Що таке DESIRE TO FIGHT Українською - Українська переклад

• бажання боротися
• бажання битися
• прагнення боротися
• бажання боротьби
• бажання воювати

Приклади вживання Desire to fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

The desire to fight and win;
Бажання боротися і перемагати;

Lomachenko declared his desire to fight in Ukraine.
Ломаченко заявив про бажання провести бій в Україні.

We are talking about approximately a hundred jihadists with real combat experience and the desire to fight.
Йдеться про щонайменше сотні джихадистів з реальним бойовим досвідом і бажанням воювати.

They have no desire to fight on.
Немає ніякого бажання битися.

Russia has told Ukraine repulsed the aggressor's desire to fight.
В Росії розповіли, як Україна відбила у агресора бажання воювати.

Let him have a desire to fight for your attention, for you.
Нехай у нього виникне бажання боротися за ваше внимане, за ВАС.

This"x" is none other than the spirit of the troops, measured as the greater or lesser desire to fight and confront danger.
Ця складова- ніщо інше, як моральний дух війська, який відображає бажання боротися і протистояти небезпеці.

There was no desire to fight, no tendency to kill or revenge, just to free ourselves from dictators.
Не було бажання битися, не було тенденції вбивати або мстити, просто щоб звільнитися від диктаторів.

This has aggravated the desire to fight and to win.
Це посилило бажання боротись та перемагати.

He stressed that Brussels appreciates the loyalty of the Ukrainian government with the reform process and his desire to fight corruption.
Він підкреслив, що Брюссель цінує відданість українського уряду процесу реформ і його бажання боротися з корупцією.

It is precisely in such moments that the desire to fight and continue to exist disappears.
Саме в такі миті бажання боротися і продовжувати існувати пропадає.

The physician needs to communicate more often with patients and to support them in their desire to fight the disease.
Лікарю необхідно частіше спілкуватися з пацієнтами та підтримувати в них прагнення боротися з хворобою.

Cancer is a disease that can be treated, and your desire to fight cancer is half the victory that the doctor shares with you!
Рак- це захворювання, яке піддається лікуванню, тому Ваше бажання боротися проти раку- це вже половина тієї перемоги, яку ми розділимо з вами!

I am leaving because my body can no longer put up with the rigors of the sport and therefore my desire to fight is no longer there.
Я йду тому, що моє тіло більше не витримує жорсткого режиму цього спорту, тому у мене більше немає бажання битися.

There is no doubt that bacteriological research was instigated not only by the desire to fight contagious diseases, but also by the desire of the producers of wine and of cheese to improve their methods of production.
Немає сумнівів у тому, що бактеріологічні дослідження стимулюються не тільки прагненням перемогти інфекційні хвороби, а й бажанням виробників вина та сиру удосконалити свої технології.

Ukraine also needs a proper anti-corruption policy and an artificially created desire to fight bribery at all levels.
Україна також потребує правильної антикорупційної політики і нештучно створенного бажання боротьби з хабарниками на всіх рівнях.

Pavlenko had no desire to fight and die for the system that had deprived him of his home, family and future, and which could offer him nothing but the chance to be repressed and die like cattle or cannon fodder for the empire.
Павленко абсолютно не бажав боротись і вмирати за лад, який позбавив його дому, сім'ї та майбутнього, який не міг запропонувати йому нічого, крім шансу бути репресованим, загинути як робоча худоба або гарматне м'ясо імперії.

But all appeals were in vain, the people could not be stopped, the desire to fight always overshadows any peaceful appeal.
Але всі заклики були марними, народ було вже не зупинити, бажання воювати завжди затьмарює будь мирний заклик.

The desire to fight born April 9 peculiar, as well as other Aries, they are willing to fiercely defend their ideals of justice and truth, but still prefer the peace treaty and to find a compromise, rather than immediately engage in battle.
Прагнення до боротьби народженим 9 квітня властиво, як і іншим Овнам, вони готові люто відстоювати свої ідеали справедливості і правди, але все-таки віддадуть перевагу мирно домовитися і знайти компроміс, ніж відразу вступати в бій.

They need to strive to show their dexterity, agility, the desire to fight with evil forces and destroy them.
Їм необхідно прагне проявити свою спритність, моторність, прагнення боротися зі злими силами і знищувати їх.

Men with the desire to fight, who also understand why they are fighting, regardless of who they are fighting, whether under the command of military geniuses or those of normal intelligence, fighting with clubs or with machine guns that fire 30 rounds a minute.
Люди з бажанням битися, які розуміють, задля чого б'ються, незалежно від того, хто їхній ворог,… під командуванням військових геніїв… чи звичайних розумників,… з дубинками в руках або з кулеметами, що видають по тридцять кіл за хвилину.

The physician needs to communicate more often with patients and to support them in their desire to fight the disease.
Лікар повинен часто спілкуватися з хворими і прагнути до підтримання в них прагнення боротися із захворюванням.

He says that he wants to support Ukrainian soldiers, their desire to fight and honor memory of those who died defending Ukraine.
Чоловік каже, що своєю грою хоче підтримати українських воїнів і їхнє бажання боротися і водночас вшанувати пам'ять тих, хто загинув, захищаючи Україну.

I want to be clear- I am leaving because my body can no longer put up with the rigors of the sport and therefore my desire to fight is no longer there….
Я йду тому, що моє тіло більше не витримує жорсткого режиму цього спорту, тому у мене більше немає бажання битися.

However, critics point out that if the fact that Western democracies have no desire to fight with each other partly confirms the thesis of�mature anarchy��, it does not apply to the relations between them and the rest of the world.
Однак критики вказують, що якщо той факт, що західні демократії не мають жодного бажання битися один з одним, можливо, частково підтверджує тезу про«зрілої анархії», то це не відноситься до відносин між ними й іншим світом.

I am leaving because my body can no longer put up with the rigors of the sport, and therefore my desire to fight is no longer there.
Хочу прояснити- я йду тому, що мій організм вже більше не витримує жорсткий режим цього спорту, тому у мене більше немає бажання битися.

When the Soviets retreated from Estonia and Germany fully occupied it, in the summer of 1941, the Germans continued the practice of dragooning Estonian men, although the majority joined the German Army voluntarily, often out of the desire to fight the USSR, which had made strong enemies with many groups of society in Estonia after introducing their Marxist economic system.
Коли радянські війська відступили з Естонії, і Німеччина повністю її окупувала, влітку 1941 року німці продовжили практику драгунства естонських чоловіків, хоча більшість вступила до німецької армії добровільно, часто з бажання воювати з СРСР, що зробило сильні вороги багатьох груп суспільства в Естонії після запровадження їхньої марксистської економічної системи.

I want to be clear- I am leaving because my body can no longer put up with the rigors of the sport and therefore my desire to fight is no longer there.
Хочу прояснити- я йду тому, що мій організм вже більше не витримує жорсткий режим цього спорту, тому у мене більше немає бажання битися.

If we deprive man of his ability to dream, one of the greatest motives that drives culture, arts, science and desire to fight for the beautiful future will fall away.
Якщо відняти у людини здатність мріяти, то відпаде одна з найпотужніших спонукальних причин, народжують культуру, мистецтво, науку і бажання боротьби в ім'я прекрасного майбутнього.

A person without a dream will no longer have the most powerful motives that give birth to the culture, art, science, and evoke the desire to fight in the name of a wonderful future.
Якщо відняти у людини здатність мріяти, то відпаде одна з найпотужніших спонукальних причин, народжують культуру, мистецтво, науку і бажання боротьби в ім'я прекрасного майбутнього.