Що таке DESTINATION REFRESHED Українською - Українська переклад

• пункт призначення оновленої
• пункт призначення оновилася

Приклади вживання Destination refreshed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get on Board and let us take you to your destination refreshed and relaxed by 4½ hours.
Отримати на борту і візьмемо вас до місця призначення свіжим і ослаблених 4 ½ години.

If are travelling to the ports of Venice in Italy, Tartous in Syria and Alexandria in Egypt then book a ferry crossing with Visemar Line and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в порти Венеції в Італії, Тартус в Сирії і Олександрії в Єгипті, а потім забронюйте поромі з Visemar Line і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Italy and Greece and Italy and Albania then book a ferry crossing with Ventouris Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Італії і Греції і Італії та Албанії, а потім забронюйте поромі з Ventouris Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with DBS Cruise Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на машині, з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги на поромі з DBS Cruise Ferry і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with European Sealines and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на машині, з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги порома перетину з європейськими Sealines і прибути в пункт призначення оновилася, спокійною і щасливою.

If are travelling to Seysdisfjordur, Hirtshals and Torshaven with Smyril Line then book a ferry crossing to Iceland here and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Seysdisfjordur, Хіртсхальс і Torshaven з Smyril лінії, а потім забронюйте поромі в Ісландії тут і прибути в пункт призначення оновилася, спокійною і щасливою.

If are traveling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Qinin(Qin In) Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на машині, з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги поромної переправи з Qinin(Qin In) Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the Kaliningrad ferry port of Baltiysk to St Petersburg, Copenhagen, Riga and Kiel then book a ferry crossing to Kaliningrad and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на поромі Калінінградський порт Балтійська в Санкт-Петербург, Копенгаген, Рига і Кіль, а потім забронюйте поромі в Калінінград і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling by car, with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Norfolkline Ferries now operated by DFDS Seaways and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на машині, з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги на поромі з Norfolkline Ferries в даний час управляється DFDS Seaways і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Lübeck/Sassnitz in Germany, Ventspils in Latvia and St. Petersburg in Russia then book a ferry crossing with TransRussia Express and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Любеку/ Засниц в Німеччині, Вентспілс в Латвії і Санкт-Петербурга в Росії, а потім забронюйте поромної переправи з ТрансРосія Експрес і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Venice in Italy to Istria in Croatia, as well as routes between Bari in Italy and Durres in Albania then book a ferry crossing with Venezia Lines and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Венеції в Італії в Істрії в Хорватії, а також маршрути між Барі в Італії і Дуррес в Албанії, а потім забронюйте поромі з Venezia Lines і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Amsterdam, Hook of Holland and Rotterdam(Europoort) with Stenaline, DFDS Seaways and P&O Ferries then book a ferry crossing with Holland Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Амстердам, гак Голландії і Роттердам(Європорт) з Stenaline, DFDS Seaways і P& O Ferries, а потім забронюйте паром перетину з Holland Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the Lithuania ferry port of Klaipeda to Karlshamn, Kiel and Sassnitz operated by DFDS LISCO Ferry Line then book a ferry crossing to Lithuania Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте до поромного порту Клайпеда Литва Карлсхамн, Кіль і Засниц управляється DFDS LISCO поромна лінія, а потім забронюйте поромі в Литву Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the Isle of Man ferry port of Douglas to Belfast, Dublin, Heysham, Larne or Liverpool(Birkenhead) then book a ferry crossing with Isle of Man Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на острові Мен поромного порту Дуглас в Белфаст, Дублін, Heysham, Larne або Ліверпуль(Біркенхед), а потім забронюйте на поромі з острова Мен Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the world's largest archipelago Finland and Sweden, Helsinki and Stockholm and Helsinki and Tallinn then book a ferry crossing with Viking Line Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в найбільший в світі архіпелаг Фінляндії і Швеції, Гельсінкі і Стокгольм і Гельсінкі і Таллінна, а потім забронюйте поромі з Viking Line Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the South Korean ferry port of Donghae, Sakaiminato in Japan and Vladivostok in Russia with DBS Cruise Ferries then book a ferry crossing to South Korea and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Південній Кореї поромного порту Donghae, Сакай-Мінато в Японії і Владивостока в Росії з DBS Cruise Ferries, а потім забронюйте поромі в Південну Корею і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Aomori, Hakodate, Donghae, Sakaiminato, Oma or Vladivostok with Tsugaru Kaikyo Ferry and DBS Cruise Ferry lines then book a ferry crossing to Japan Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Аоморі, Хакодате, Donghae, Сакай-Мінато, Oma або Владивосток з Сангарский Кайку Феррі і лінії DBS Cruise Ferry, а потім забронюйте поромі в Японію Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Malta from Catania, Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines and Grandi Navi Veloci Ferries then book a ferry crossing to Malta Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на Мальту з Катанії, Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і Grandi Navi Veloci Ferries, а потім забронюйте поромної переправи на Мальту Феррі і прибути в пункт призначення оновилася, спокійною і щасливою.

If are travelling to Lymington and Yarmouth and from Portsmouth to Fishbourne while modern catamarans zip over to Ryde from Portsmouth then book a ferry crossing with Wightlink Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Lymington і Ярмут і з Портсмута в Fishbourne той час як сучасні катамарани поштовий до Райд з Портсмута, а потім забронюйте поромі з Wightlink Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Tartus and Venice as well as ferries between Tartus and the Egyptian port of Alexandria sailing with Visemar Ferry Line then book a ferry crossing to Syria Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Тартусі і Венеції, а також поромів між Тартусі і єгипетський порт Олександрія плавання з Visemar поромної лінії, а потім забронюйте поромі в Сирію Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Fishbourne, Yarmouth, Fishbourne, Ryde or Southsea with Hovertravel, Red Funnel Ferries or Wightlink Ferries then book a ferry crossing with Isle of Wight Ferries and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте в Fishbourne, Ярмут, Fishbourne, Райд або Саутси з Hovertravel, Червоний Воронка Пороми або Wightlink Пороми, а потім забронюйте на поромі з острова Уайт Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the Orkney Island ferry ports of Kirkwall, St Margarets Hope and Stromness with Northlink and Pentland Ferries then book a ferry crossing to Orkney Islands Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на поромі портів Оркнейські острові КІРКУОЛЛЕ, Санкт-Margarets Надії і Stromness з Нордлінк і Пентленд Ferries, а потім забронюйте поромної переправи на Оркнейських островах Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to Caen, Cherbourg, Dieppe, Le Havre from Newhaven, Poole, Portsmouth or Rosslare sailing with Britanny Ferries, Condor Ferries and Irish Ferries then book a ferry crossing to Normandy and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо їдете в Кані, Шербуре, Дьепп, Гавр з Ньюхейвен, Пул, Портсмут або Rosslare плавання з Britanny Ferries, Condor Ferries і ірландських поромів, а потім забронюйте поромі в Нормандії і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.

If are travelling to the Russian ferry ports of St Petersburg and Vladivostok to Donghae, Sakaiminato, Helsinki and Tallinn with St Petersburg Ferries and DBS Cruise Ferry then book a ferry crossing to Russia Ferry and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.
Якщо подорожуєте на російських поромних портах Санкт-Петербурга і Владивостока до Donghae, Сакай-Мінато, Гельсінкі та Таллінн з Санкт-Петербурга Ferries і DBS Cruise Ferry, а потім забронюйте поромі в Росію Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.