Що таке ONE OF THE KEY TASKS Українською - Українська переклад

• одне з ключових завдань
• одним з ключових завдань
• однією з ключових задач

Приклади вживання One of the key tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is one of the key tasks.
Це одне з ключових завдань.

Creation of positive international image and branding of territory is one of the key tasks….
Створення позитивного міжнародного іміджу та брендінгу території є однією з ключових задач….

SALON One of the key tasks.
САЛОН Одне з ключових завдань.

Nevertheless, employment of the local population and minimisation of youth migration abroad is one of the key tasks of concern even to the Baykovetska hromada.
Незважаючи на це, працевлаштування місцевого населення та мінімізація міграції молоді закордон є одним з головних завдань, які турбують навіть таку громаду, як Байковецька.

One of the key tasks of every gambling platform is customer retention.
Одне з ключових завдань кожної гемблінг-платформи- утримання клієнтів.

Delivery of bio-samples at ultralow temperatures- one of the key tasks for the advanced applications of medicine and biology.
Доставка біо-зразків при наднизьких температурах- одне з ключових завдань для передових напрямків медицини та біології.

One of the key tasks that I set for myself and our team is performance.
Одне з важливих завдань, яке я поставив для себе та нашої команди- результативність.

Knowledge of the market for agricultural companies is one of the key tasks of the efficient business development and building of strategy of the company.
Знання ринку для сільгосппідприємств є одним з ключових завдань ефективного розвитку бізнесу та побудови стратегії компанії.

One of the key tasks for activists is to promote Roma success stories inside and outside Roma communities.
Одне з ключових завдань активістів- поширювати історії успіху ромів у ромських громадах і поза ними.

Such scenario of events fully complies with the US foreign policy strategy one of the key tasks of which is to affiliate the Greater Middle East.
Такий розвиток подій відповідає зовнішньополітичній стратегії США, яка одним із ключових завдань ставить перед собою підкорення Великого Близького Сходу.

At the same time, one of the key tasks of the SBU is the protection of state secrets.
Водночас одне із ключових завдань СБУ- захист державної таємниці.

Ensuring access to improved public services and strengthening mutual trust between citizens and communities is one of the key tasks of decentralisation reform that contributes to good governance.
Забезпечення доступу до покращених публічних послуг та посилення обопільної довіри між громадянами та громадами є одним з ключових завдань реформи децентралізації і сприяє якісному державному управлінню.

At the same time, one of the key tasks of the SBU is the protection of state secrets.
Водночас, одним із ключових завдань СБУ- є захист державної таємниці.

One of the key tasks of the government in 2017- a decent pay every Ukrainian, which operates officially.
Одне з ключових завдань уряду на 2017 рік- гідна оплата праці кожного українця, який працює офіційно.

Groisman: number one task for the government- a decent wage for Ukrainian One of the key tasks of the government in 2017- a decent pay every Ukrainian, which operates officially.
Гройсман: завдання номер один для уряду- гідна заробітна плата для українців Одне з ключових завдань уряду на 2017 рік- гідна оплата праці кожного українця, який працює офіційно.

One of the key tasks of youth policy is the promotion of international youth cooperation.
Одним із ключових завдань молодіжної політики є розвиток міжнародного молодіжного співробітництва.

Human capital development, its comprehensive support is one of the key tasks that the Ukrainian authorities are actively pursuing today through the joint work of the President, the Government and the Parliament.
Розвиток людського капіталу, його всебічна підтримка є одним з ключових завдань, які сьогодні активно реалізує українська влада завдяки спільній роботі Президента, Уряду та Парламенту.

One of the key tasks at this stage is the accurate determination of one or more noise epicenters.
Однією із ключових завдань на цьому етапі є точне визначення одного або декількох епіцентрів шуму.

In her opinion, one of the key tasks is the search for new mechanisms of raising awareness of people, who are not integrated into the NGOs.
На її думку, одне з ключових завдань- пошук нових механізмів інформування громадськості, яка не об'єднана в організації.

One of the key tasks is the capture of the Polish fortress, which is located west of the Ukrainian village.
Однією з ключових завдань є захоплення польської фортеці, яка розташована на захід від українського селища.

Thus, when data is critical and one of the key tasks is to protect it, cloud services are best suited for both storing and processing information and for its security.
Таким чином, коли дані мають вирішальне значення, а одне з ключових завдань- захистити їх, хмарні сервіси найкраще підходять для забезпечення як зберігання та обробки інформації, так і для її безпеки.

One of the key tasks for the current year is the development of a primary healthcare network in the countryside.
Одне з ключових завдань на поточний рік- розбудова мережі первинної медичної допомоги у сільській місцевості.

One of the key tasks I had in mind while working on this film was to faithfully represent the hardships endured by asylum-seekers in Ukraine.
Одне з основних завдань, яке я сформулював для себе, працюючи над цим фільмом,- створити достовірну картину поневірянь шукачів притулку в Україні.

For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.
Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.

One of the key tasks we see for ourselves is building the orbital road that could lift the environment situation and unload transport infrastructure.
Одне з ключових завдань, яке ми бачимо для себе, ─ це спорудження окружної дороги, яка зможе і екологічну ситуацію зняти, і транспортну інфраструктуру розвантажити.

One of the key tasks facing Western governments will be convincing the public that the gravity of the situation warrants the sacrifices asked of them.
Одне з ключових завдань, яке постане перед західними урядами- це переконати громадськість, що серйозність ситуації вимагає від них певних жертв.

For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.
Для нашої компанії одним із пріоритетних завдань є забезпечення населення якісними, ефективними та безпечними лікарськими препаратами, при медичному застосуванні яких користь перевищує можливі ризики.

One of the key tasks of both parties should be the creation of a permanent forum platform, which will involve concrete enterprises and universities of both countries.
Одним із ключових завдань обох сторін має стати створення постійної платформи Форуму, яка залучатиме до співпраці конкретні підприємства та університети обох країн.

One of the key tasks at the first stage of implementing the Energy Strategy is to study the possibilities of creating nuclear fuel fabrication plant in Ukraine.
Одним із ключових завдань на першому етапі запровадження Енергетичної стратегії є дослідження можливостей щодо створення в Україні потужностей з фабрикації ядерного палива.

One of the key tasks for activists is to promote Roma success stories inside and outside Roma communities, breaking down stereotypes and preventing the most impoverished families from falling into them.
Одне з ключових завдань активістів- поширювати історії успіху ромів у ромських громадах і поза ними, ламати стереотипи та не давати найбіднішим родинам потрапити у ці стереотипні сценарії.