Що таке IS ONE OF THE KEY TASKS Українською - Українська переклад

• є одним з ключових завдань
• є однією з ключових задач

Приклади вживання Is one of the key tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is one of the key tasks.
Це одне з ключових завдань.

Becoming a leader is one of the key tasks today.
Стати лідером- одна із ключових задач вже сьогоднішнього дня.

Creation of positive international image and branding of territory is one of the key tasks….
Створення позитивного міжнародного іміджу та брендінгу території є однією з ключових задач….

This is one of the key tasks of our national security.
Це одна з ключових задач нашої з вами національної безпеки.

Removal and neutralization of negative comments is one of the key tasks of SERM.
Видалення і нейтралізація негативних коментарів- одна з ключових завдань SERM.

Cost optimization is one of the key tasks for any modern company.
Оптимізація витрат- це одне з ключових завдань для будь-якої сучасної компанії.

During the press conference, the Minister of Infrastructure of Ukraine stressed that implementation of the Association Agreement is one of the key tasks on which the Ministry is focused on.
Під час брифінгу для засобів масової інформації Міністр інфраструктури України наголосив, що одне з ключових завдань, над виконанням якого зосереджена робота Міністерства, є імплементація Угоди про асоціацію.

The fight against the oligarchy is one of the key tasks of the Republic since the moment of its proclamation.
Боротьба проти олігархату- одна з ключових завдань"республіки" з моменту її проголошення.

Nevertheless, employment of the local population and minimisation of youth migration abroad is one of the key tasks of concern even to the Baykovetska hromada.
Незважаючи на це, працевлаштування місцевого населення та мінімізація міграції молоді закордон є одним з головних завдань, які турбують навіть таку громаду, як Байковецька.

Human capital development, its comprehensive support is one of the key tasks that the Ukrainian authorities are actively pursuing today through the joint work of the President, the Government and the Parliament.
Розвиток людського капіталу, його всебічна підтримка є одним з ключових завдань, які сьогодні активно реалізує українська влада завдяки спільній роботі Президента, Уряду та Парламенту.

Ensuring access to improved public services and strengthening mutual trust between citizens and communities is one of the key tasks of decentralisation reform that contributes to good governance.
Забезпечення доступу до покращених публічних послуг та посилення обопільної довіри між громадянами та громадами є одним з ключових завдань реформи децентралізації і сприяє якісному державному управлінню.

Knowledge of the market for agricultural companies is one of the key tasks of the efficient business development and building of strategy of the company.
Знання ринку для сільгосппідприємств є одним з ключових завдань ефективного розвитку бізнесу та побудови стратегії компанії.

To achieve mutual understanding between people of different countries of the world, government and business is one of the key tasks set by the Chamber that can be solved by virtue of the Diplomatic ClubТМ.
Досягнення взаєморозуміння між представниками різних країн світу, владою і бізнесом- є одним з ключових завдань діяльності Палати, вирішенню якого сприяє Дипломатичний клубТМ.

Establishing a system of quality administrative services is one of the key tasks of local self-government to ensure the well-being of residents and the further development of hromadas and regions.”.
Створення системи надання якісних адміністративних послуг- це одна із ключових задач місцевого урядування для забезпечення благополуччя мешканців і подальшого розвитку громад та регіонів».

A considerable improvement in customer services is one of the key tasks for the electricity supply business in the short run.
Для бізнесу з постачання електроенергії одне з ключових завдань найближчим часом- значне поліпшення клієнтського сервісу.

The development of human capital, its comprehensive support is one of the key tasks that the Ukrainian authorities are actively pursuing today through the joint work of the President, the Government and Parliament.
Розвиток людського капіталу, його всебічна підтримка є одним з ключових завдань, які сьогодні активно реалізує українська влада завдяки спільній роботі Президента, Уряду та Парламенту.

The creation of a positive international image and branding of territory is one of the key tasks for every modern city, state, and region aimed to provide a decent standard of living for the citizens and become an active participant of the international community.
Створення позитивного міжнародного іміджу та брендінгу території є однією з ключових задач, які ставить перед собою, в наш час, кожна держава, регіон, місто, яке прагне забезпечити своїм громадянам гідний рівень життя, а також стати активним учасником міжнародного співтовариства.

At the same time, one of the key tasks of the SBU is the protection of state secrets.
Водночас, одним із ключових завдань СБУ- є захист державної таємниці.

The development of Internet banking is one of the key bank's tasks.
Розвиток інтернет-банкінгу- одне з ключових завдань банку.

For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.
Для нас одним з ключових завдань є забезпечення споживачів якісними, ефективними та безпечними лікарськими засобами, використання яких перевищує можливі ризики.

Such scenario of events fully complies with the US foreign policy strategy one of the key tasks of which is to affiliate the Greater Middle East.
Такий розвиток подій відповідає зовнішньополітичній стратегії США, яка одним із ключових завдань ставить перед собою підкорення Великого Близького Сходу.

One of the key tasks at this stage is the accurate determination of one or more noise epicenters.
Однією із ключових завдань на цьому етапі є точне визначення одного або декількох епіцентрів шуму.

The Ukrainian Stock Breeders Association approves such effective steps of the government regarding the development of specific mechanisms for exporting products, because one of the key tasks of the USBA is to help establish export markets for agricultural producers, and the Association is particularly active in this direction today.
Асоціація тваринників України схвалює такі дієві кроки Уряду з приводу розробки конкретних механізмів щодо експорту продукції, адже одним із ключових завдань АТУ є допомога в налагодженні експортних ринків для виробників сільськогосподарської продукції, і саме в цьому напрямку Асоціація сьогодні працює особливо активно.

One of the key tasks is the capture of the Polish fortress, which is located west of the Ukrainian village.
Однією з ключових завдань є захоплення польської фортеці, яка розташована на захід від українського селища.

For us, one of the key tasks is to provide consumers with high-quality, effective and safe medicines, the benefits of which exceed possible risks.
Для нашої компанії одним із пріоритетних завдань є забезпечення населення якісними, ефективними та безпечними лікарськими препаратами, при медичному застосуванні яких користь перевищує можливі ризики.

At the same time, one of the key tasks of the SBU is the protection of state secrets.
Водночас одне із ключових завдань СБУ- захист державної таємниці.

Thus, when data is critical and one of the key tasks is to protect it, cloud services are best suited for both storing and processing information and for its security.
Таким чином, коли дані мають вирішальне значення, а одне з ключових завдань- захистити їх, хмарні сервіси найкраще підходять для забезпечення як зберігання та обробки інформації, так і для її безпеки.

In her opinion, one of the key tasks is the search for new mechanisms of raising awareness of people, who are not integrated into the NGOs.
На її думку, одне з ключових завдань- пошук нових механізмів інформування громадськості, яка не об'єднана в організації.

In 1997 there was one of the key U.S. strategic centers of modernity, whose task is the formation of U.S. foreign policy for decades to come.
У 1997 році виник один з ключових стратегічних центрів сучасності, завданням якого є формування зовнішньої політики США на десятиліття вперед.

Increasing their utilization is one of the Company's key tasks.
Збільшення обсягів їх використання є одним із ключових завдань Компанії.