Що таке DEMAND FOR SERVICES Українською - Українська переклад

• попит на послуги
• затребуваність послуги
• попиту на послуги

Приклади вживання Demand for services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The demand for services of an agency has really gone up.
Попит на послуги агентства дійсно пішли вгору.

Tuk-tukers(local taxi drivers)"attack" tourists- the offer significantly exceeds the demand for services.
Скажімо, тук-тукери(місцеві таксисти) просто«атакують» туристів- пропозиція значно перевищує попит у послугах.

Analysis of consumer demand for services in selected sectors;
Аналіз попиту споживачів послуг в обраній галузі;

Demand for services related to the supervision of the people for many reasons.
Затребуваність послуги, пов'язаної зі спостереженням за людьми пояснюється багатьма причинами.

For analysis of the demand for services provided by the company.
Аналізування попиту на послуги, які надає компанія.

These factors, as the experience of developed countries, and are the reasons for the growth in demand for services.
Саме ці фактори, як показує досвід розвинених країн, і є причинами зростання попиту на послуги.

So the demand for services through the LCA probably higher than in o….
Отже і попит на отримання послуг по лінії ДМС напевно вищий, ніж в….

Clearly, an urgent need for huge volumes of freight traffic generates a large demand for services Express delivery.
Зрозуміло, гостра необхідність у величезних об'ємах вантажоперевезень породжує великий попит на послуги експрес доставки.

AsstrA notes the increased demand for services in the field of customs escort of goods.
AsstrA відзначає зростання попиту на послуги у сфері митного супроводу товарів.

Less than half of the respondents replied that the aim of communication policy is to develop customer loyalty and their demand for services.
Менше половини респондентів відповіло, що метою комунікаційної політики є формування лояльності споживачів та попиту на послуги.

Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.
Україні прогнозують стрімке зростання попиту на послуги лізингових компаній найближчі 3-5 років.

As a result, you can expect increased calls from customers, which will lead to increased sales of products or increased demand for services.
Як результат можна очікувати збільшення дзвінків від клієнтів, що призведе до зростання продажів продукції або збільшення попиту на послуги.

Ukraine forecast a rapid growth of demand for services of leasing companies in the next 3-5 years.
Проте Україні прогнозують стрімкий ріст попиту на послуги лізингових компаній в наступні 3-5 років.

The demand for services in such villages is rather moderate, it is difficult to find qualified personnel there, and the cost of office establishment is economically unjustified.
У таких селах попит на послуги доволі помірний, там складно знайти кваліфікований персонал, а витрати на створення офісу економічно невиправдані.

With the expansion of the range of offered loans increased demand for services intermediaries between borrowers and banks- credit brokers.
З розширенням спектра пропонованих позик збільшується попит на послуги посередників між позичальниками і банком- кредитних брокерів.

Our goals are simple: to provide the most advanced solutions and opportunities for our customers, improve the quality of services, increasing demand for services and increasing profits.
Наші цілі прості: вони полягають в наданні найсучасніших рішень та можливостей для наших клієнтів, підвищенні якості послуг, збільшенні попиту на послуги та збільшенні прибутків.

Other causes include more demand for services and goods and low availability of the supply at the time of scarcities.
Інші причини включають ажіотажний попит на товари і послуги та зниження доступності до них під час дефіциту.

So, for example, letting property in the rent you will earn good money, and when you consider that a country like Italy, is interesting for tourists not only in summer but all year round, the demand for services is constant.
Так, наприклад, здача нерухомості в оренду дозволить заробити хороші гроші, а, якщо врахувати, що така країна, як Італія, цікава для туристів не тільки в літній період, але й цілий рік, попит на послуги буде постійним.

Good reputation and high quality of service contributed to the upswing of demand for services, so it was necessary to involve partner carriers vehicles.
Добра репутація та висока якість обслуговування сприяли швидкому росту попиту на послуги, тому для перевезень довелось залучати автомобілі партнерів-перевізників.

It also activates the demand for services, and in fact, even the processes that occurred in the last 5 years in the country, gave a huge boost to the service market.
Також це активізує попит на сервісні послуги, адже навіть ті процеси, які відбувалися впродовж останніх 5 років у країні, дали величезний поштовх сервісному ринку.

Because of the economic crisis, which, unfortunately, quite seriously hurt, and the real estate market, the demand for services of consulting firms in the domestic real estate market declined significantly.
З-за економічної кризи, яка, на жаль, досить серйозно зачепив і ринок нерухомості, попит на послуги консалтингових компаній на вітчизняному ринку нерухомості значно знизився.

However, once the economy has recovered, demand for services in the industry has returned back, especially as more business prefers to rent areas of common business companies rather than traditional leased spaces in an effort to control costs.
Однак, як тільки економіка оговталася, попит на послуги в галузі відновлювався, особливо, оскільки більшість підприємств вважали за краще орендувати приміщення у компаній, що працюють в спільному робочому просторі, на відміну від традиційних орендованих приміщень, намагаючись контролювати витрати.

In order for SEO promotion, promotion and optimization to give a positive result, it is important to take into account such factors as the age of the resource, the number of competitors in this area, traffic and the status of the CEO at the time of contacting specialists, features of the activity, for example, the popularity of the product or the demand for services.
Для того щоб SEO розкрутка, просування та оптимізація дали позитивний результат, важливо врахувати такі фактори, як вік ресурсу, кількість конкурентів по даному напрямку, трафік і стан СЕО на момент звернення до фахівців, особливості діяльності, наприклад, популярність товару або затребуваність послуги.

However as soon as the economy recovered, demand for services in the industry went back up especially as more businesses preferred to lease spaces from shared workspace companies as opposed to traditional leased spaces in a bid to control costs.
Однак, як тільки економіка оговталася, попит на послуги в галузі відновлювався, особливо, оскільки більшість підприємств вважали за краще орендувати приміщення у компаній, що працюють в спільному робочому просторі, на відміну від традиційних орендованих приміщень, намагаючись контролювати витрати.

The growing consumer culture of the population can speak confidently about the demand for services of an independent environmental impact assessment, as the existing state system of monitoring the ecological condition of housing and utilities sector is not able to provide the proper level of public awareness.
Зростаюча споживча культура населення дозволяє впевнено говорити про затребуваність послуг незалежної екологічної експертизи, тому що існуюча державна система контролю екологічного стану об'єктів житлово-комунальної сфери не в змозі забезпечити належний рівень інформованості населення.

By mid 2020, in the middle of the coronavirus pandemic where demand for services delivering food from restaurants and takeaways surged, it got even worse for Uber Eats, who announced plans to let go around 20% of its workforce, some 5,400 roles.[28] The company's nominal reasoning for needing cuts is that coronavirus will be followed by an economic downturn, which could hit orders.[29].
До середини 2020 року, в середині пандемії коронавірусу, де попит на послуги доставки їжі з ресторанів та на винос піднявся, для Uber Eats стало ще гірше, який оголосив про плани відпустити близько 20% своєї робочої сили, приблизно 5400 ролей[1]. Номінальними міркуваннями компанії щодо необхідності скорочення є те, що коронавірус супроводжуватиметься економічним спадом, який може призвести до замовлень[2].

The demand for service dogs has been stable for several years, for example, the Caucasian shepherd”,- told us in the Cynological Union of Ukraine.
Попит на службових псів стабільний вже декілька років, наприклад на кавказьких вівчарок»,- сказали нам в Кінологічному союзі України.

The demand for service of car rental among the residents of Ukraine and other countries is only growing.
Потребність послуги прокату транспортних засобів серед жителів України і інших країн тільки зростає.

The demand for serviced offices, business centres and coworking spaces increases significantly these years- precisely because these types of offices match those employees in regard to flexibility, networking, fixed costs ect.
Попит на облаштовані офіси, бізнес-центри та коворкінг-простори значно зріс протягом цих років- власне через те, що такий формат офісів відповідає вимогам таких працівників щодо гнучкості, дає можливості для нетворкінгу, скорочує фіксовані витрати, і т. д.