Приклади вживання Делегат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Молодіжний делегат України.
Ще один делегат не зазначив національності.
Two delegates did not state their citizenship.Джордж Вашингтон, голова і делегат від штату Віргінія.
Подавайте заявку як делегат та станьте частиною цього дивного досвіду!
Apply now to become a delegate and take part of this incredible experience!Джордж Вашингтон, голова і делегат від штату Віргінія.
George Washington, President and deputy from Virginia.Делегат може представляти тільки одну країну і голосувати лише від її імені.
(e) A delegate may represent, and vote in the name of, one country only.Серпня 1998 року Делегат Комісії представив письмові зауваження.
On 24 August 1998 the Delegate of У поле, що містить посилання на об'єкт-делегат, поставте поточний об'єкт.
Place У 1947- делегат Великої Британії на першій конференції ЮНЕСКО.
He was appointed the delegate for У всіх інших випадках кожний звичайний делегат має один голос в його чи її місцевій конференції.
Слово«омбудсмен» походить від скандинавського слова«ombud», що означає, представник, комісар або делегат.
The word"Ombudsman" is a Swedish word meaning"agent","representative, or"deputy".За цей час побував у країнах Америки,Швейцарії та Франції як делегат на різні форуми.
During the time he travelled to the United States,Switzerland and France, delegating to various forums.Делегат Всесвітньої християнської конференції«Життя і мир»(20-24 квітня 1983 року, Упсала, Швеція).
Представників громад за умови, якщо делегат представляє місцеву владу або Центр надання адмінпослуг.
Hromada representatives, provided that a delegate represents the local authorities or Administrative Service Centre.Делегат з наступного головування також допомагає очільнику Ради і може взяти на себе роботу за запитом.
A delegate from the following Presidency also assists the presiding member and may take over work if requested.Слово«омбудсмен» походить від скандинавського слова«ombud», що означає, представник, комісар або делегат.
The word"ombudsperson" comes from the Scandinavian word"ombud", which means representative or commissioner or delegate.Делегат, який приїхав з Чернигова на Трудовий Конгрес переказує, що місто попсовано гарматною стріляниною.
A delegate who came from Chernihiv for the Labor Congress says that the city was damaged with cannon shooting.Ми також представили проект“Український молодіжний делегат до ООН” у рамках програми“Молодь змінить Україну”.
We have also introduced a project- Ukrainian youth delegate to the UN in the framework of the program“Youth will change Ukraine.”.Був обраний як делегат на Конвенті Республіканської партії на виборах Президента США в 1856 і 1860 роках.
He was chosen as a delegate to the Republican Party convention which selected US presidential electors in both 1856 and 1860.На жаль, скасування, зроблені після цього часу, не будуть прийняті, і делегат буде нести відповідальність за повну вартість конференції.
It is regretted that cancellations made after that time will not be accepted and the delegate will be liable for Делегат всіх семи конгресів Комінтерну, в 1928- 1943 роках- кандидат у члени ВККІ.
She was a delegate to all seven congresses of the Comintern and, from 1928 to 1943, Цей мікроорганізм був вперше виявлений в 1976році, коли 221 делегат конференції Американського легіону в Філадельфії були вражені таємничим захворюванням.
This organism was first discovered in 1976,when 221 delegates at an American Legion conference in Philadelphia fell mysteriously ill.Делегат 1-ої конференції військових і бойових організацій РСДРП(листопад- грудень 1906 в Таммерфорсе).
He was a delegate to the first conference of military and fighting organizations of the RSDLP(November-December 1906 in Tammer-fors).Крім того, сьогодні Президент може призначити більше віце-президентів, з яких один делегат візьме на себе президентські функції в певних випадках.
Moreover, today the President can appoint more Vice-Presidents, one of whom is delegated to assume the presidential functions in certain cases.Від 2017 року- делегат Генерального Настоятеля для міжпровінційних осідків Ордену в Римі та Генеральний Радник Товариства Ісусового.
Since 2017 he has served as delegate of the superior general in Rome for interprovincial homes and works, and general counsellor of the Society of Jesus.Кожен член Організації може бути представлений в ній одним або декількома делегатами, однак право голосу на Генеральній Асамблеї має тільки один делегат від кожної держави.
The general members in good standing may be represented at the Council by one or several persons, but each general member is entitled to only one vote.І цьому він діяв у спосіб, дуже подібний до того, якому слідував його приятель і колега Анджело Джузеппе Ронкаллі,апостольський делегат в Болгарії, а відтак у Туреччині.
In this he acted very similarly to the way followed by his friend and colleague Angelo Giuseppe Roncalli,Apostolic Delegate in Bulgaria and then in Turkey.Томас Віллінг(англ. Thomas Willing)(19 грудня 1731-19 січня 1821)- американський комерсант і фінансист, делегат Континентального конгресу від штату Пенсільванія.
Thomas Willing(December 19, 1731- January 19, 1821)was Делегат ФІФА з Нової Зеландії Чарльз Демпсі, якій отримав вказівку від Федерації футболу Океанії голосувати за Південно-Африканську Республіку, в останній момент утримався від голосування.
New Zealand FIFA member Charles Dempsey, who was instructed to vote for South Africa by the Oceania Football Confederation, abstained from voting at the last minute.Молодіжний делегат України до ООН- всеукраїнська програма, спрямована на активізацію участі молоді в міжнародній політиці та поширення принципів роботи ООН серед молоді, а також побудову діалогу між урядом України та молоддю.
Ukrainian Youth Delegate to the UN' is a nationwide program aimed at increasing the participation of youth in international politics and spreading of the principles of the UN among young people, as well as building a dialogue between government of Ukraine and young people.
