Приклади вживання Ступінь присуджується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ph. D. Ступінь присуджується жінці в перший раз.
Зарахування з майже в два рази 4,979 в 9,600,факультет більш ніж в два рази 389 в 950, і ступінь присуджується щорічно в два рази з 1,212 в 2,500.
Enrollment nearly doubled from 4,979 to 9,600,faculty more than doubled 389 to 950, and degrees awarded annually doubled from 1,212 to 2,500.Ступінь присуджується буде PhD(Energy Studies).
The Degree conferred will be the Ph.D.(Energy Studies).У громадської медицини і медичного адміністрування,Частина I іспит складається з теоретичного іспиту, а ступінь присуджується після завершення дисертації в якості докторської.
In community medicine and medical administration,part I examination consists of a theoretical exam while the degree is conferred after completion of a thesis as a PhD.Цей ступінь присуджується університетами після екзамену та захисту дисертації. Ступінь Ph.
This degree is awarded by universities after the exam and thesis defense. Доктор філософії програми є дослідження більш високий ступінь присуджується за вагомий тезу, або для опублікованих робіт, що є значним внеском у знання або розуміння аспектом закону.
The Doctor of Philosophy program is a research higher degree awarded for a substantial thesis, or for published papers, that is a significant contribution to the knowledge or understanding of an aspect of the law.У деяких випадках ступінь присуджується за результатами письмових іспитів, але кандидатам звичайно необхідно представити і дисертацію.
In some cases, the degree is awarded solely after a written examination but candidates must usually submit a memoir.У громадській медицині і медичному адмініструванні,частина I іспиту складається з теоретичного іспиту, а ступінь присуджується після закінчення дисертації в якості к. м. н.(англ. PhD).
In Community medicine and Medical Administration,part I examination consists of a theoretical exam while the degree Магістр права ступінь присуджується після успішного завершення першого року Ph. D. Програма.
The Master's degree is awarded upon successful completion of the first year of a four-year PhD programme.Для отримання ступеня ліценціата(Licenciado), інженера(Ingeniero) або архітектора(Arquitecto)необхідно пройти перший і другий цикли навчання(повний курс), але ступінь присуджується тільки в разі успішного закінчення обох циклів.
Study courses leading to Licenciado, Ingeniero and Arquitecto У деяких випадках ступінь присуджується за результатами письмових іспитів, але кандидатам звичайно необхідно представити і дисертацію.
In some cases, the degree is awarded after taking a written examination only, but candidates must usually submit a thesis.Ступінь присуджується через Коледж бізнесу у співпраці з Upper Great Plains Транспортний інститут для забезпечення високої якості випускників програм для студентів.
The degree is awarded through the College of Business in collaboration with the Upper Great Plains Transportation Institute to provide high quality graduate programs for students.Ступінь присуджується з відзнакою за умови, студент отримує Накопичувальний середній бал, який становить не менше 1, 5 і задовольняють мінімальні вимоги до почесті.
The degree shall be awarded honours provided a student obtains a Cumulative Grade Point Average that Ступінь присуджується через Коледж бізнесу у співпраці з Upper Great Plains Транспортний інститут для забезпечення високої якості випускників програм для студентів.
The following degrees are awarded through Цей ступінь присуджується Рочестерського технологічного інституту, заснованого університету US- з більш ніж 180-річним досвідом роботи пропонує програми бакалаврату та магістратури в Сполучених Штатах, і в усьому світі.
This degree is awarded by the Rochester Institute of Technology, a US-based university with over 180 years of experience offering undergraduate and graduate programs in the United States, and around the world.Ступінь присуджується після успішного завершення міждисциплінарної основний навчальний план в області біомедичних наук, яка включає в себе гістологія, біохімія, мікробіологія, фізіологія, фармакологія і факультативів у спеціальних темах.
The degree is awarded after successful completion of an interdisciplinary core curriculum in biomedical sciences, which includes Histology, Biochemistry, Microbiology, Physiology, Pharmacology, and electives in special topics.Близько 380 докторських ступенів присуджується щорічно(44% жінок).
About 380 doctoral degrees awarded annually(44% women).Цей тип ступеня присуджується студенту, який став експертом в лісовому або лісовий екології.
This type of degree is awarded to a student who has become an expert in forestry or forest ecology.За якою присуджується науковий ступінь.
In which Academic degree is granted.Документація на здобуттяступеня відрізняється залежно від країни, де присуджується ступінь;
Медична ступінь IUHS присуджується або як MD або MBBS за вибором випускника.
The IUHS medical degree is awarded as either an MD or MBBS at the choice of the graduate.Після завершення докторській програмі та громадського усно захисту дисертації, ступінь доктора присуджується.
Upon completion of a doctoral programme and public viva voce defence of the thesis, the doctor's degree is awarded.Присуджується ступінь 'Doctor-Medic'(Доктор-Медик) і випускники мають право використовувати титул«Dr.».
The degree awarded is'Doctor-Medic' and graduates are entitled to use Після успішного захисту наукової дисертації, ступінь доктора наук присуджується кандидату.
After successfully defending Ступінь магістра присуджується після завершення вишу програми, яка зазвичай триває від одного до двох років очного навчання.
A master's degree is awarded after completion of a post-graduate program that generally lasts from one to two years of full-time study.Ступінь, що присуджується акредитована Міністерством освіти, молоді та спорту Чеської Республіки і є міжнародно визнаним.
The degree awarded is accredited by Професійний ступінь бакалавра присуджується після завершення навчальних програм коледжу(Університету прикладних наук), які більш орієнтовані на підготовку до професійної діяльності та прикладних досліджень.
Profesinis bakalauras(Professional Bachelor) degree is awarded after completion of college level study programmes which Магістр наук- це ступінь, що присуджується студентам, які закінчили складну курсову роботу і навчання в коледжі або університеті.
