Приклади вживання Will to fight Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no will to fight.
Немає ніякого бажання битися.Their will to fight hasn't been close to broken.
Та їх волю до боротьби не було зламано.Ukrainians have the will to fight.
Українці мають волю до бою.The will to fight evil must therefore come from within each of us.
Ukrainians have the will to fight.
Українці мають волю до боротьби.
Люди також перекладають
However, her acceptance of society and will to fight to against conflicts prevent her from becoming a latent criminal, despite the trauma of seeing her best friend's death.
Однак, її прийняття суспільства та боротьби з конфліктами не дали їй стати латентним злочинцем внаслідок шоку від смерті найкращої подруги.The people have no will to fight.
Народ не має жодного бажання боротися.The same is true of today's fourth generation of modern warfare,which focuses on the enemy's society and political will to fight.
Те ж саме вірно й відносно сьогоднішнього четвертого покоління сучасної війни,яка фокусується на ворожому суспільстві та політичної волі боротися.There is no will to fight corruption.
Тому немає бажання боротися з корупцією.She said that she still has the will to fight.
Absolutely there is a political will to fight corruption and this is not in doubt.
В країні немає політичної волі для боротьби з корупцією, це вже очевидно.British strategists believed that in doing so they could sap Germany's will to fight.
Nothing will make us yield in our will to fight against terrorism.
For the majority of Soviet people, atomic bombing would validate Soviet propaganda against foreign powers, stimulate resentment against the United States,unify these people and increase their will to fight.
Для більшості радянського народу атомні бомбардування підтвердять правильність радянської пропаганди проти іноземних держав, викличуть гнів проти Сполучених Штатів,об'єднають народ і примножать його воля до боротьби.The government has no political will to fight corruption.
Уряд не має політичної волі для боротьби з корупцією.He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me,and this gave him the will to fight for life.
Він вижив. І коли я спитала його, про що він думав за крок до смерті, він відповів, що міг думати лише, що йому потрібне життя, щоб він був разом зі мною та моїм братом,і це дало йому сили боротися за життя.Nothing will make us yield in our will to fight terrorism.
Ніщо не змусить нас поступитися в нашій волі до боротьби з тероризмом.Instead of weakening the enemy's will to fight, such violations actually strengthen it.
Yuriy Boyko: The European Union realized that the Ukrainiangovernment did not have political will to fight corruption.
Юрій Бойко: Євросоюз усвідомив,що українська влада не має політичної волі боротися з корупцією.So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you,some sort of will to fight-- that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have.
Тому, коли ви думаєте, що це вже кінець, щось незвичне трапляється, у вас загоряється іскра,якесь нездоланне бажання боротися-- залізна воля, яку ми всі маємо, і цей слон, і цей заповідник, і ці великі кішки.According to him, Europeans realize that the Ukrainiangovernment does not have the political will to fight corruption.
За його словами, європейці усвідомлюють,що українська влада не має політичної волі вести боротьбу з корупцією.Only when Yanukovych sought to use the parliament to strip thepresident of his powers did Yushchenko summon the will to fight back, dismissing Yanukovych's government and calling for a special election last year.
Лише коли Янукович спробував використати Верховну Раду, щоб позбавитиПрезидента його повноважень, Ющенко нарешті зібрав свою волю до боротьби, розпустивши уряд Януковича і призначивши минулого року спеціальні вибори.Ukraine must urgently put in placeanti-corruption laws to meet its international obligations and show greater political will to fight corruption, the OECD said.
Україна має негайно запровадити антикорупційні закони,щоб виконати свої міжнародні зобов'язання і засвідчити наявність політичної волі до боротьби з корупцією, заявила міжнародна економічна організація.Restrictive measures are the onlymeaningful means to demonstrate the European Union's will to fight destructive external influences.
Обмежувальні заходи- єдиний вагомий засіб,який демонструє рішучість Євросоюзу боротися із зовнішніми деструктивними втручаннями.Those who deny the values of their own tradition, culture and religion are condemned to disappear, for they have lost all their motivation,all their energy and even all the will to fight to defend their own identity.
Той, хто відрікається власних традицій, культури і релігії, приречений на вимирання, він втратив мотивацію,силу і навіть будь яку волю боротися за власні переконання».First, you need officials in Europe to have the will to fight terrorism.
Насамперед, офіційні особи в Європі мають проявити політичну волю до боротьби з тероризмом.The Assembly reiterates its satisfaction with the ongoing efforts andclear political will to fight corruption in Georgia.
ПАРЄ висловила свою задоволеність нинішніми зусиллями влади ічіткою політичною волею у боротьбі з корупцією в Грузії.Yuriy Boyko: The European Union realized that the Ukrainiangovernment did not have political will to fight corruption- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Євросоюз усвідомив,що українська влада не має політичної волі боротися з корупцією- Оппозиционный блок.The action increased the hatred of the Vichy regime for Britain butconvinced the world of the British will to fight on alone against Nazi Germany and its allies.
Акція посилила ненависть вішистського уряду до Великобританії, але переконала світ у тому,що британці готові битися до останнього проти фашистської Німеччини та її союзників.The Afghans are willing to fight.
Українці мають волю до боротьби.
