Що таке DEGREE AWARDED Українською - Українська переклад

• ступінь присуджена
• ступінь що присуджується

Приклади вживання Degree awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Degree awarded: Doctor of Medicine.
Ступінь присуджена: Доктор медичних наук.

After the dissertation is approved and the exit examination(theory and practical) is cleared, the degree awarded is DM(Doctor of Medicine), Ph. D Medical.
Після того, як дисертація була затверджена та закінчився екзамен(теорія та практика), присуджують ступінь ДМ(Доктор з Медицини), англ. Ph. D Medical.

Degree awarded: Dental Specialist.
Ступінь присуджена: Стоматологічна фахівець.

This is equivalent to“Bachelor of Medicine& Bachelor of Surgery”(MBBS) degree awarded by Commonwealth countries such as UK, Australia, India etc.
Це еквівалентно"Бакалавр медицини& Бакалавр хірургії"(MBBS) Ступінь, що присуджується країнами Співдружності, таких як Великобританія, Австралія, Індія і т. д….

Ph.D. degree awarded to a woman for the first time.
Ph. D. Ступінь присуджується жінці в перший раз.

This is a dual degree program in which students are awarded two degrees- Bachelor of Business Analysis(Financial) awarded by University of Waikato and Bachelor in Accounting Degree awarded by UNIRAZAK.
Це подвійний ступеня програма, в якій студенти отримують два дипломи- бакалавр бізнес-аналізу(фінансової) нагороджений Університету Вайкато і бакалавра в області бухгалтерського обліку ступеня нагороджено UNIRAZAK.

Engineering Degree awarded jointly by three universities.
Інженерна ступінь присуджена спільно трьома університетами.

Degree awarded: Degree in Veterinary Medicine(DVM).
Ступінь нагороджені: ступінь в галузі ветеринарної медицини(DVM).

An LLM, or Master of Laws, is a degree awarded to individuals who pursue a deeper understanding of a specialized area of the law.
LLM, або магістр права, є ступенем присудження особам, які прагнуть глибше зрозуміти спеціалізовану сферу закону.

Degree awarded: Doctor of Medicine(Bachelor of Medicine& Bachelor of Surgery/ MBBS).
Ступінь присуджена: Доктор медичних наук(Бакалавр медицини& Бакалавр хірургії/ MBBS).

You should have a good first degree awarded by a UK university or overseas equivalent, or a relevant professional qualification.
Ви повинні мати хороший перший ступінь, присвоєний університетом Великобританії або еквівалентом за кордоном, або відповідну професійну кваліфікацію.

The degree awarded is accredited by the Ministry of Education, Youth, and Sports of the Czech Republic and is internationally recognized.
Ступінь, що присуджується акредитована Міністерством освіти, молоді та спорту Чеської Республіки і є міжнародно визнаним.

The Doctor of Philosophy program is a research higher degree awarded for a substantial thesis, or for published papers, that is a significant contribution to the knowledge or understanding of an aspect of the law.
Доктор філософії програми є дослідження більш високий ступінь присуджується за вагомий тезу, або для опублікованих робіт, що є значним внеском у знання або розуміння аспектом закону.

The degree awarded is'Doctor-Medic' and graduates are entitled to use the title"Dr.".
Присуджується ступінь 'Doctor-Medic'(Доктор-Медик) і випускники мають право використовувати титул«Dr.».

The degree awarded by the Canadian universities is recognised as per the other universities worldwide.
Ступені, присуджені канадськими університетами, як правило, визнаються еквівалентними рівнів інших університетів у всьому світі.

Diplomas and degrees awarded Tatyana Bozhko from the Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy.
Дипломом І ступеня нагороджено Тетяну Божко з Української інженерно-педагогічної академії.

Diplomas different degrees awarded 283 students.
Дипломами різних ступенів нагороджено 283 студенти.

Total 201 graduate degrees awarded, 35 of them received diplomas with honors.
Всього дипломи вручили 201 випускникові, 35 з них отримали дипломи з відзнакою.

About 380 doctoral degrees awarded annually(44% women).
Близько 380 докторських ступенів присуджується щорічно(44% жінок).

We are the 15th-largest college in the U.S. for associate degrees awarded.
Чи є 15-й за величиною коледжу в США для асоційованих ступенів, що присуджуються.

Enrollment nearly doubled from 4,979 to 9,600, faculty more than doubled 389 to 950, and degrees awarded annually doubled from 1,212 to 2,500.
Зарахування з майже в два рази 4,979 в 9,600, факультет більш ніж в два рази 389 в 950, і ступінь присуджується щорічно в два рази з 1,212 в 2,500.

Degrees awarded from Canadian universities are generally recognized as equivalent to those from other universities worldwide.
Ступені, присуджені канадськими університетами, як правило, визнаються еквівалентними рівнів інших університетів у всьому світі.

In 2005, UCL was finally granted its own taught and research degree awarding powers and all new UCL students registered from 2007/08 qualified with UCL degrees..
В 2005, UCL нарешті надали свої повноваження викладається і дослідження ступеня Присудження і все нові UCL студентів, зареєстрованих в 2007/08 кваліфіковані UCL градусів.

The degrees awarded by the Second Faculty of Medicine are fully recognised in all EU countries and in the USA on a federal level.
Ступеня, що присуджуються Другий медичний факультет цілком зберігається у всіх країнах ЄС і в США на федеральному рівні.

As a state University, all degrees awarded are accredited by the Greek Government and are recognized in the European Union and internationally.
Як державного університету, всі ступені, присвоєні акредитовані урядом і визнаються в Європейському Союзі і на міжнародному рівні.

Towards this end, NSBM has developed long-term partnerships with highly reputed and globally ranked universities and degree awarding Institutions established in Europe and Asia.
З цією метою, НСБМ розробила довгострокові партнерські відносини з високо авторитетних і глобальному ранжируваних університетів і ступінь присуджують установ, створених в Європі та Азії.

All courses follow the requirements of the relevant Irish and UK examination and lead to qualifications awarded by professional bodies or degrees awarded by respective Universities.
Всі курси дотримуйтесь вимогам відповідного ірландської та британської експертизи і привести до кваліфікацій, які присуджуються професійними організаціями або ступенів, що присуджуються відповідних університетів.

The annual rankings measure factors including academic reputation, citation statistics, international mix, and research income and degrees awarded per staff.
У щорічному рейтингу факторів, в тому числі міра академічної репутації, статистика цитування, міжнародний мікс, і дослідження доходів і ступенів, що присуджуються за співробітників.

MCC is rated in the top 15 community colleges in the United States for associate's degrees awarded.
Чи є 15-й за величиною коледжу в США для асоційованих ступенів, що присуджуються.