Що таке DEMOCRATIC AND PROSPEROUS UKRAINE Українською - Українська переклад

• демократичної та процвітаючої україни
• демократичної та успішної україни

Приклади вживання Democratic and prosperous ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian people, he said,“are no longer willing to postpone a free, open, democratic, and prosperous Ukraine.”.
Що українці більше не хочуть відкладати розвиток вільної, відкритої, процвітаючої та демократичної України.

A stable, democratic, and prosperous Ukraine will be less vulnerable to external threats and serve as a beacon to other nations facing Russian aggressions.".
Стабільна, демократична, процвітаюча і вільна Україна буде менш вразливою до зовнішніх загроз і стане маяком для інших народів, які зіткнулися з російською агресією.

He called on the Ukrainian community of Canada to actively engage in building a new, democratic and prosperous Ukraine.
Він закликав українську громаду Канади брати активнішу участь у побудові демократичної та успішної України.

The authoritative voice of John McCain in support of the independent, democratic and prosperous Ukraine will remain one of the greatest ones forever,” the President stressed.
Авторитетний голос Джона Маккейна назавжди залишатиметься одним із найгучніших на підтримку незалежної, демократичної та процвітаючої України",- наголосив президент.

He called on the Ukrainian community of Canada to actively engage in building a new, democratic and prosperous Ukraine.
Він закликав українську громаду Канади брати активну участь у побудові нової демократичної і процвітаючої України.

We are confident that the foundations are in place on which to continue to build a democratic and prosperous Ukraine, said Director for Ukraine at the European Bank for Reconstruction and Development Matteo Patrone.
Ми впевнені, що існує фундамент, на якому можна продовжувати будувати демократичну і заможну Україну, повідомив директор з питань України в ЄБРР Маттео Патроне.

We urge the Government of Ukraine to send an unequivocal message that violence against critics of the government and those who are working towards a modern, democratic, and prosperous Ukraine will not be tolerated.
Ми спонукаємо Уряд України, аби він дав однозначний сигнал, що він не буде терпіти насильства проти критиків Уряду і тих, хто працює на створення сучасної, демократичної та заможної України.

Some of the respondents also have the sophisticated understanding of the danger, which a democratic and prosperous Ukraine would pose to the current Russian regime, and hence the reason why the Kremlin is putting every effort in undermining Ukraine's prosperity.
Респонденти також мають комплексне розуміння небезпеки, яку демократична та процвітаюча Україна становить для нинішнього російського режиму, а отже і причину, чому Кремль докладає всіх зусиль, щоб підірвати процес нашого процвітання.

Allied Ministers underscored the importance of NATO's Distinctive Partnership with Ukraine, reaffirming that an independent, democratic and prosperous Ukraine is key to Euro-Atlantic security.
Міністри країн-членів альянсу наголосили на важливості Особливого партнерства НАТО з Україною, вкотре підтвердивши, що незалежна, демократична й процвітаюча Україна має ключове значення для євроатлантичної безпеки.

Although the Revolution of Dignity clearly reconfirmed the aspirations of the Ukrainian people to build European, democratic and prosperous Ukraine, the Kremlin responded by attempting to deprive Ukrainians of the right to define their future by their own.
Революція гідності чітко підтвердила прагнення українського народу побудувати європейську демократичну та процвітаючу Україну, Кремль спробував позбавити українців права самостійно визначати своє майбутнє.

Allied Ministers underscored the importance of NATO's Distinctive Partnership with Ukraine, reaffirming that an independent, democratic and prosperous Ukraine is key to Euro-Atlantic security.
Міністри країн- членів Альянсу підкреслили важливість Особливого партнерства НАТО з Україною, в черговий раз підтвердивши, що незалежна, демократична та процвітаюча Україна має ключове значення для євроатлантичної безпеки.

The best answer to the situation in the east, the best recipe for success is to develop a strong democratic and prosperous Ukraine which can be a model to its neighbours,” Sefcovic concluded.
Найкраща відповідь на ситуацію на сході, найкращий рецепт для успіху- це розбудова потужної демократичної й квітучої України, країни, яка має стати зразком для своїх сусідів»,- резюмував він.

Significant progress has been made in the five years since Ukraine's Revolution of Dignity, and much remains to be accomplished to fully realise the peaceful, democratic and prosperous Ukraine that its citizens have called for.”.
За п'ять років після Революції Гідності в Україні було досягнуто значного прогресу, проте також багато чого ще належить зробити,"щоб повністю реалізувати мирну, демократичну і процвітаючу Україну, до якої закликали її громадяни".

Commends dignity, political courage and leadership she consist- ently demonstrated for the sake of independent, democratic and prosperous Ukraine and her commitment to the European Integration course;
Високо оцінює гідність, політичну мужність та лідерство, які вона постійно виявляла заради незалежної, демократичної і заможної України, а також її відданість курсу європейської інтеграції;

Significant progress has been made in the five years since Ukraine's Revolution of Dignity, and much remains to be accomplished to fully realise the peaceful, democratic and prosperous Ukraine that its citizens have called for.
Що за п'ять років, які минули з часу Революції гідності, в країні було досягнуто значного прогресу і багато ще залишається зробити для того, щоб Україна повною мірою стала мирною, демократичною і процвітаючою, як того вимагають громадяни.

The Kremlin has always been firmly convinced that Russia will never become a world leader without control over Ukraine, meanwhile a democratic and prosperous Ukraine is a threat to the current authoritarian rule in Russia.
Керівництво Кремля завжди було твердо переконане, що без контролю над Україною Росія ніколи не стане державою-світовим лідером, а демократична і заможна Україна загрожуватиме збереженню нинішньої авторитарної влади в Росії.

Ivanna headed the Yalta European Strategy- an independent international network promoting the development of fair, democratic and prosperous Ukraine and supporting reforms necessary for Ukraine's European integration.
Була директором Ялтинської європейської стратегії(YES)- міжнародної мережі, покликаної сприяти розвитку справедливої, демократичної та процвітаючої України та підтримки реформ, необхідних для європейської інтеграції України..

Since mid-2011 was heading Yalta European Strategy- an independent international network promoting the development of fair, democratic and prosperous Ukraine and supporting reforms necessary for Ukraine's European integration.
Із середини 2011 року керувала Ялтинською європейською стратегією- міжнародною незалежною мережею, покликаною сприяти розвитку справедливої, демократичної та процвітаючої України та підтримці реформ, необхідних для європейської інтеграції України..

These are necessary to the peaceful, democratic and prosperous society that Ukraine is striving to become, and Canada will continue to support their efforts in this direction.".
Вони є необхідними для того, щоб Україна змогла стати мирним, демократичним та заможним суспільством, як вона того прагне, а Канада продовжуватиме підтримувати її зусилля у цьому напрямку».

Canada urges the Ukrainian government to strengthen judiciary independence and continues to support efforts to build a peaceful, democratic and prosperous society in Ukraine.”.
Канада настійливо закликає український уряд посилити незалежність суду та продовжити спроби розбудови мирного, демократичного та розвиненого суспільства в Україні».

The last thing the Kremlin wants is an open, democratic, rules-based and prosperous Ukraine that is anchored to the Euro-Atlantic structures of the EU and NATO.
Останнє, чого хоче Кремль, це відкрита, демократична, основана на верховенстві права та процвітаюча Україна, інтегрована у євроатлантичні структури ЄС та НАТО.

The Council underscores the importance of a vibrant civil society for ensuring the democratic and prosperous future of Ukraine..
Рада підкреслює важливість активного громадянського суспільства для забезпечення заможного і демократичного майбутнього України.

The Council underscores the importance of a vibrant civil society for ensuring the democratic and prosperous future of Ukraine..
Рада наголошує на важливості активного громадянського суспільства для забезпечення демократичного і заможного майбутнього України.

A stable, democratic and economically prosperous Ukraine is an important factor for Euro-Atlantic security.
Стабільна, демократична та економічно процвітаюча Україна виступає важливим чинником євроатлантичної безпеки.

In the EU, especially in Germany, the interest for a democratic and economically prosperous Ukraine is very high.
В ЄС, особливо в Німеччині, інтерес до демократичної і економічно процвітаючої Україні дуже високий.