Що таке РОЗМАГНІЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• demagnetization
• degaussing
• demagnetising

Приклади вживання Розмагнічування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмагнічування патронів в пакеті.
Demagnetization of cartridges in package.

Як і при намагнічуванні магніту, розмагнічування магніту також можливо.
As with magnetising a magnet, demagnetising a magnet is also possible.

Висота розмагнічування 8-10cm, повний розмагнічування.
Degaussing height of 8-10cm, complete demagnetization.

Методи і засоби намагнічування і розмагнічування технічних об'єктів.
Methods and facilities for magnetization and degaussing of technical objects.

Тільки розмагнічування або фізичне знищення вважається придатним.
Only degaussing or physical destruction is acceptable for the latter.

Є деякі домени, магнітне вирівнювання яких не є рандомізованим після розмагнічування.
There are some domains whose magnetic alignment is not randomized after degaussing.

Розмагнічування- це процес зменшення або усунення залишкового магнітного поля.
Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field.

Дегаусер- це пристрій, який може генерувати магнітне поле для розмагнічування магнітних носіїв інформації.[1].
A degausser is a device that can generate a magnetic field for degaussing magnetic storage media.[6].

Правильне розмагнічування забезпечить недостатнє магнітне залишкове відновлення даних.[1].
Proper degaussing will ensure there is insufficient magnetic remanence to reconstruct the data.[5].

Кольорові ЕЛТ-дисплеї- технологія, що лежала в основі телевізійних та комп'ютерних моніторів донедавна, використовувала розмагнічування.
Color CRT displays, the technology underlying television and computer monitors until recently, use degaussing.

Розмагнічування застосовувалось для зменшення магнітних сигнатур кораблів під час Другої світової війни.
Degaussing was originally applied to reduce ships' magnetic signatures during World War II.

Оригінальним методом розмагнічування було встановлення електромагнітних котушок на кораблі, відоме як намотування.
The original method of degaussing was to install electromagnetic coils into the ships, known as coiling.

Я думаю більш просто, що велика частина магнітної енергії взаємодії між магнітами встигає визволитись у своїй системі шляхом розмагнічування.
I think simply that much of the magnetic interaction energy between the magnets frees himself in his system by demagnetization.

Опція розмагнічування зазвичай доступна для ручного вибору в меню операцій на таких приладах.
A degauss option is also usually available for manual selection in the operations menu in such appliances.

Через свою хорошою стійкості до розмагнічування, неодимовий магніт був незамінним елементом в системах комп'ютерів і трансформаторів.
Because of its good resistance to demagnetization, neodymium magnet was an indispensable element in the computer systems and transformers.

Пропускання змінного струму або удар по нагрітому магніту в напрямку схід-захід, це способи розмагнічування магніту», заявляє Sreekethav.
Passing an alternate current, or hitting a heated magnet in an east west direction are ways of demagnetising a magnet", quotes Sreekethav.

Технологія розмагнічування зварювальних стиків труб магістральних трубопроводів(НАК«Нафтогаз України»);
Technology of degaussing of welded pipe joints of main pipelines(NAK"Naftogaz of Ukraine");

Я думаю, що магнітні мотори, представлені сумлінно, проходять повільне розмагнічування, що дає ілюзію, що вони забезпечують вільну енергію.
I think that magnetic motors presented in good faith are slowly demagnetization that give the illusion that they provide energy for free.

Розмагнічування також використовується для зменшення магнітних полів в електронно-променевих моніторах і для знищення даних, що зберігаються на магнітному накопичувачі.
Degaussing is also used to reduce magnetic fields in cathode ray tube monitors and to destroy data held on magnetic storage.

У самих АКМ, очевидно, відбуваються приблизно ті ж процеси, що і при розмагнічування екранів лампових кінескопів змінним магнітним полем.
In the AKM, obviously, occur at approximately the same processes as in the demagnetization of tube screens cathode ray tubes an alternating magnetic field.

У квітні 2009 року ВМС США протестували прототип своєї високотемпературної надпровідної котушки для розмагнічування, яка називається"HTS-розмагнічування".
The US Navy tested, in April 2009, a prototype of its High-Temperature Superconducting Degaussing Coil System, referred to as"HTS Degaussing".

І виходить так, що навіть дуже якісний і надійний інструмент, з гарантією розмагнічування 1% в 10 років уже через кілька місяців втрачає таке потрібне властивість.
And it turns out, that even a very high quality and reliable tool, to guarantee the demagnetization 1% at 10 years in a few months so loses the right property.

Розмагнічування, яке зазвичай називають стиранням, залишає домени у випадкових шаблонах, не віддаючи перевагу орієнтації, тим самим роблячи попередні дані невиправленими.
Degaussing, commonly called erasure, leaves the domains in random patterns with no preference to orientation, thereby rendering previous data unrecoverable.

Через імпортний оригінальний сервомотор JAPAN, магнітна сталь буде більш міцною, розмагнічування не відбудеться через нагрівання МОТОРА.
Through the JAPAN imported original Panasonic servo motor, the magnet steel will be more durable, demagnetization will not happen because of the heating of the MOTOR.

Він високостійкий до зовнішніх полях розмагнічування, що забезпечує безперебійне виробництво енергії і тому так ідеально підходить для створення подібного роду пристроїв.
It is highly resistant to external demagnetization fields, which ensures uninterrupted power production and is therefore so ideal for creating such devices.

Багато форм загальних магнітних носіїв інформації можна повторно використовувати після розмагнічування, включаючи аудіокасету з намотуванням на барабан, відеокасети VHS та дискети.
Many forms of generic magnetic storage media can be reused after degaussing, including reel-to-reel audio tape, VHS videocassettes, and floppy disks.

Пізніше було усвідомлено більш серйозну проблему: корабель подорожуючи через магнітне поле Землі, повільно підхоплює це поле, протидіючи наслідкам розмагнічування.
A more serious problem was later realized: as a ship travels through Earth's magnetic field, it will slowly pick up that field, counteracting the effects of the degaussing.

Внутрішні котушки розмагнічування в ЕПТ, як правило, набагато слабкіші, ніж зовнішні котушки розмагнічування, оскільки сильніша котушка розмагнічування займає більше місця.
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space.

Під час Другої світової війни берегове командування Королівських ВПС використовували бомбардувальники Vickers Wellington DW. Mk I оснащені котушками розмагнічування, щоб підірвати магнітні міни.[4].
During the Second World War, RAF Coastal Command used Vickers Wellington bombers Wellington DW. Mk I fitted with degaussing coils to trigger magnetic mines.[4].

Через магнітний гістерезис, як правило, неможливо повністю звести магнітне поле до нуля, тому розмагнічування зазвичай викликає дуже невелике"відоме" поле, яке називається зміщенням.
Due to magnetic hysteresis, it is generally not possible to reduce a magnetic field completely to zero, so degaussing typically induces a very small"known" field referred to as bias.