Що таке DEMOCRATIC LEGAL Українською - Українська переклад

• демократичної правової

Приклади вживання Democratic legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

It started to build a democratic, legal state.
З цього періоду почалося формування демократичної, правової держави.

A democratic, legal, civil state is being created in Azerbaijan.
В Азербайджані збудовано правову, демократичну державу.

They want us to be democratic, legal, civilized state.
Вони хочуть, щоб ми були демократичною, правовою, цивілізованою державою.

A democratic, legal, civil state is being created in Azerbaijan.
В Азербайджані здійснюється процес творення демократичної, правової держави.

Grigoriev. The constitution shall be the basis of the democratic legal state system.
Григор'єв. Конституція- основа демократичної правової державності.

Ukraine should be a modern, democratic, legal and civilized state with a developed economy and an effective social system.
Україна повинна бути сучасною, демократичною, правовою і цивілізованою державою з розвиненою економікою та ефективною соціальною системою.

The Pridnestrovian Moldavian Republic is a sovereign, independent, democratic, legal state.
Придністровська Молдавська Республіка є суверенною, незалежною, демократичною, правовою державою.

Ukraine will again become a democratic legal state, comfortable for its citizens.
Україна знову стане демократичною правовою державою, комфортною для її громадян.

The Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall be a sovereign, independent, democratic, legal state.
Придністровська Молдавська Республіка є суверенною, незалежною, демократичною, правовою державою.

The text proclaims the Republic of Crimea is a democratic, legal state within the Russian Federation and an equal subject of the Russian Federation.
У тексті зазначається, що республіка Крим є демократичною, правовою державою у складі Російської Федерації і рівноправним суб'єктом Росії.

The constitutional responsibility as the necessary condition for the development of the democratic legal state.
Конституційна відповідальність як необхідна умова побудови демократичної правової держави.

According to the Constitution, Azerbaijan is a democratic, legal, secular, and unitary republic in which state power is based on a principle of separation of powers.
Згідно з Конституцією, Республіка Азербайджан є демократичною, правовою, світською і унітарною країною, в якій державна влада заснована на принципі поділу влади.

But alongside with it, after gaining the state independence, Azerbaijan has constructed the democratic, legal, secular state in the country.
Але поряд з цим після здобуття державної незалежності у країні було збудовано демократичну, правову та світську державу.

The Centre's mission is to promote the formation of Ukraine as a democratic, legal, societal country, development of the civil society, improvement of the people's life quality, strengthening the international profile of Ukraine and realisation of its national interest.
Місія центру- сприяння становленню України як демократичної, правової, соціальної європейської держави, розвитку громадянського суспільства, підвищення якості життя громадян, підвищенню міжнародного авторитету Української держави та реалізації її національних інтересів.

Since then, we are open for the cooperation for the sake of approximation of Ukrainian advocacy to the standards of democratic legal states.
Відтак, ми відкриті до співпраці заради наближення інституту адвокатури в Україні до стандартів демократичної правової держави.

In particular, this"Main Law of Lugansk Republicans" declares that the proclaimed LPR is a"democratic legal social state", and"the territory of LPR is single and indivisible.".
Зокрема, цей"Головний закон луганських республіканців" декларує, що проголошена ЛНР є"демократичною правовою соціальною державою", а"територія ЛНР є єдиною і неподільною".

The collection of materials of electronic conference"Constitutional rights and freedoms of a person and a citizen as the supreme value of a democratic legal state".
Електронна конференція"Конституційні права і свободи людини і громадянина як вища цінність демократичної, правової держави".

For the last five years, Azerbaijan has proved and demonstrated to the world that we have built a democratic, legal and civil state, and Azerbaijan is following the course of democracy.
За минулі п'ять років Азербайджан довів та продемонстрував світу те, що в Азербайджані будується демократична, правова, світська держава, Азербайджан йде шляхом демократії.

Codify disinformation efforts to national security documents- the threat of Russian disinformation spread as a threat to national security and democratic legal system.
Відобразити в стратегічних безпекових документах загрозу поширення російської дезінформації як загрозу національній безпеці й демократичній правовій системі.

The primary objective of the Party is participation in the development of free, democratic, legal and just society in Ukraine and assistance in integration of Ukraine to the European Union.
Головною метою Партії є участь у побудові в Україні вільного, демократичного, правового і справедливого суспільства та сприяння інтеграції України до Європейського Союзу.

Having won independence in 1991 the Ukrainian people created the foundation for formation of the social, economic and legal framework of the development of Ukraine as a democratic legal state.
Виборовши 1991 року незалежність, український народ створив підґрунтя для формування соціальних, економічних та правових засад розбудови України як демократичної правової держави.

The CPLR and the RPR's Constitutional Reform Group experts call upon Parliament to urgently put into place a democratic legal regulation of the national referendum institution and repeal the unconstitutional procedure for amending the Constitution.
Експерти ЦППР і група«конституційна реформа» РПР закликають Парламент невідкладно забезпечити демократичне правове регулювання інституту національного референдуму та скасувати неконституційний порядок зміни Конституції.

Our mission is to generalize, systematize Ukrainian and international experience in the field of security, exchange this experience with national and international democratic legal institutions and structures.
Наша місія- узагальнення, систематизація українського і міжнародного досвіду в сфері безпеки, обмін цим досвідом з національними і міжнародними демократичними правовими інститутами і структурами.

In terms of building a democratic legal state, in recent times scientific improvements often, and in some cases rightly criticize the role of administrative law in administrative activity, introducing changes regarding consistent democratization of administrative law.
В умовах побудови демократичної, правової держави, в останній час в наукових доробках нерідко, а в деяких випадках і справедливо критикують роль адміністративного права в управлінській діяльності, запроваджуючи зміни щодо послідовної демократизації адміністративного права.

Let this holiday inspire everyone to the accomplishment of good deeds to fulfill our mission- building a democratic, legal, economic and socially strong Ukraine.
Нехай це велике національне свято надихає всіх на добрі справи задля розбудови нашої України як демократичної, правової, економічно міцної та впливової держави світу.

I went into politics because I am aware of the responsibility for the future of Ukraine, and I feel it is necessary to use politics as a tool in the achievement of the supreme goal- the development of a united, democratic, legal, European country.
Я пішов в політику тому, щоусвідомлюю відповідальність за майбутнє Української держави та вбачаю необхідність в використанні політики як одного із інструментів досягнення вищої мети- розвитку єдиної демократичної, правової, європейської України.

The Migration Service of Ukraine justified its decisions by stating that, according to Russian legislation, Russia is a‘democratic legal state' where‘there are no incidents of torture'.
Міграційна служба України пояснила свої рішення тим, що, відповідно до російського законодавства, Росія є«демократичною правовою державою», де«немає тортур».

One of the conditions for participation in the formation of a civil legal society in European structures is the construction of an advocacy system that would respond to new socio-political and economic realities, as well as the creation of legislation whose norms would correspond to the model of a democratic legal institution of the Bar.
Однією з умов участі формування громадянського правового суспільства в європейських структурах є побудова системи адвокатури, що відповідала б новим суспільно-політичним та економічним реаліям, а також створення законодавства, норми якого відповідали б моделі демократичного правового інституту адвокатури.

To note that the officials of the RSFSR, who drafted, signed and ratified the decision on cessation of existence of the USSR, grossly violated the will of the peoples of the Russian Federation expressed by them at the USSR's Referendum held on 17 March 1991, as well as the Declaration on State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic stating on the ambition of the peoples of Russia to establish the democratic legal state within the renewed USSR.
Відзначити, що посадові особи РРФСР, що підготували, які підписали і ратифікували рішення про припинення існування Союзу РСР, грубо порушили волевиявлення народів Росії про збереження Союзу РСР, виражене на референдумі СРСР 17 березня 1991 року, а також Декларацію про державний суверенітет Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки, проголосила прагнення народів Росії створити демократичну правову державу в складі оновленого Союзу РСР.