Що таке DERKACH Українською - Українська переклад

• деркач
• деркача
• деркачем

Приклади вживання Derkach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Derkach.
Андрія Деркача.

Derkach was studying biotherapy, chemotherapy and immunology.
Деркача було вивчення питань біотерапії, хіміотерапії та імунології.

Andrey Derkach.
Андрія Деркача.

But Alexander Derkach writes that“there will be no such character in the film.”.
Та, як повідомив Alexander Derkach«такого персонажа у фільмі не буде».

Just have a personal talk with Kravchenko and Derkach and ask them to be reasonable.
Просто переговоріть з Кравченком та Деркачем особисто і попросіть їх бути мудрими.

According to Derkach, he has already transmitted these documents to the DBB and the Prosecutor General's Office.
За словами Деркача, ці документи він вже передав у ДБР і Генпрокуратуру.

A year later, along with Andriy Derkach creates fraction“Labor Ukraine”.
Рік по тому разом з Андрієм Деркачем створює фракцію«Трудова Україна».

According to Derkach, he has already transmitted these documents to the DBB and the Prosecutor General's Office.
За словами Деркача, ці документи він вже передав в ГБР і Генпрокуратуру.

This is the only way we can restore strategic relations between the two partners- Ukraine and America," Derkach summed up.
Лише так ми можемо відновити стратегічні відносини двох партнерів України та Америки”,- резюмував Деркач.

Earlier the bank was owned by Shpyh, Derkach and Smoliy(1.25%) and was sold to the Austrian group.
Раніше банк належав Шпигу, Деркачу і Смолію(1,25%) і був проданий австрійській групі.

The film was released on the tenth anniversary of the forum and it features interviews with its creators Bishop Iona and Andrii Derkach.
Фільм вийшов до десятирічного юбілею форуму, включає інтерв'ю з його засновниками- єпископом Іоною і Андрієм Деркачем.

There are no real grounds for considering bonds to be invalid today,” Serhii Derkach, the lawyer for Ario Law Firm said.
На сьогодні відсутні реальні підстави вважати облігації недійсними»,- сказав адвокат Ario Law Firm Сергій Деркач.

According to Derkach, the documents have already been passed to Ukraine's State Bureau of Investigations and the Prosecutor's General Office.
За словами Деркача, ці документи він вже передав на Державне бюро розслідувань і Генпрокуратуру України.

The Pinchuk Foundation transferred $29 million to the Foundation of Clinton, a future U.S. presidential candidate from the Democratic Party," Derkach said.
Фонд Пінчука перераховує до фонду Клінтон, майбутнього кандидата в президенти США від Демократичної партії,$29 млн”,- розповів Деркач.

According to Derkach, he has already transferred these documents to the State Bureau of Investigation(GBR) and the Prosecutor General of Ukraine.
За словами Деркача, ці документи він уже передав до Державного бюро розслідувань(ДБР) і Генпрокуратури України.

Visiting France, I had met with Mr. Frederic Mondoloni, head of the Commissariat, and asked if he could meet with Andrii Derkach.
Я був у Франції, зустрічався з паном Фредеріком Мондолоні, який є директором з міжнародних відносин у Комісаріаті, запитував про можливість його зустрічі з Андрієм Деркачем.

According to Derkach, the banking system has undergone a significant transformation and now it can be divided into three groups.
За словами Деркача, за останні півроку банківська система зазнала істотної трансформації і зараз її умовно можна розділити на три групи.

September 26, 2012 the candidate of the Party of Regions in the 71st single-member constituency Stepan Derkach was noticed at the meeting with teachers in one of the district schools.
Вересня 2012 року кандидата від Партії регіонів на 71 одномандатному виборчому окрузі Степана Деркача на фото зафіксовано на зустрічі із вчителями в одній із шкіл району.

Derkach said international corruption of this magnitude could not take place without the participation of the fifth President of Ukraine Petro Poroshenko.
При цьому Деркач стверджує, що міжнародна корупція такого масштабу не могла проходити без участі п'ятого президента України Петра Порошенка.

Former Ukrainian presidential bodyguard Nikolai Melnichenko bugged the following conversation between Ukrainian President Leonid Kuchma and his security chief Leonid Derkach about SPAG:[1][20].
Колишній охоронець Президента України Микола Мельниченко здійснив прослуховування наступної розмови між Президентом України Леонідом Кучмою та головою СБУ Леонідом Деркачем про SPAG:[1][2].

Andriy Derkach, born on 19 August 1967 in Dnipropetrovsk, his father was a KGB officer and a close friend of the second President of Ukraine Leonid Kuchma.
Андрій Деркач народився 19 серпня 1967 року в Дніпропетровську, його батько був офіцером КДБ і близьким другом другого Президента України Леоніда Кучми.

The instrument issued for pressure was the $1 billion credit guarantee that the United States should have provided to Ukraine,” said Derkach, who added,“Biden himself acknowledged the pressure in his speech to the U.S. Foreign Relations Council in January 2018.”.
Як повідомив Деркач,"предметом тиску став$1 млрд кредитної гарантії, який США мали надати Україні:"Факт тиску визнав сам Байден у своєму виступі в раді міжнародних відносин США в січні 2018 року".

Derkach said that international corruption at such a high level could not take place without the participation of former Ukrainian President Petro Poroshenko.
При цьому Деркач стверджує, що міжнародна корупція такого масштабу не могла відбуватися без участі п'ятого президента України Петра Порошенка.

Last summer, another member of Parliament, Andrey L. Derkach, initiated an investigation into leaks to the news media about Manafort's dealings from Ukrainian law enforcement, saying they put at risk vital American aid to Ukraine.
Ще влітку член українського парламенту Андрій Деркач ініціював розслідування щодо витоків у ЗМІ інформації про справу Манафорта в Україні, заявивши, що вони піддають ризику життєво необхідну допомогу США Україні.

According to Derkach, Shokin has repeatedly called upon the NABU director Sytnyk in the criminal proceedings on Burisma, but always got the run-arounds.
За словами Деркача, Шокін неодноразово звертався до директора НАБУ Ситника у рамках кримінального провадження щодо Burisma, але постійно отримував формальні відписки.

Its previous chairman, Leonid Derkach, was fired under international pressure after being accused of organizing the sale of radar systems to embargoed Iraq.
Її попереднього голову Леоніда Деркача звільнили під міжнародним тиском після того, як його обвинуватили в продажу радіолокаційних систем Іраку, проти якого діяло ембарго.

According to Derkach, ex-Prosecutor General Viktor Shokin repeatedly appealed to the NABU Director Artem Sytnyk in the framework of criminal proceedings for Burisma, but constantly received formal responses.
За словами Деркача, на той момент генпрокурор Віктор Шокін неодноразово звертався до директора НАБУ Ситника у рамках кримінального провадження щодо Burisma, але постійно отримував формальні відписки.

Chairman of the Board Oleksandr Derkach again recognized as the best in nominations"banker of the year” by the results of financial rating of the weekly“Business” in 2001 year.
Голову правління Олександра Деркача знову визнали кращим у номінації«Банкір року» за підсумками фінансового рейтингу щотижневика«Бізнес» за 2001 рік.

At the same time, Derkach claims that international corruption of this magnitude could not take place without the participation of the fifth president of Ukraine Petro Poroshenko.
При цім Деркач стверджує, що міжнародна корупція такого масштабу не могла відбуватися без участі п'ятого Президента України Петра Порошенка.