Що таке DEMOCRATIC ACCOUNTABILITY Українською - Українська переклад

• демократичну підзвітність
• демократичну відповідальність
• демократичної підзвітності
• демократична підзвітність

Приклади вживання Democratic accountability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Democratic accountability at all levels.
Демократичних реформ на всіх рівнях.

Chinese rulers are not constrained by either a rule of law or democratic accountability;
Китайських правителів не обмежує ні верховенство права, ні демократична підзвітність;

Democratic accountability and central bank independence.
Монетарний суверенітет і незалежність центрального банку.

Freedom of the individual, more personal responsibility and greater democratic accountability.
Ми виступаємо за свободу особистості, більшу особисту відповідальність і більшу демократичну підзвітність.

There's no democratic accountability to stop them.
Не існує жодних демократичних процедур, щоб зупинити їх у цьому.

The overall aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's EMU by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.

Similarly, parliament shall minimize the use of proxy voting and ensure that it does not undermine norms of transparency and democratic accountability.
Таким же чином парламент повинен мінімізувати голосування за дорученням та гарантувати, що таке голосування не підриває норми прозорості і демократичної підзвітності.

The aim is to enhance the unity, efficiency, and democratic accountability of the EMU by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.

Populist politics often leads to the creation of new oligarchies, greater wealth concentrations, more social polarization, and fewer sources of democratic accountability.
Політика популізму часто призводить до виникнення нових олігархій, підвищення концентрації багатства, загострення соціальної поляризації та послаблення демократичної підзвітності.

Jan Tombinski stressed a crucial role of democratic accountability, development of state institutions and permanent work.
Ян Томбінський підкреслив визначальну роль демократичної підзвітності, розбудови державних інституцій та щоденної праці.

Policymakers in Europe and the United States should acknowledge these developments and devise policies that can effectively support democratic accountability there.
Політики у Європі та Сполучених Штатах повинні визнати ці факти та розробити стратегії, які зможуть ефективно підтримати демократичну спрямованість у цих регіонах.

The aim is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of Europe's economic and monetary union by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.

The rule of law, democratic accountability and judicial independence cannot be threatened by an unaccountable cabal at the highest levels of Romania's anti corruption and intelligence apparatus.
Верховенство закону, демократична відповідальність та незалежність суду не можуть поставити під загрозу незбагненний кабал на найвищому рівні румунського антикорупційного та розвідувального апарату".

The overall aim of this Roadmap is to enhance the unity, efficiency and democratic accountability of EU's Economic and Monetary Union by 2025.
Загальна мета- посилити єдність, ефективність та демократичну підзвітність Європейського економічного та валютного союзу до 2025 року.

A budget can only go hand-in-hand with strong political leadership led by a common(finance) minister and a strong parliamentary supervision at the European level,” he said, emphasising the need for democratic accountability.
Бюджет має йти поряд з сильним політичним керівництвом на чолі зі спільним міністром(фінансів) і сильним парламентським наглядом на європейському рівні",- сказав він, підкреслюючи необхідність демократичної підзвітності.

Ultimately, pursuing policies that encourage democratic accountability will contribute to greater security and stability.
У підсумку, продовження проведення такої політики, що стимулює демократичну відповідальність, буде сприяти посиленню безпеки і стабільності.

Whether or not the AA is signed, the most important step the EU can take in Ukraine today is to give a helping hand to initiatives that benefit the middle class and strengthen institutions(both state and non-state) and democratic accountability.
Не зважаючи на те, чи буде підписано угоду про асоціацію чи ні, найважливішим кроком, який ЄС на сьогодні може зробити щодо України- це простягнути руку допомоги ініціативам, що приносять користь середньому класу і зміцненню інститутів(державних і недержавних) та демократичній підзвітності.

Ultimately, pursuing policies that encourage democratic accountability will contribute to greater security and stability.
В кінцевому підсумку, продовження проведення такої політики, що стимулює демократичну відповідальність, буде сприяти посиленню безпеки і стабільності.

Democratic accountability will require continuous expert participation that adequately balances global representation with rigorous evidence-based assessment of practices and conditions of knowledge production in the global information an communication space,” the Declaration says.
Демократична підзвітність вимагатиме постійної участі експертів, які адекватно врівноважують глобальне представництво з суворою доказовою оцінкою практик та умов виробництва знань у глобальній інформаційній сфері та комунікаційному просторі», йдеться у Декларації.

Strengthening the information rights of minority shareholders in private companies and the democratic accountability for the management of publicly owned companies;
Посилення інформаційного права міноритарних акціонерів у приватних компаніях і демократичної підзвітності керівництва державних підприємств;

The policies of the ECB are perhaps the most extreme example of what Luttwak calls‘central-bankism', but with this difference; unlike the Bundesbank or any equivalent national body, the ECB is not part of a state apparatus and is even further removed any form of democratic accountability.
Політика ЄЦБ, мабуть, є найбільш екстремальним прикладом того, що Люттвак називає«центристським тіньовим депозитуванням», але з тою різницею, що, на відміну від Німецького федерального банку або будь-якого аналогічного національного органу, ЄЦБ не є частиною державного апарату і- навіть більше- не бере на себе ніяку форму демократичної підзвітності.

If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.
Якщо і є перешкода до створення дієвої держави, здорової економіки та справжньої демократичної звітності, то це магнати, які контролюють країну.

The same story can be told from a political point of view, as Mick Moore argues- in situations of weak democratic accountability and legitimacy tax exemptions are used as tools to generate support and to discourage oppositional activity- they persist because they succeed as a political tool.
Те ж саме можна сказати і з політичної точки зору, як стверджує Mick Moore,- у ситуаціях слабкої демократичної підзвітності та легітимності податкові пільги використовуються як інструмент для забезпечення політичної підтримки та ослаблення опозиційної діяльності.

If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.
Єдина перешкода, що заважає створенню працездатної держави, здорової економіки і істинно демократичної підзвітності,- це магнати, які контролюють всю країну.

This has been coined the multiple principal problem and is a serious problem in particularly the public sector, where multiple principals are common and both efficiency and democratic accountability are undermined in the absence of salient governance.[4][9][10] This problem may occur, for example, in the governance of the executive power, ministries, agencies, intermunicipal cooperation, public-private partnerships, and firms with multiple shareholders.[4].
Це було визначено як проблема багатьох принципалів і є особливо серйозною проблемою, зокрема, в державному секторі, де існує множина принципалів, а ефективність і демократична відповідальність підриваються за відсутності чіткого управління.[1][6][7] Ця проблема може виникнути, наприклад, у виконавчій владою, міністерствах, відомствах, міжмуніципальному співробітництві, державно-приватному партнерстві та фірмах з кількома акціонерами.[1].

What we can say is that all of the happiest countries emphasise equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Ми можемо сказати, що всі щасливі країни відрізняє рівність, солідарність, демократична підзвітність, екологічна стійкість і сильні державні інститути.

If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country.
Якщо є головна перешкода на шляху створення функціонуючої держави, здорової економіки і справжньої демократичної відповідальності це саме олігархи, які контролюють країну.