Що таке DELEGATED ACTS Українською - Українська переклад

• делеговані акти
• делегованих актів

Приклади вживання Delegated acts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Воно не впливає на дію будь-яких делегованих актів, що вже набрали чинності.

The delegated acts referred to in paragraph 2 shall be adopted within one month after the identification of the strategic deficiencies referred to in that paragraph.
Делеговані акти, зазначені в частині 2, ухвалюються протягом одного місяця після визначення стратегічних недоліків, зазначених у такій частині.

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice and carry out consultations with experts, including Member States' experts, before adopting those delegated acts.
Особливо важливо, щоб Комісія дотримувалася своєї звичайної практики і проводила консультації з фахівцями, у тому числі фахівцями держав-членів, перед ухваленням таких делегованих актів.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21c concerning the technical adaptations to be made to this Directive in the following areas:.
Комісії надаються повноваження приймати підзаконні акти відповідно до статті 21с щодо технічних поправок, які необхідно внести до цієї Директиви в таких питаннях:.

It is of particular importance that the Commission follow its usual practice and carry out consultations with experts, including Member States' experts, before adopting the delegated acts referred to in Article 5.
Особливо важливо, щоб Комісія дотримувалася своєї звичайної практики і проводила консультації з фахівцями, у тому числі фахівцями держав-членів, перед ухваленням таких делегованих актів.

When preparing and drawing up delegated acts, the Commission should ensure the simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
При підготовці та складанні делегованих актів, Комісія забезпечує одночасну, своєчасну та належну передачу відповідних документів до Європейського парламенту та Раду.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the operational rules for making the information on compliance available for the categories and classes specified by the delegated acts adopted pursuant to paragraph 2 of this Article.
Комісія має повноваження приймати виконавчі акти, що встановлюють правила функціонування за доведенням інформації про дотримання доступних для категорій і класів, передбачених делегованими актами, прийнятих відповідно до пункту 2 цієї статті.

The power to adopt delegated acts referred to in the second subparagraph of Articles 3(3), 4(2) and 5(2) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 11 June 2014.
Повноваження щодо прийняття делегованих актів викладені в абзаці другому статті 3(3), 4(2) і 5(2) та покладаються на Комісію на строк п'яти років починаючи з 11 червня 2014 року.

The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Комісія, під час підготування та розроблення делегованих актів, повинна забезпечувати одночасне, вчасне та належне передавання відповідних документів до Європейського Парламенту і Ради.

In reference to the delegated acts, which subject nuclear energy to a“do no significant harm” assessment, FORATOM calls on the European Commission to adopt a technology neutral and fact-based approach.
Приймаючи до уваги делеговані акти, які оцінюють ядерну енергетику, як таку що"не завдає суттєвої шкоди", FORATOM закликає Європейську Комісію знайти технологічно нейтральний та заснований на фактах підхід.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries, taking into account strategic deficiencies, in particular in relation to:.
Комісія має право ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 64 з метою визначення третіх країн з високим рівнем ризику з урахуванням стратегічних недоліків, зокрема, що стосуються:.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 44 specifying which categories of radio equipment are concerned by the requirement set out in paragraph 1 of this Article, and the elements of the technical documentation to be provided, taking into account the information on the compliance of radio equipment provided by Member States in accordance with Article 47 1 and following an evaluation of the risk of non-implementation of the essential requirements.
Комісія має повноваження ухвалити делеговані акти згідно статті 44 виділяючи окремі категорії радіообладнання що стосується вимог, викладених в пункті 1 цієї статті, та надавати елементи технічної документації, беручи до уваги інформацію про відповідність радіообладнання, що надається державами-членами відповідно до статті 47(1) і слідуючи оцінці ризику невиконання основних вимог.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 92 for the purpose of determining the information to be presented by the icons and the procedures for providing standardised icons.
Комісії необхідно надати повноваження ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 92 з метою визначення інформації, необхідної для представлення в іконках, та процедур для надання стандартизованих іконок.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries, taking into account strategic deficiencies in particular in the following areas:.
Комісія має право ухвалювати делеговані акти згідно зі статтею 64 з метою визначення третіх країн з високим рівнем ризику з урахуванням стратегічних недоліків, зокрема.

When preparing and drawing-up delegated acts, the Commission should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
При підготовці і складанні актів делегування Європейська Комісія повинна гарантувати одночасну, своєчасну та відповідну передачу релевантних документів Європейському Парламенту та Раді ЄС.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 92 for the purpose of specifying the requirements to be taken into account for the data protection certification mechanisms referred to in Article 42(1).
Європейська Комісія має право передати делеговані акти відповідно до Статті 92 з метою встановлення вимог, що необхідні враховувати для сертифікаційних механізмів захисту даних, зазначених в Статті 42(1).

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 44 specifying which categories or classes of radio equipment are concerned by each of the requirements set out in points(a) to(i) of the first subparagraph of this paragraph.
Комісія має повноваження ухвалити делеговані акти згідно статті 44 зазначаючи категорії або класи радіообладнання що стосується кожних вказаних вимог, викладених у пунктах(а)(I) в абзаці першому цього пункту.

The Commission shall take into account, as appropriate, when drawing up the delegated acts referred to in paragraph 2, relevant evaluations, assessments or reports drawn up by international organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing, in relation to the risks posed by individual third countries.
Комісія враховує, якщо прийнятно, під час складання делегованих актів, зазначених у частині 2, відповідні аналізи, оцінки чи звіти, складені міжнародними організаціями та розробниками стандартів, компетентними у сфері запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму, в зв'язку з ризиками, викликаними окремими третіми країнами.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and.
Як тільки Комісія приймає підзаконний акт, вона одночасно повідомляє про це Європейский Парламент та Раду.

(b) the delegated act may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the legislative act..
(b) делегований акт може набути чинності, лише якщо Європейським Парламентом або Радою не було висловлено жодного заперечення протягом періоду, встановленого законодавчим актом..

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify the European Parliament and the Council thereof simultaneously.
Як тільки приймається делегований акт Комісія одночасно інформує Європейський парламент та Раду.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it imultaneously to the European Parliament and to the Council.
Відразу після того, як вона ухвалить делегований акт, Комісія повинна повідомити про нього одночасно Європейському Парламенту і Раді.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and.
Як тільки приймається делегований акт Комісія одночасно інформує Європейський парламент та Раду.

Once it has adopted the delegated act the Commission has to notify both the European Parliament and the Council of the EU.
Одразу після ухвалення делегованого акту Європейська Комісія повинна повідомити про це Європейський Парламент та Раду ЄС.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify the European Parliament and the Council thereof simultaneously.
Як тільки Комісія приймає підзаконний акт, вона одночасно повідомляє про це Європейский Парламент та Раду.

(6) Ratio taking into account all the rules of the CRD4 rules at 2019 with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
(9) Коефіцієнт з урахуванням всіх правил CRD4 станом на 2019 рік без будь-яких перехідних положень, розрахований згідно з делегованим актом Європейської комісії від 10 жовтня 2014 р.

(4) Ratio taking into account all the CRD4 rules with no transitory provision, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
(9) Коефіцієнт з урахуванням всіх правил CRD4 станом на 2019 рік без будь-яких перехідних положень, розрахований згідно з делегованим актом Європейської комісії від 10 жовтня 2014 р.

(6)Ratio taking in account all the CRD4 rules with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the European Commission dated 10 October 2014.
(9) Коефіцієнт з урахуванням всіх правил CRD4 станом на 2019 рік без будь-яких перехідних положень, розрахований згідно з делегованим актом Європейської комісії від 10 жовтня 2014 р.