєю східною стороною він прибудований до Високого оборонного муру між двома вежами- Токарською і Поворозницькою з півночі та Шевською- з півдня.

The castle of Tomar was built around 1160 on a strategic location, over a hill and near river Nabão. It has an outer defensive wall and a citadel(alcáçova) with a keep inside.
Замок Томар був побудований близько 1160 року на стратегічному місці, над пагорбом і біля річки Набау, має зовнішню захисну стіну і цитадель(alcáçova) з донжоном всередині.

The main goal of the project is a revival of the monuments- the Chortorysky towers with the defensive wall, the Jesuit monastery with the underground cells in Lutsk, the Gothic tower in Lublin, which are now unknown not only to tourists but also to locals.
Головною метою проекту є відновлення пам'яток, а саме вежі Чарторийських з оборонною стіною, монастиря Єзуїтів з підземеллями у Луцьку, готичної вежі в Любліні, які на даний час є невідомі не тільки туристам, але й мешканцям.

It is unknown whether the church itself was adapted for defense, but around the perimeter it was surrounded by an outer defensive wall that protected the temple and other monastic buildings.
Невідомо, чи був сам костел пристосований до оборони, але по периметру він був оточений зовнішньої оборонним муром, що захищала храм і інші монастирські будівлі.

During a siege the gates worked as a trap, because it had a defensive wall from the outside, after which the enemy was unprotected from the right, and even if he got inside the fortress, he had to pass a long corridor with high walls, on which the defenders stood.
При облозі ворота спрацьовували як капкан, зовні до воріт була оборонна стіна, потім супротивник виявлявся незахищеним з правого боку, якщо вдавалося проникнути всередину фортеці, то ворог опинявся в вузькому коридорі, а над ним було перекриття на якому стояли захисники.

It is possible that, in the 15th century, during the raising danger of the Ottoman advance towards Europe, an additional railing defensive wall was constructed on which the main entrance to the fortress is situated today.
Цілком можливо, що в 15 столітті, у часи зростання небезпеки османського просування до Європи, був збудований додатковий ряд оборонних стін, на якому сьогодні розташований головний вхід у фортецю.

In this way, an inflated ego prevents us from learning from our mistakes and creates a defensive wall that makes it difficult to appreciate the rich lessons we glean from failure.
Таким чином, завищений его заважає нам вивчати наші помилки і створює оборонну стіну, що ускладнює оцінити багаті уроки, які ми збираємо від невдач.