Приклади вживання Deliverables Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deliverables for 2020.
Eastern Partnership -20 Deliverables for 2020.
Східне партнерство- 20 очікуваних досягнень до 2020 р.Deliverables for 2020.
The transaction support deliverables by our Company are shown below:.
Deliverables for each phase defined.
Developed programs and associated documentations or deliverables.
The project deliverables helped to formulate NBU's liberalization strategy.
Результати проекту допомогли сформувати лібералізаційну стратегію для НБУ.The Joint Staff Working Document“ Eastern Partnership- 20 Deliverables for 2020.
Спільного робочого документу« Східне- 20 досягнень 2020.Deliverables for 2020: Bringing tangible results for citizens.
Ключових завдань на період до 2020 року: забезпечення відчутних результатів для громадян.Elaborating a Spatial Development Concept& Editing Block Deliverables.
Розробка концепції просторового розвитку та редакція досягнень блоку.Bidders should propose deliverables that are appropriate to their proposal.
Review and sign-off deliverable loadcell system testing including all quality deliverables.
Перевірка та відкликання тестування системи навантажувача,включаючи всі якісні результати.Service's priorities and deliverables within international trade sphere were discussed during the meeting.
Пріоритети та досягнення Служби у сфері регулювання міжнародної торгівлі обговорювались протягом заходу.In fact, mobile app development iscited as one of the company's first major deliverables. +2.
За фактом, розробка мобільних додатків позначається як одне з головних досягнень компанії.2.Some deliverables, or goals linked to them, need certain steps that can become standardized and repeatable.
Деякі результати, або пов'язані з ними цілі, потребують певних кроків, які можуть стати стандартизованими та повторюваними.Please just remember that you will not be judged on your promises, but on your actions and deliverables.
We welcome“20 Deliverables for 2020”, which presented a concrete roadmap towards delivering practical results to the citizens.
Ми вітаємо"20 досягнень до 2020 року", які представили чітку дорожню карту для досягнення практичних результатів для громадян.We recommend that you give your developer(s) details of your project timetable and the deliverables you require from them.
Ми рекомендуємо вам дати вашому розробнику(и) деталі вашого проекту розклад і результати ви вимагаєте від них.A report on the deliverables of conducted inspections and the appropriate conclusions are submitted to the general shareholders meeting and the Supervisory Board.
Звіт за результатами проведеної перевірки і висновки надаються Загальним зборам акціонерів і Наглядовій раді.Proposals must include specific timelines, milestones and deliverables that researchers believe are achievable with their proposed funding.
Пропозиції повинні включати в себе конкретні терміни, етапи та результати, які дослідники планують досягти при встановленому фінансуванні.There's also a good deal of range with thissoftware, as you can do more than just manage projects from start to finish and track deadlines and deliverables.
З цим додатком ви можете більше,ніж просто управляти проектами від початку до кінця та відстежувати терміни й результати.The harmonisation of digital marketsis one of the EU's key policy deliverables for providing tangible results to citizens in the Eastern Partnership.
Гармонізація цифрових ринків є одним з ключових результатів політики ЄС для надання відчутних результатів громадянам в Східному партнерстві.The process of reviewing, approving, managing and communicating,and formally documenting changes to aspects of the project such as deliverables, assets, documents, plans.
Процес перегляду, затвердження, управління та спілкування,а також формального документування змін у аспектах проекту, таких як результати, активи, документи, плани.Signify is entitled to use output, deliverables and creations resulting from the performance of Services for its own publicity or for promotional purposes.
Сигнифай має право використовувати вихідні дані, вихідні результати та твори, що виникають в результаті надання Послуг, для своєї власної публічності або в рекламних цілях.More detailed definitions and identification of risks andmore clearly defined project deliverables would improve the robustness of estimates, he said.
Більш докладне визначення і виявлення ризиків табільш чітке визначення результатів проектів дозволить підвищити надійність оцінок»,- сказав він.Within this framework, all partners agreed to deliver tangible benefits to the dailylives of their citizens by focusing on achieving 20 Deliverables for 2020.
В рамках цієї ініціативи всі партнери домовилися про забезпечення відчутних вигод для повсякденногожиття своїх громадян, зосередившись на реалізації 20 ключових завдань до 2020 року.The WBS Dictionary describes each component of the WBS with milestones, deliverables, activities, scope, and sometimes dates, resources, costs, quality.
Словник WBS описує кожен компонент структури WBS разом з віхами, результатами, діяльностями, межами та інколи датами, ресурсами, витратами, якістю.This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Ця роль відповідає за призначення окремих завдань і результатів визначення необхідності відповідних ресурсів і розробка графіка для забезпечення своєчасного завершення проекту.This mindset not only includes enablingincreased quality within a team member's own deliverables but also includes driving up the quality of process enactment and project governance.
Цей спосіб мислення не тільки дозволяє підвищити якість власних результатів члена групи, але і покращує ефективність процесів і управління проектом.
