Що таке DESKTOP EFFECTS Українською - Українська переклад

• ефекти стільниці
• стільничні ефекти
• ефектів стільниці

Приклади вживання Desktop effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desktop Effects.
Ефекти стільниці.

Enable desktop effects.
Увімкнути ефекти стільниці.

Desktop Effects.
Ефекти стільниціComment.

Configure Desktop Effects.
Налаштувати ефекти стільниці.

Desktop Effects(Compiz) should be disabled if flickering of the screen occurs.
Ефекти робочого столу(Compiz) повинен бути відключений, якщо мерехтіння екрану відбувається.

Toggle Desktop Effects.
Перемикач ефектів стільниціComment.

The effect to replace the list window when desktop effects are active.
Ефект зміни вікна у списку, якщо увімкнено ефекти стільниці.

Confirm Desktop Effects Change.
Підтвердити зміну ефектів стільниці.

This module is used to configure desktop effects for& kde;
Цей модуль призначено для налаштування ефектів стільниці у& kde;

Disable desktop effects, if active.
Вимкнути стільничні ефекти, якщо його увімкнено.

The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
Поточне позначене вікно буде виокремлено притлумненням кольорів інших вікон. Щоб подібне виокремлення працювало, ви маєте увімкнути ефекти стільниці.

Configure Desktop Effects.
Налаштування ефектів стільниціName.

Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
Було змінено параметри ефектів стільниці. Зберегти нові параметри? Їх буде автоматично скасовано через 10 секунд.

Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects.
Ваші налаштування було збережено, але, оскільки KDE зараз працює у безпечному режимі, ефекти стільниці цього разу не буде увімкнено. Будь ласка, вийдіть з безпечного режиму, щоб увімкнути ефекти стільниці.

KWin Desktop Effects Configuration Module.
Модуль налаштування ефектів стільниці KWin.

Below that checkbox there are some common settings for the desktop effects like improved window management, shadows, various animations, effects for desktop and window switching and the animation speed.
Під цим пунктом розташовано декілька типових параметрів для стільничних ефектів, зокрема покращене керування вікнами, тінями, різноманітними анімаціями, ефектами стільниці і перемиканням вікон та швидкістю анімації.

State of Desktop Effects(Compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration.
Режим роботи ефектів стільниці(композитне відтворення). Увімкнені різновиди ефектів. Обрамлення вікон. Особливі правила роботи вікон або налаштування. @ info examples about information the user can provide.

Turn KWin desktop effects(compositing) on or off.
Увімкніть або вимкніть ефекти стільниці KWin(композитний показ) Name.

Failed to activate desktop effects using the given configuration options. Settings will be reverted to their previous values. Check your X configuration. You may also consider changing advanced options, especially changing the compositing type.
Не вдалося задіяти ефекти стільниці за вказаними параметрами налаштування. Параметри буде повернуто до попередніх значень. Перевірте налаштування сервера X. Крім того, можливо, слід змінити додаткові параметри, особливо тип композитного відтворення.

Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba.
Увімкніть стільничні ефекти, щоб отримати повну підтримку прозорості в SuperKaramba.

At the top of this tab is a checkbox labeled Enable desktop effects. If there is no mark in front of this checkbox, then all visual effects of this panel are disabled. To edit any of these effects, simply place a mark in this checkbox.
У верхній частині цієї вкладки знаходиться поле для позначки з міткою Увімкнути ефекти стільниці. Якщо перед цією міткою не буде позначки, всі візуальні ефекти панелі буде вимкнено. Щоб мати змогу змінювати будь- який з ефектів, вам слід поставити позначку у вищеозначеному полі.

Desktop Effect Animation.
Анімація ефектів стільниці.

Cube Desktop spectacular effects for windows….
Cube Desktop ефектні ефекти для вікон….

Cube Desktop for Windows spectacular effects like compiz fusion- video tutorial.
Desktop Cube видовищні ефекти, такі як Compiz Fusion для вікон- відеоурок.

With the availability of desktop programs such as Adobe After Effects, Discreet Combustion, and Apple Motion, motion graphics have become increasingly accessible.
Зі здатністю таких комп'ютерних програм як Adobe After Effects, Discreet Combustion та Apple Motion, вона стала ще доступнішою.

For example, installing After Effects CC 2015(13.5) using the Creative Cloud desktop application uninstalls After Effects CC 2014(13.2) and After Effects CC(12.2).
Наприклад, процес встановлення After Effects CC 2015(13.5) з використанням додатку робочого столу Creative Cloud видаляє After Effects CC 2014(13.2) та After Effects CC(12.2).

The next item on your panel is the Pager. It allows you to switch between your virtual desktops. If you change the layout of the Pager through the Number of rows option, which will also affect the layout and animations that are shown in& kwin; apos; s Desktop Grid effect--(Switch on desktop effect, press Ctrl; F8 to see it.) For larger pagers, selecting Display windows icons typically makes sense.
Наступним елементом на вашій панелі є Пейджер. За його допомогою ви можете перемикатися між вашими віртуальними стільницями. Компонування Пейджера можна змінити за допомогою параметра Кількість рядків, цей параметр також змінює компонування і анімації, які буде показано за допомогою ефекту Ґратка стільниці у& kwin;(увімкнути його можна за допомогою клавіатурного скорочення Ctrl; F8). На великих пейджерах доцільно увімкнути Показувати піктограми вікон.

Effect for desktop switching:.
Ефект перемикання стільниць:.

Apply effect to the desktop.
Застосувати ефект до& стільниці.