Що таке КЛЮЧОВИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• key tasks
• key objectives
• key challenges
• deliverables
• the main tasks
• the main objectives
• the key aims

Приклади вживання Ключових завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це одне з ключових завдань на.
This is one of the key jobs of.

Залучення інвестицій- одне з наших ключових завдань.
Responsible investment is one of our key responsibilities.

Серед ключових завдань- вивести наші набережні на європейський рівень.
Among the key tasks is to bring our embankments to the European level.

Боротьба з лудоманією- це одне з ключових завдань добросовісних гральних операторів.
Fighting gambling addiction is one of the key challenges for responsible operators.

Сформулюйте стратегію міжнародної вербування та забезпечуйте виконання ключових завдань.
Formulate an international recruitment strategy and ensure key objectives are fulfilled.

Одним із ключових завдань компанії є інтеграція КСВ в усі сфери діяльності Carlsberg Ukraine.
One of the key objectives is to integrate CSR into all areas of work of Carlsberg Ukraine.

Створення дієздатних територіальних громад- одне із ключових завдань реформи децентралізації.
Creating capable territorial communities is one of the key objectives of decentralization reform.

Врожай кави завжди був важливим джерелом доходів і підвищення його якості є однією з ключових завдань.
Coffee has always been our income crop and quality increase is one of the key objectives.

Адже одне з ключових завдань MINI LIVING- об'єднати людей і заохочувати спільне проведення часу.
One of the key aims of MINI Living is to bring people together and encourage shared experiences.

Виявлення і протидії шахрайським операціям- одна з ключових завдань усіх міжнародних платіжних систем.
Detection and elimination of fraudulent transactions- one of the key objectives of all international payment systems.

Однією з ключових завдань є захоплення польської фортеці, яка розташована на захід від українського селища.
One of the key tasks is the capture of the Polish fortress, which is located west of the Ukrainian village.

Ми наш рухомий бажанням поставити п'ять ключових завдань, які засновані на нашій пристрасті є частиною бізнес-школи наслідок:.
We are driven by a desire to deliver five key objectives which are based on our passion for being part of a business school of consequence:.

Одним з її ключових завдань буде стримування фінансових проблем, які переслідують підготовку Токіо на проведення Олімпійських ігор 2020 року.
One of her key challenges will be curbing the financial problems plaguing Tokyo's preparations to host the 2020 Olympic Games.

Знання ринку для сільгосппідприємств є одним з ключових завдань ефективного розвитку бізнесу та побудови стратегії компанії.
Knowledge of the market for agricultural companies is one of the key tasks of the efficient business development and building of strategy of the company.

Однією з його ключових завдань буде знайти спосіб інтегрувати бізнес мобільних пристроїв Nokia(NOK), який Microsoft погодилася купити в минулому році.
One of his key tasks will be to find a way to integrate the mobile device business of Nokia(NOK), which Microsoft agreed to buy last year.

Адже побудова порозуміння між бізнесом, владою і всіма політичними силами- одне з ключових завдань Європейської Бізнес Асоціації.
After all, building mutual understanding between business, government and all political forces- one of the key objectives of the European Business Association.

Мирний діалог в рамках Мінського переговорного процесу є одним з ключових завдань, яке вирішується під егідою Міністерства закордонних справ.
The peaceful dialogue in the framework of the Minsk negotiation process is one of the key objectives to be achieved by the Ministry of Foreign Affairs.

Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.
For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.

Cloud Computing- набір технологій, що дозволяють бізнесу сконцентруватися на вирішенні своїх ключових завдань без витрат часу і зусиль на непрофільні ІТ-активи.
Cloud Computing is a set of technologies that enable business to concentrate on solving its key tasks, without spending time and effort on non-core IT assets.

Основна мета роботи міжнародної групи стратегії KPMG- підвищення вартості бізнесу, а також допомогу акціонерам і топ-менеджменту знаходити власні шляхи розв'язання ключових завдань.
The main objective of the KPMG Strategy group is to increase business value and to help shareholders and executives to solve key challenges.

Одним із ключових завдань обох сторін має стати створення постійної платформи Форуму, яка залучатиме до співпраці конкретні підприємства та університети обох країн.
One of the key tasks of both parties should be the creation of a permanent forum platform, which will involve concrete enterprises and universities of both countries.

Під час першої українські та європейські високопосадовці поділяться думками щодо ключових завдань, що стоять перед Україною, ЄС та міжнародним співтовариством у 2019 році.
National and international public officials will share their views on the main tasks for Ukraine, the EU and the international community for 2019.

Одним із ключових завдань на першому етапі запровадження Енергетичної стратегії є дослідження можливостей щодо створення в Україні потужностей з фабрикації ядерного палива.
One of the key tasks at the first stage of implementing the Energy Strategy is to study the possibilities of creating nuclear fuel fabrication plant in Ukraine.

В рамках цієї ініціативи всі партнери домовилися про забезпечення відчутних вигод для повсякденного життя своїх громадян, зосередившись на реалізації 20 ключових завдань до 2020 року.
Within this framework, all partners agreed to deliver tangible benefits to the daily lives of their citizens by focusing on achieving 20 Deliverables for 2020.

Одне з ключових завдань, яке постане перед західними урядами- це переконати громадськість, що серйозність ситуації вимагає від них певних жертв.
One of the key tasks facing Western governments will be convincing the public that the gravity of the situation warrants the sacrifices asked of them.

Забезпечення доступу до покращених публічних послуг та посилення обопільної довіри між громадянами та громадами є одним з ключових завдань реформи децентралізації і сприяє якісному державному управлінню.
Ensuring access to improved public services and strengthening mutual trust between citizens and communities is one of the key tasks of decentralisation reform that contributes to good governance.

Одним із ключових завдань він назвав необхідність поглиблення системної роботи з виявлення й аналізу політичних і економічних загроз національній безпеці України.
As one of the main objectives he named intensification of systematic work aimed at revelation and analysis of main political and economic threats to Ukraine's national security.