Що таке ДЕЛЕГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• delegate
• delegating
• delegated

Приклади вживання Делегувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління можна делегувати.
The management may be delegated.

D Не бійтесь«делегувати» якісь активності іншим.
D Don't hesitate to"hand over" activities.

Відповідальність не можна делегувати.
Responsibility can't be delegated.

Однак якщо делегувати це право місцевим громадам, це можна зробити швидко.
However, if you delegate this right to local communities, it can be done faster.

Що, навіщо, кому, коли і як делегувати?
What, why, to whom, when and how should be delegated?

Лише уявіть скільки справ ви зможете делегувати додаткам і пристроям з ШІ.
Just think how much affairs you can delegate to applications and devices with AI.

Розбийте усю роботу на частини і визначте ті, які можна делегувати.
Break down the work and identify parts that can be delegated.

Чи зацікавлені уряди країн світу делегувати Facebook свої повноваження?
Are the governments of the world countries interested in delegating their plenary powers to Facebook?

Проте, існує ряд повноважень, які не слід делегувати.
But there are clearly some sorts of debts which should not be shared.

Усі ці функції слід розмежовувати і делегувати людям з відповідними сильними сторонами.
All these functions should be separated and delegated to people with the relevant strengths.

В таких проектах можуть бути частини, які можна робити паралельно і делегувати.
In such projects, there may be parts that can be done in parallel and delegated.

Необхідно вміти делегувати відповідальність, налагоджувати ефективне спілкування та досягати спільної мети.
You need to be able to share responsibility with others, communicate effectively, and achieve a common goal.

Роль лідера в комунікації змін: коли комунікацію не можна делегувати.
The role of the leader in the communication of changes: when communication should not be delegated.

Для забезпечення стійкого довгострокового успіху лідери повинні делегувати прийняття рішень по всій організації.
To secure sustainable, long-term success, leaders need to devolve decision-making across the organisation.

Делікатні завдання, які вимагають людської участі, можуть делегувати роботам;
Sensitive tasks that should require human supervision could be delegated entirely to robots.

Зовсім не обов'язково делегувати батьків учнів класу, щоб вони передавали іншим зміст звітів і доповідей.
It is not necessary at all to delegate the parents of the pupils of the class, so that they tell others the content of statements and reports.

Корекція кольору або обрізка фотографій може бути одним з тих завдань, які буде раціонально делегувати ШІ.
Color correction or cropping photos can be one of those tasks that can be delegated to AI.

Але, якщо парламент вирішить делегувати це питання уряду, я обіцяю, що за один місяць ми врегулюємо його справедливим шляхом»,- сказав він.
But if the Parliament has delegated this right to the government, I promise, in one month we will settle fair in a civilized way”,- he said.

Лізинг персоналу(тимчасове працевлаштування)- дозволяє делегувати більшість бухгалтерських, податкових та інших зобов'язань агентству. Переваги:.
Staff leasing(temporary employment) allows you to delegate most of the accounting, tax and other obligations to the agency.

У цьому випадку міжнародні і закордонні організації швидше за все не будуть зацікавлені делегувати своїх представників до складу конкурсної комісії.
In this case, international and foreign organizations are not likely to be interested in delegating their representatives to the selection commission.

Виділення декількох гілок в одну зону дозволяє делегувати відповідальність за дану частину дерева іншої організації чи обличчя.
The selection of multiple branches in one area allows you to delegate responsibility for this part of the tree to another organization or person.

Учасники заходу з розумінням відносяться до щільного графіку та зайнятості керівників галузі, але компетентних фахівців можливо було делегувати.
The participants in the event have an understanding of the dense schedule and employment of industry leaders, but the competent experts could be delegated.

Залежно від можливостей клієнта сервери можуть також делегувати частину графічної обробки клієнту, наприклад вимальовування мультимедійного контенту.
Depending on the client's capabilities, servers may also off-load part of the graphical processing to the client, e.g. to render multimedia content.

Натомість КСУ не висловив позиції з цього питання, а говорив про те, що парламент не мав делегувати це право НАБУ замість прокуратури.
Instead of expressing its stance on this question, the Constitutional Court said that the Parliament should not have delegated this right to the NABU instead of the prosecution.

Теоретичні тексти описують, як можна делегувати роботу та створювати ефективні робочі групи, а додаткова реальна діяльність покладає ці теорії на практиці.
Theoretical texts describe how work can be delegated and effective work teams are formed, and supplemental real world activities put those theories into practice.

Як зазначалося вище, саме міністр інфраструктури Володимир Омелян доклав зусиль для народження нового органу, погоджуючись делегувати йому і низку міністерських повноважень.
As mentioned above, it was the Minister of Infrastructure Volodymyr Omelian who made efforts for a new body to appear, giving his consent for delegating it a number of ministerial authorities.

Хоча в перший раз делегувати буде складно, і, можливо, це не принесе певних ефектів, повірте, що наступне завдання буде виконано ще краще.
Although the delegation will be difficult the first time and maybe it will not bring the effects you have decided, believe that the next task will be done even better.

Європейські закони та європейські рамкові закони можуть делегувати Комісії повноваження видавати делеговані регламенти, що доповнюють чи змінюють певні несуттєві елементи європейського закону чи європейського рамкового закону.
European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non-essential elements of the European law or framework law.

Законодавчі акти можуть делегувати Комісії повноваження ухвалювати незаконодавчі акти загального застосування для доповнення або внесення змін до певних неістотних елементів законодавчого акту.
A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.

Це раціональний підхід, адже перш ніж делегувати державні повноваження, необхідно впевнитись, що у місцевих рад є достатня матеріальна база, робочі місця та підготовлений персонал.
This is a rational approach, because before delegating state powers, you need to make sure that the local councils have sufficient material resources, jobs and trained personnel.