Що таке DEGAUSSING Українською - Українська переклад

• розмагнічування

Приклади вживання Degaussing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Degaussing height of 8-10cm, complete demagnetization.
Висота розмагнічування 8-10cm, повний розмагнічування.

Methods and facilities for magnetization and degaussing of technical objects.
Методи і засоби намагнічування і розмагнічування технічних об'єктів.

Only degaussing or physical destruction is acceptable for the latter.
Тільки розмагнічування або фізичне знищення вважається придатним.

There are some domains whose magnetic alignment is not randomized after degaussing.
Є деякі домени, магнітне вирівнювання яких не є рандомізованим після розмагнічування.

Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field.
Розмагнічування- це процес зменшення або усунення залишкового магнітного поля.

Discharge coil is about the same as it was before with the degaussing of electronic tubes.
Розрядка котушки проводиться приблизно так само, як це робилося раніше з розмагнічуванням електронних кінескопів.

Proper degaussing will ensure there is insufficient magnetic remanence to reconstruct the data.[5].
Правильне розмагнічування забезпечить недостатнє магнітне залишкове відновлення даних.[1].

Navies use the deperming procedure, in conjunction with degaussing, as a countermeasure against this.
Військово-морські сили застосовують процедуру знезараження разом із розмагнічуванням як протидію цьому.

Degaussing was originally applied to reduce ships' magnetic signatures during World War II.
Розмагнічування застосовувалось для зменшення магнітних сигнатур кораблів під час Другої світової війни.

A degausser is a device that can generate a magnetic field for degaussing magnetic storage media.[6].
Дегаусер- це пристрій, який може генерувати магнітне поле для розмагнічування магнітних носіїв інформації.[1].

By conventional degaussing, deviation could usually be kept below 10°, and fluxgate compasses can be degaussed to close to 0°.
При звичайному розмагнічуванні, девіація зазвичай може залишатися нижче 10°, а ферозондові компаси можуть розмагнічуватись майже до 0°.

Color CRT displays, the technology underlying television and computer monitors until recently, use degaussing.
Кольорові ЕЛТ-дисплеї- технологія, що лежала в основі телевізійних та комп'ютерних моніторів донедавна, використовувала розмагнічування.

Degaussing is also used to reduce magnetic fields in cathode ray tube monitors and to destroy data held on magnetic storage.
Розмагнічування також використовується для зменшення магнітних полів в електронно-променевих моніторах і для знищення даних, що зберігаються на магнітному накопичувачі.

The US Navy tested, in April 2009, a prototype of its High-Temperature Superconducting Degaussing Coil System, referred to as"HTS Degaussing".
У квітні 2009 року ВМС США протестували прототип своєї високотемпературної надпровідної котушки для розмагнічування, яка називається"HTS-розмагнічування".

Degaussing, commonly called erasure, leaves the domains in random patterns with no preference to orientation, thereby rendering previous data unrecoverable.
Розмагнічування, яке зазвичай називають стиранням, залишає домени у випадкових шаблонах, не віддаючи перевагу орієнтації, тим самим роблячи попередні дані невиправленими.

Many forms of generic magnetic storage media can be reused after degaussing, including reel-to-reel audio tape, VHS videocassettes, and floppy disks.
Багато форм загальних магнітних носіїв інформації можна повторно використовувати після розмагнічування, включаючи аудіокасету з намотуванням на барабан, відеокасети VHS та дискети.

Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space.
Внутрішні котушки розмагнічування в ЕПТ, як правило, набагато слабкіші, ніж зовнішні котушки розмагнічування, оскільки сильніша котушка розмагнічування займає більше місця.

To minimize this, CRTs have a copper, or often in the case of cheaper appliances, aluminum, coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil.
Щоб мінімізувати це, ЕПТ мають мідь, або часто в дешевих приладів зустрічається алюміній та котушку, обмотану навколо передньої частини дисплея, яку називають котушка для розмагнічування.

Due to magnetic hysteresis, it is generally not possible to reduce a magnetic field completely to zero, so degaussing typically induces a very small"known" field referred to as bias.
Через магнітний гістерезис, як правило, неможливо повністю звести магнітне поле до нуля, тому розмагнічування зазвичай викликає дуже невелике"відоме" поле, яке називається зміщенням.

Krylov(Leningrad) and the Central Design agency, which were the designers of the USSR's naves(Leningrad design-erection agency"Ruby", West design agency, Central construction Bureau"Malachite") began to participate more actively in direct making of the systems of naves degaussing since 1980.
Крилова(Ленінград) та Центральними конструкторськими бюро- проектантами кораблів(Ленінградське проектно-монтажне бюро«Рубін», Западне проектно-конструкторське бюро, ЦКБ«Малахіт») почало брати все більшу участь у безпосередньому створенні систем розмагнічування кораблів.

For certain forms of computer data storage, however, such as modern hard disk drives and some tape drives, degaussing renders the magnetic media completely unusable and damages the storage system.
Однак для певних форм комп'ютерного зберігання даних, таких як сучасні жорсткі диски та деякі стрічкові накопичувачі, розмагнічування робить магнітний носій повністю непридатним і пошкоджує систему зберігання.

Erasure via degaussing may be accomplished in two ways: in AC erasure, the medium is degaussed by applying an alternating field that is reduced in amplitude over time from an initial high value(i.e., AC powered); in DC erasure, the medium is saturated by applying a unidirectional field(i.e., DC powered or by employing a permanent magnet).
Видалення шляхом розмагнічування може бути здійснено двома способами: при стиранні змінним струмом середовище розмагнічується, застосовуючи змінне поле, яке з часом зменшується по амплітуді від початкового великого значення(тобто, живлення змінного струму); при стиранні постійним струмом середовище насичується шляхом застосування односпрямованого поля(тобто, що працює від постійного струму або за допомогою постійного магніту).

During the Second World War, RAF Coastal Command used Vickers Wellington bombers Wellington DW. Mk I fitted with degaussing coils to trigger magnetic mines.[4].
Під час Другої світової війни берегове командування Королівських ВПС використовували бомбардувальники Vickers Wellington DW. Mk I оснащені котушками розмагнічування, щоб підірвати магнітні міни.[4].

The specialists of the Centre have offered a new method of a two-impulse static local degaussing of ferromagnetic objects and the scientific foundations of industrial technique of degaussing of welded joints which allows improve essentially the quality of electric welding due to exception of the phenomenon of"arc blowing".
Фахівцями інститута запропоновано новий метод двохімпульсного статичного локального розмагнічування феромагнітних об'єктів та створено наукові основи промислової технології розмагнічування зварювальних стиків на об'єктах, яка дозволяє істотно поліпшити якість електрозварювання постійним струмом за рахунок виключення явища«магнітного дуття дуги».

The main results of this work were development and introduction to shipbuilding new concept of standardization of the ship equipment magnetic characteristics by the spatial components of their magnetic moments as well as development of electromagnetic compensator systems for minesweeper magnetic protection and development of semiconductor power sources for naves windings degaussing devices, which are serially delivered to ship constructor enterprises of Russia up to the present time.
Основними результатами цієї роботи стали розробка та впровадження в кораблебудуванні нової концепції нормування магнітних характеристик корабельного обладнання за просторовими компонентами їх магнітних моментів, розробка електромагнітних компенсаторів систем магнітного захисту тральників та розробка напівпровідникових джерел живлення для обмоток розмагнічуючих пристроїв кораблів, які до теперішнього часу серійно поставляються на кораблебудівні підприємства Росії.

A degauss option is also usually available for manual selection in the operations menu in such appliances.
Опція розмагнічування зазвичай доступна для ручного вибору в меню операцій на таких приладах.

A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. This leaves the shadow mask with a small and somewhat randomized field, removing the discoloration.
Дегаусс змушує магнітне поле всередині трубки швидко коливатися зі зменшенням амплітуди. Це залишає тіньову маску з невеликим і дещо рандомізованим полем, усуваючи знебарвлення.

Many televisions and monitors automatically degauss their picture tube when switched on, before an image is displayed.
Багато телевізорів і моніторів автоматично розмагнічують свою фотокамеру при увімкненні перед тим, як показувати зображення.

This meant a degaussed ship with a magnetic"hot spot" would still set off the mine.
Це означало, що розмагнічений корабель з магнітною"гарячою точкою" все одно вирушить на шахту.

The high current surge that takes place during this automatic degauss is the cause of an audible"thunk" or loud hum, which can be heard(and felt) when televisions and CRT computer monitors are switched on.
Сильний стрибок струму, який відбувається під час цієї автоматичної демагнітації, є причиною чутного"гулу" або гучного гулу, який можна почути(і відчути), коли телевізори та монітори ЕПТ-комп'ютера ввімкнені.