Що таке DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP Українською - Українська переклад

• розвитку підприємництва
• розвиток підприємництва
• development of entrepreneurship

Приклади вживання Development of entrepreneurship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emphasis on the development of entrepreneurship of both participants and businesses they represent.
Наголос на розвиток підприємливості- як учасників, так і бізнесів, які вони представляють.

Revision of construction norms will allow for the eliminating unnecessary regulatory procedures, will promote the development of entrepreneurship in urban planning.
Перегляд будівельних норм дозволить усунути непотрібні регуляторні процедури, сприятиме розвитку підприємництва у містобудівництві.

The project is intended to stimulate the development of entrepreneurship in the country and is expected to expand in other….
Проект має на меті стимулювати розвиток підприємництва в країні та з часом буде масштабований на інші регіони України Київ.

The AH head adds that agricultural land is an invaluable resource for the hromada, as there is a possibility of creating additional jobs through the development of entrepreneurship and economy.
Голова громади додає, що землі сільськогосподарського призначення є безцінним ресурсом громади, адже є можливість створення додаткових робочих місць через розвиток підприємництва та господарства.

For significant investment in the reform of the national economy, the development of entrepreneurship and the formation of market structure in Ukraine.
За вагомий внесок у реформування національної економіки, розвиток підприємництва і формування ринкової структури в Україні.

Along with the development of entrepreneurship in Ukraine the ways of boundaryless search and selection of the most advantageous business partner develops too.
З розвитком підприємництва в Україні розвиваються і шляхи прозорого пошуку і вибору найбільш вигідного бізнес-партнера.

The transition of many business processes to an automated mode is a modern IT-trend, which contributes to the development of entrepreneurship and makes it easier for companies to work.
Перехід багатьох бізнес-процесів в автоматизований режим- сучасний IT-тренд, який сприяє розвитку підприємництва і полегшує компаніям їх роботу.

The moratorium impedes the development of entrepreneurship in rural areas and the inflow of investment into the agricultural sector and the economy as a whole.
Мораторій стримує розвиток підприємництва у сільській місцевості та притік інвестицій як в агросектор, так і в економіку в цілому.

The new Ministry is established just recently and has ambitious plans, in particular, on facilitating the development of entrepreneurship in Ukraine, as well as access to alternative financing.
Міністерство створене зовсім недавно і має амбітні плани, зокрема щодо сприяння розвитку підприємництва в Україні, а також доступу до альтернативного фінансування.

That is why further formation and development of entrepreneurship in agriculture as a structure forming element of the market economy acquires special importance.
Тому подальше формування та розвиток підприємництва в сільському господарстві, як структуроутворюючого елемента ринкової економіки, набуває особливого значення.

In addition, Ukrainians and Israelis will be able to create joint projects and use them to enter global markets, which positively flows to the development of entrepreneurship in both countries, said Ms. Solov.
Окрім цього, українці та ізраїльтяни зможуть створювати спільні проекти та виходити з ними на глобальні ринки, що позитивно плине на розвиток підприємництва в обох країнах,- підкреслила пані Соловйова.

Initiation of revisions of regulatory acts that hinder the development of entrepreneurship, are inconsistent or do not comply with or duplicate the regulatory acts in force;
Ініціювання перегляду регуляторних актів, що стримують розвиток підприємництва, є непослідовними або не узгоджуються чи дублюють діючі регуляторні акти;

That country can show Ukraine an example in many spheres, particularly in its attitude to human rights, the environment(Holland is believed to be a country with some of the highest ecological standards), and the development of entrepreneurship.
Нідерланди можуть показати приклад Україні в багатьох сферах, зокрема у своєму ставленні до прав людини, до екології(Нідерланди вважають країною, в якій екологічні стандарти одні з найвищих), розвитку підприємництва.

While studying influence of social factors upon development of entrepreneurship, competitiveness and economic growth, the authors reveal internal contradiction of the existing social method of production.
Вивчаючи вплив соціальних чинників на розвиток підприємництва, конкурентоспроможність і економічне зростання, автори виявляють внутрішню суперечність існуючого суспільного способу виробництва.

Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine"For personal contribution to the reform of the national economy, the development of entrepreneurship and formation of market infrastructure in Ukraine.".
Почесна грамота від Кабміну України«За вагомий особистий внесок у реформування національної економіки, розвиток підприємництва та формування ринкової інфраструктури в Україні».

Research interests: development of entrepreneurship on innovative principles, brand management, efficiency of marketing activities of enterprises, the influence of digital technologies on increasing brands value.
Сфера наукових інтересів: розвиток підприємництва на інноваційних засадах, управління брендами, ефективність маркетингової діяльності підприємств, вплив цифрових технологій на підвищення вартості брендів.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.
Голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання меморандуму стане потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області та підвищить інвестиційну привабливість регіону.

The Cabinet of Ministers of Ukraine, in the framework of the policy of improving the business envinroment in Ukraine, announced the year of 2018 as a year of adopting progressive regulatory decisions aimed at the development of entrepreneurship.
Кабінет Міністрів України в рамках політики поліпшення ділового клімату в Україні оголосив 2018 рік роком ухвалення прогресивних регуляторних рішень, направлений на розвиток підприємництва.

Chairman of the Ternopil RSA Stepan Barna noted that the signing of the memorandum would be a powerful incentive for the development of entrepreneurship in the Ternopil region, and would increase the investment attractiveness of the region.
У свою чергу голова Тернопільської ОДА Степан Барна зазначив, що підписання Меморандуму буде потужним стимулом для розвитку підприємництва в Тернопільській області, а також сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону.

Among the new tasks of regional policy should include the worldwide development of export and import-substituting industries, the implementation of economic reforms, the creation of market infrastructure, privatization, the development of entrepreneurship.
До числа нових завдань регіональної політики слід віднести всемірне розвиток експортних та імпортозамінних виробництв, здійснення економічних реформ, створення ринкової інфраструктури, приватизацію, розвиток підприємництва.

Diploma of the Cabinet of Ministers for a significant personal contribution to the reform of the national economy, development of entrepreneurship and market infrastructure in Ukraine, as well as for excellence in professional activities(2003).
Почесна грамота Кабінету Міністрів України за значний особистий внесок у реформування національної економіки, розвиток підприємництва та ринкової інфраструктури Україні, а також за високі досягнення у професійній діяльності(2003).

Promote the joining and strengthening of technology, material and technical and intellectual potential, professional experience and other resources for the creation of necessary legal, economic, organizational conditions for the development of entrepreneurship in regions;
Сприяють об\'єднанню і зміцненню технологічного, матеріально-технічного та інтелектуального потенціалу, професійного досвіду та інших ресурсів для створення необхідних правових, економічних, організаційних умов для розвитку підприємництва в регіонах;

Among them: 61% Project Management 25% 14% project administration The main problems mentor development outsourcing Despite the obvious improvements, the development of entrepreneurship in the industry, the development of subcontracting relationships are still hampered by many factors.
З них: 61% керівництво проектами 25% адміністрування проектів 14% наставники Основні проблеми розвитку аутсорсингу Незважаючи на очевидні позитивні зрушення, процес розвитку підприємництва в промисловості, розвитку субконтрактних відносин до цих пір гальмується багатьма факторами.

Such situation is unfavorable for development of entrepreneurship and investment climate in Ukraine, inasmuch as the work principles of investigation subdivisions of fiscal body remained unchanged- almost every fact of additional charge of tax over established limit leads to automatic opening of criminal proceeding.
Така ситуація є несприятливою для розвитку підприємництва та інвестиційного клімату в Україні, адже принципи роботи слідчих підрозділів фіскального органу не змінились- майже кожен факт донарахування податків понад встановлений поріг призводить до автоматичного відкриття кримінального провадження.

In 2013, was awarded the Gratitude of the Prime Minister of Ukraine"for the many years of hard work, a significant contribution to the reform of domestic trade, the development of entrepreneurship and creation of market infrastructure in Ukraine.".
У 2013 році був відзначений Подякою Прем'єр-міністра України«за багаторічну сумлінну працю, значний внесок у реформування внутрішньої торгівлі, розвиток підприємництва та формування ринкової інфраструктури в Україні».

After an initial burst of capitalist reform from 1991-94, including privatization of state enterprises, creation of institutions of private property, and development of entrepreneurship, Belarus' economic development greatly slowed.
Після початкового сплеску капіталістичних реформ 1991-1994 років, включаючи приватизацію державних підприємств, створення інститутів приватної власності, і розвитку підприємництва, економічний розвиток Білорусі сильно сповільнилося.

After an initial burst of capitalist reform from 1991-94, including privatisation of smaller state enterprises and some service sector businesses, creation of institutions of private property and development of entrepreneurship, Belarus' economic development greatly slowed.
Після початкового сплеску капіталістичних реформ 1991-1994 років, включаючи приватизацію державних підприємств, створення інститутів приватної власності, і розвитку підприємництва, економічний розвиток Білорусі сильно сповільнилося.

After an initial burst of capitalist reform between 1991 and 1994, including privatization of smaller state enterprises and some service sector businesses, creation of institutions of private property, and development of entrepreneurship, Belarus' economic development greatly slowed.
Після початкового сплеску капіталістичних реформ 1991-1994 років, включаючи приватизацію державних підприємств, створення інститутів приватної власності, і розвитку підприємництва, економічний розвиток Білорусі сильно сповільнилося.

The attempts in the process of decentralization in Ukraine to implement the best international practices of the State supervision(control) in the sphere of economic activity, in the process which depends on the status of deregulation and development of entrepreneurship, have caused the topicality of the problem set.
Намагання в процесі децентралізації в Україні імплементувати кращі світові практики державного нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності, процес здійснення якого залежить від стану дерегуляції та розвитку підприємництва, зумовили актуальність поставленої проблеми.