Що таке ДЕЛЕГУВАТИ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• delegate tasks

Приклади вживання Делегувати завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ефективно делегувати завдання?
How to Delegate Tasks Effectively?

Чи варто делегувати завдання іншим компаніям?
Do you need to delegate tasks to other people?

Як ефективно делегувати завдання?
How to effectively delegate tasks?

Делегувати завдання та керувати проектом контрольованим чином.
Delegate tasks and run a project in a controlled manner.

Як ефективно делегувати завдання?
How to effectively redistribute tasks?

Завжди делегувати завдання і не думаю, що ви коли-небудь можете зробити це все.
Always delegate tasks and don't think you can ever do it all.

Саме тому ми закликаємо підприємців делегувати завдання, які їм не цікаві.
It's why we encourage entrepreneurs to delegate the tasks that don't excite them.

Є можливість делегувати завдання, додавати гостьових користувачів і налаштовувати доступ.
It is possible to delegate tasks, add guest users and configure access.

Вірить, що менеджер повинен залучатися до процесу роботи, а не просто делегувати завдання.
He believes that a manager should get engaged in the working process, but not simply delegate the tasks.

Ви також можете делегувати завдання модернізації адміністраторам набору сайтів.
You can also delegate the upgrade tasks to site collection administrators.

Ви зможете інтегрувати завдання з календарями, відстежувати час виконання завдань, делегувати завдання, а також використовувати готові шаблони та фільтри.
Integrate the tasks with calendars, monitor the time of task completion, delegate tasks, and use templates or filters.

Користувачі додатку також можуть делегувати завдання та вказувати статус виконання роботи на центральній дошці.
Users also can delegate a task and specify the performance status on the central board.

Ви повинні навчитися делегувати завдання, які інші можуть виконувати, а потім максимально використовувати свої сильні сторони для досягнення ваших цілей.
You need to learn to delegate responsibilities that others can fulfill and then use your own strengths to the maximum to reach your goals.

Всю роботу по вашому веб-проекту ви можете віддати на аутсорсинг(делегувати завдання на компанію-виконавця, залучаючи окремих фахівців відповідно до ваших запитів).
You can outsource all the work on your web project(delegate the tasks to another company that has the professionals with the required skills).

Відповідальні офіціальні установи у державі-члені можуть, відповідно до національного законодавства, делегувати завдання, передбачені у цій Директиві, для виконання під їхнім керівництвом та наглядом, будь-якій юридичній особі публічного або приватного права, яка за своїм офіційно ухваленим заснуванням обіймається виключно специфічними громадськими функціями, за умови що така особа та її члени не мають особистої зацікавленості в результаті заходів, які вона приймає.
The bodies referred to above may, in accordance with their national legislation, delegate the tasks provided for in this Directive to be accomplished under their authority and supervision to any legal person, whether governed by public or by private law, which, under its officially approved constitution, is charged exclusively with specific public functions, provided that such person, and its members, has no personal interest in the outcome of the measures it takes.

Застосовуючи наш реалізований протокол сліпих квантових обчислень, звичайні користувачі можуть делегувати завдання обчислювальним серверам у хмарі“сліпо” та правильно, без безпосереднього володіння квантовими пристроями.”.
Applying our implemented blind quantum computing protocol, classical clients could delegate computation tasks to servers‘in the cloud' blindly and correctly without directly owning quantum devices.

Ми можемо в кінцевому підсумку делегувати завдання, які з етичних міркувань неприємні для людей, і звалити все на автономні системи.
We can ultimately delegate tasks that, for ethical reasons, are unpleasant for people, and dump everything onto autonomous systems.

ЦОЗ або держави-члени можуть, на визначений строк, делегувати завдання, пов'язані з управлінням екстреними та спеціальними резервами, за винятком продажу або придбання останніх, виключно.
CSEs or Member States may, for a specified period, delegate tasks relating to the management of emergency stocks and, with the exception of sale and acquisition, of specific stocks, but only to.

Як вони делегують завдання в команді, я не знаю, але коли звертаєшся до них завжди складається враження, що ти їх єдиний клієнт.
As they delegate tasks in the team, I don't know, but when we turned to him is always have the impression that you are their only customer.

В результаті він заснував Сестричество Милосердя, виписав статут і делегував завдання і обов'язки жінкам приходу, яких включив в процес.
The outcome was that he founded the Confraternity of Charity, wrote a rule and delegated tasks and responsibilities to the women of the parish whom he included in the process.

Хладир нібито служив системним адміністратором FIN7, який, серед іншого, підтримував сервери та канали зв'язку, що використовувались організацією, і виконував роль управлінця, делегуючи завдання і надаючи інструкції іншим членам групи.
Hladyr allegedly served as FIN7's systems administrator who, among other things, maintained servers and communication channels used by the organization and held a managerial role by delegating tasks and by providing instruction to other members of the scheme.

Він делегував завдання з проектування бомби і дослідження з розрахунку швидких нейтронів- що було ключовим для розрахунку критичної маси і детонації- Грегорі Брейту, посаду якого почали називати"Координатор із Швидкого Розриву", а Оппенгеймера назначили його помічником.
He delegated the task of bomb design and research into fast neutron calculations- the key to calculations of critical mass and weapon detonation- to Gregory Breit, who was given the title of"Co-ordinator of Rapid Rupture", and Oppenheimer as an assistant.

Зніміть вибір зроблених завдань, делегуйте завдання колегам.
Deselect things done, delegate tasks to colleagues.

Вміння керувати персоналом- делегувати відповідальність, завдання та особисті повноваження співробітників.
The ability to manage staff- to delegate responsibility, job and personal power to employees.

Однак потрібно враховувати, що деякі завдання він може делегувати іншим професіоналам.
However, he can delegate some tasks to other professionals.

Тому такі завдання краще делегувати професіоналам, які забезпечать вам дійсно якісні результати, а самому зайнятися налагодженнямбізнес-процесів.
Therefore, it is better to delegate such tasks to professionals who will provide you with really high-quality results, while you yourself will be engaged in establishing business processes.

D- завдання, які можна делегувати іншій людині.
D tasks can be delegated to someone else.

D- завдання, які можна делегувати іншій людині.
D task is something you can delegate to someone else.

D- завдання, які можна делегувати іншій людині.
D Tasks that can be delegated to others.