Що таке DEVELOPMENT OF CIVIL SOCIETY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• розвитку громадянського суспільства в україні
• розвиток громадянського суспільства в україні

Приклади вживання Development of civil society in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Development of Civil Society in Ukraine.
Розвитку громадянського суспільства в Україні.

Decree of the President of Ukraine"On promoting the development of civil society in Ukraine".
Указ Президента України"Про сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні".

On the development of civil society in ukraine.
На розвиток громадянського суспільства в україні.

ВУМ on-line- an educational project that disseminates ideas and promotes the development of civil society in Ukraine.
ВУМ on-line- освітній проект, який поширює ідеї і сприяє розвитку громадянського суспільства в Україні.

The development of civil society in Ukraine in the context of European integration.
Розвиток громадянського суспільства в Україні в контексті Євроінтеграції.

In cooperation with the MMR and the EU project for the development of civil society in Ukraine, UNICEF in Ukraine..
У співпраці з MMR і проект ЄС для розвитку громадянського суспільства в Україні, ЮНІСЕФ в Україні..

In 2012, the President of Ukraine established the Coordination Council on the development of civil society and adopted the State Policy Strategy to promote the development of civil society in Ukraine.
У 2012 році Президент утворив Координаційну раду з питань розвитку громадянського суспільства і затвердив Стратегію державної політики сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні.

If you want to grow professionally and influence the development of civil society in Ukraine, this is an opportunity for you!
Якщо Ви хочете зростати професійно та впливати на розвиток громадянського суспільства в Україні, то ця можливість для Вас!

The discussion took place during the work of the Regional Forum within the framework of the EU project for the development of civil society in Ukraine.
Обговорення відбулося під час роботи Регіонального Форуму у рамках проекту ЄС для розвитку громадянського суспільства в Україні.

Perhaps it does, however the development of civil society in Ukraine also depends of the fate of these three young men.
Може й залежить, але розвиток громадянського суспільства в Україні саме тепер залежить і від трьох хлопців.

Institute of Analysis and Advocacy(IAA) is a think tank created in 2013 for the development of civil society in Ukraine.
Інститут аналітики та адвокації(ІАА)- аналітичний центр, створений у 2013 році задля розвитку громадянського суспільства в Україні.

When asked about the development of civil society in Ukraine, the respondents are quite critical.
Якщо вести мову не про довіру, а про рівень розвитку громадянського суспільства в Україні, то респонденти налаштовані доволі критично.

Bogdan Havrylyshyn believes that«Plast» movement is essential for the younger generation and the development of civil society in Ukraine.
Богдан Гаврилишин вважає, що пластунське рух має величезне значення для молодого покоління та розвитку громадянського суспільства України.

They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.
Ця організація сприяє розвиткові громадянського суспільства в Україні, підтримуючи якісну журналістику, медіа-грамотність та доступ до інформації.

The objective is to disseminate new knowledge and ideas to promote self-development and development of civil society in Ukraine,»- Theresiya Yatsenyuk summerized.
Метою програми є поширення нових знань, ідей для сприяння саморозвитку та розвитку громадянського суспільства в Україні»,- резюмувала Терезія Яценюк.

They work to facilitate the development of civil society in Ukraine by supporting quality journalism, media literacy, and access to information.
ІМІ працює, щоб сприяти розвитку громадянського суспільства в Україні шляхом підтримки якісної журналістики, медіа-грамотності, а також права на доступу до інформації.

The aim of the organisation is raising new generation leaders via promoting volunteer movements and contributing to the development of civil society in Ukraine.
Мета організації: виховання лідерів нової генерації через популяризацію волонтерського руху та сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні.

Decree of the President of Ukraine“On Enhancing Development of Civil Society in Ukraine”№ 68/2016 of February 26, 2016[Electronic resource].
Про сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні: Указ Президента України від 26 лютого 2016 р. № 68/2016.-[Електронний ресурс].

Improved quality of journalism and strengthened media literacy are the two major contributions IMI strives to make for the development of civil society in Ukraine.
Підвищення якості журналістики і зміцнення медійної грамотності є двома основними напрямками, які IMI прагне реалізувати для розвитку громадянського суспільства в Україні.

Barbara-Maria Monheim is currently contributing to the development of civil society in Ukraine by creating a center to accommodate children in need in Kiev.
На даний час, Барбара-Марія Монхайм, вносить свій вклад у розвиток громадянського суспільства в Україні шляхом створення в Києві Центру захисту дітей"Наші діти".

This once again confirms the scale of the event, since activists gathered from all corners of Ukraine for the common goal- the development of civil society in Ukraine!
Це ще раз підтверджує масштабність заходу, оскільки на ньому зібрались активісти з усіх куточків України для спільної мети- розвитку громадянського суспільства в Україні!

We have been actively helping in the development of civil society in Ukraine and the support of pro-European changes in Poland's eastern neighbouring state for half a year now.
Вже півроку ми інтенсивно допомагаємо і підтримуємо розвиток громадянського суспільства та проєвропейські зміни нашої східної сусідки України.

In 2012, the President of Ukraine established the Coordination Council on the development of civil society and adopted the State Policy Strategy to promote the development of civil society in Ukraine.
Президентом України у 2012 році було утворено Координаційну раду з питань розвитку громадянського суспільства, а також затверджено Стратегію державної політики сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні.

Member of the UNESCO Youth Foundation, which is involved in the development of civil society in Ukraine, through the promotion of culture, education and science.
Стажувалась в Міністерстві закордонних справ, учасниця Молодіжної Фундації ЮНЕСКО, яка займається розвитком громадянського суспільства в Україні, шляхом популяризації культури, освіти та науки.

Establishing a free high-quality legal aid network and raising legal awareness of the public to help people solve problems in a lawful manner, reduce petty corruption and promote the development of civil society in Ukraine.
Створення якісної мережі безоплатної правової допомоги та підвищення рівня правової освіченості українців, що допоможе громадянам вирішувати їхні проблеми у правовий спосіб, зменшить рівень побутової корупції та сприятиме розвитку громадянського суспільства в Україні.

Combining their efforts and ensuring proper development of civil society in Ukraine, civil society organizations will work together to overcome the negative effects of the harassment and oppression they face.
Поєднавши зусилля та, забезпечуючи належний розвиток громадянського суспільства в Україні, громадські організації спільно будуть працювати над подоланням негативних наслідків впливу та утисків, які вчиняють щодо них.

Unique character of this publication is in the fact that it describes not only reminiscences of witnesses, but represents important social initiatives that arose at Maidan and are being implemented now thus contributing to development of civil society in Ukraine.
Унікальність видання у тому, що тут описані не тільки спогади очевидиць. У виданні представлені важливі соціальні ініціативи, які виникли на хвилі Майдану, і тепер втілюються в життя, сприяючи розвитку громадянського суспільства в Україні.

The NGO“MediaKompas”- is a voluntary association of people, created to promote the development of civil society in Ukraine and the consolidation of freedom of speech, increasing the media literacy of young people.
Громадська організація“МедіаКомпас”- добровільне об'єднання фізичних осіб, створене для сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні, утвердження свободи слова, підвищення медіаграмотності молодих громадян.

Our vision: We see young people with an active civil position, well educated, fully developed, free from stereotypes and racial prejudice, tolerant. Young people who know their rights and can defend them; who influence the development of civil society in Ukraine; have and use their right to vote, share and understand universal values.
Бачення організації: Ми бачимо молодь з активною громадянською позицією, освічених, всебічно розвинених, вільних від стереотипів, расових упереджень, толерантних, які знають свої права і вміють їх відстоювати, впливають на становлення розвитку громадянського суспільства в Україні, мають і реалізують право голосу для ухвалення рішень в державі та поділяють і розуміють загальнолюдські цінності.

We hope the VII ESW will meet all expectations as an effective platform for development of civil society in Ukraine and will give impetus to continue discussions on the responsibility of a Christian and a citizen in times of social transformations.
Сподіваємося, що VII ЕСТ виправдає свою репутацію ефективного майданчика для розбудови громадянського суспільства в Україні та дасть поштовх продовженню дискусій стосовно відповідальності християнина та громадянина в періоди суспільних трансформацій.