Що таке DETERMINATION OF THE LEVEL Українською - Українська переклад

• визначення рівня

Приклади вживання Determination of the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determination of the level of knowledge(express tests).
Визначення рівня знань(експрес тести).

Every monetary theory must explain the determination of the level of prices.
Кожна економічна теорія дає своє визначення сутності ціни.

The determination of the level of heavy metals pollution.
Визначення рівня забруднення важкими металами.

Calculation of expected profit and determination of the level of profitability;
Розрахунок очікуваного прибутку і визначення рівня рентабельності;

Determination of the level of bilirubin in the blood using“Nanodrop” spectroscopy.
Визначення рівня білірубіну в крові за допомогою спектрофотометру"Нанодроп".

In diabetes, this is primarily the determination of the level of sugar in the blood and urine.
При діабеті- це насамперед визначення рівня цукру в крові та сечі.

Determination of the levels of provision according to the culture and its development phase(BBCH);
Визначення рівнів забезпечення відповідно до культури та її фази розвитку(BBCH);

The minimum diagnostic program with isolated neutropenia also includes a determination of the level of immunoglobulins in the blood.
Мінімальна діагностична програма при ізольованій нейтропенії також включає визначення рівня імуноглобулінів в крові.

Often, doctors prescribe a determination of the level of the IST instead of an analysis for SHBG(a hormone).
Часто лікарі призначають визначення рівня ІСТ замість аналізу на ГСПГ(гормон).

Ultrasound of the pelvic organs of men transabdominal(prostate gland, seminal vesicles, bladder) with determination of the level of residual urine 460 UAH.
УЗД органів малого тазу чоловіків трансабдомінально(передміхурова залоза, сім'яні пухирці, сечовий міхур) з визначенням залишкової сечі 460 грн.

Development of methodology of determination of the level of threats to sustainable economic development.
Розробка методики визначення рівня загроз сталому економічному розвитку України.

For example, in order to enroll in a group to learn a foreign language, we provide a free consultation, testing and determination of the level of knowledge for the listener.
Для того, щоб зарахувати в групу по вивченню іноземної мови, ми проходимо безкоштовне консультування, тестування і визначення рівня знань слухачів та учнів.

It is the determination of the level of platelets and is the main method of diagnosing a disease such as thrombocytopenia in children up to a year or older.
Саме визначення рівня тромбоцитів і є основним методом діагностики такого захворювання, як тромбоцитопенія, у дітей до року і старше.

The approach to building of the system of accounting as information source for determination of the level of economic security of enterprise was substantiated.
Обґрунтовано підхід побудови системи бухгалтерського обліку як інформаційного джерела для визначення рівня економічної безпеки підприємства.

Determination of the level of immunoglobulins allows to determine how great the risk of development of infectious complications in this patient.
Визначення рівня імуноглобулінів дозволяє визначити, наскільки великий ризик розвитку інфекційних ускладнень у даного пацієнта.

Certification of vehicles: recognition of foreign certificates in Ukraine, determination of the level of harmful emissions in the certification of vehicles;
Сертифікація транспортних засобів: визнання іноземних сертифікатів в Україні, визначення рівня викидів шкідливих речовин при сертифікації транспортних засобів;

From laboratory methods: determination of the level of TSH, the content of free thyroxine and triiodothyronine in the blood, the determination of histochemical markers.
З лабораторних методів: визначення рівня ТТГ, вміст в крові вільного тироксину і трийодтироніну, визначення гистохимических маркерів.

The article deals with monitoring studies that the supply of skilled labour needs of the labour market of Ukraine and the determination of the level of quality in vocational education.
У статті розглядаються питання моніторингового дослідження відповідності пропозиції кваліфікованої робочої сили потребам ринку праці України та визначення рівня якості професійно-технічної освіти(ПТО).

With its help, an examination of the body and determination of the level of female fertility will be carried out, and if necessary, competent treatment will be prescribed.
З його допомогою буде проведено обстеження організму і визначення рівня жіночої фертильності, а при необхідності і призначено грамотне лікування.

The main advantages of the presented methods are: the possibility of evaluation of efficiency of PR in figures, the presentation of this work in visual graphic forms, as well as determination of the level of PR in a percentage of possibilities and needs of a company.
Основні переваги представленої методики: можливість оцінити ефективність PR в цифрах, представити цю діяльність в наочних графічних формах, а також визначити рівень розвитку PR в процентному відношенні до потенційних можливостей і потреб компанії.

Determination of the level of economic safety of the construction enterprise on the basis of econometric models managing the development of complex systems.
Визначення рівня економічної безпеки будівельного підприєм-ства на основі еконо-метричних моделей// Управлінні розвитком складних систем.

First of all, this is connected with the conflicts of interests of the country-members of the CU in the determination of the levels of import and export duties for the trade operations with the countries- non-CU-members.
Насамперед, це пов'язано з конфліктами інтересів країн-членів МС в питаннях визначення рівнів імпортних та експортних мит при проведенні торгівельних операцій з країнами, які не входять до складу Митного союзу.

Determination of the level of credit rating was carried out on the basis of a specially developed author's technique, taking into account the requirements of the current Ukrainian legislation and international standards.
Визначення рівня кредитного рейтингу здійснювалося на основі спеціально розробленої авторської методики з урахуванням вимог чинного українського законодавства та міжнародних стандартів.

The article describes the directions of economic interpretation of the results of enterprise innovative potential estimation by scenarios method including determination of the level of company innovative potential formation, specification of trends in this area and choice of optimal innovation strategy.
У статті розглянуто напрямки економічної інтерпретації результатів оцінки інноваційного потенціалу підприємства методом сценаріїв, що включають визначення рівня формування інноваційного потенціалу підприємства, уточнення тенденцій у цій сфері і вибір оптимальної інноваційної стратегії.

Determination of the levels of pollution, doses of irradiation, restore them by calculation is carried out by the Cabinet of Ministers of Ukraine for the submission of the relevant State bodies and regional administrations.".
Визначення рівнів забруднення, доз опромінення, відновлення їх шляхом розрахунку здійснюється Кабінетом Міністрів України за поданням відповідних державних органів та обласних державних адміністрацій".

(c) notwithstanding the provisions of Article 21, the arbitration provided for in paragraph 3 of Article 21, upon request of either party, may include a determination of the level of benefits which have been nullified or impaired, and may also suggest ways and means of reaching a mutually satisfactory adjustment;
Незалежно від положень статті 21, процедура арбітражу, яку передбачено у пункті 3 статті 21, на запит будь-якої із сторін може включати визначення рівня переваг, які були анульовані або яким було заподіяно шкоду, а також пропонування шляхів та засобів досягнення коригування на взаємно задовільній основі;

Quantitative determination of the level of hCG in the blood will help to clarify the situation- when the embryo in the uterus location hormone concentration correlates with the period and increases with each passing day, and the deviations from the normal values allow the suspected location of the abnormal embryo.
Кількісне визначення рівня ХГЛ в крові допоможе прояснити ситуацію- при розташуванні ембріона в матці концентрація гормону корелює з терміном і збільшується з кожним днем, а відхилення від нормальних величин дозволяють підозрювати аномальне розташування ембріона.

If the amendments are introduced, one may argue that provisions of para. 73.3 of the Tax Code according to which controlling authorities have a right to apply to the taxpayers with the written request for provision of information«2 for determination of the level of arm's length prices on goods(works, services) during carrying out the audits and in other cases, foreseen by Article 39 of this Code», would be applicable exactly to controlled transactions.
За умови внесення таких змін можна стверджувати, що положення п. 73. 3 Податкового кодексу, згідно з якими контролюючі органи мають право звертатися до платників податків з письмовим запитом про надання інформації“2 для визначення рівня звичайних цін на товари(роботи, послуги) під час проведення перевірок та в інших випадках, передбачених статтею 39 цього Кодексу”, буде застосовуватися саме до контрольованих операцій.

Assessment of radiation situation after the accident(the determination of the level of radioactive contamination of soil, water and all kinds of agricultural products) should be the basis for activities related to radiation protection of the population.
Оцінка радіаційної обстановки після аварії(визначення рівня радіоактивного зараження грунту, води і всіх видів сільськогосподарської продукції) повинна бути покладена в основу заходів щодо радіаційного захисту населення.