Що таке DEVELOPMENT OF HIS PERSONALITY Українською - Українська переклад

• розвиток своєї особистості
• розвиток її особи

Приклади вживання Development of his personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free and full development of his personality is possible.
Можливий вільний і повний розвиток її особи.

Article 22 recognizes the right to the realization of the“free development of his personality.”.
Стаття 23- декларує право на вільний розвиток своєї особистості.

The free and full development of his personality is possible.
Вільний і повний розвиток його особистості.

At the same time, lonely people more time for creative development of his personality.
Одночасно у самотніх людей більше часу залишається на творчий розвиток своєї особистості.

The free and full development of his personality is possible.
Тільки й можливий вільний і повний розвиток її особи.

Later Warhol described this period of time as crucial to the development of his personality.
Пізніше Уорхол згадував, що цей період у житті був дуже важливим у становленні його особистості.

The environment significantly affects the development of his personality, academic performance and behavior of the child.
Оточення істотно впливає на розвиток його особистості, успішність і поведінку дитини.

The State shall assume responsibility before the citizen to create the conditions for free and dignified development of his personality.
Держава відповідальна перед громадянином за створення умов для вільного і гідного розвитку особистості.

Dignity and the free development of his personality.
Максимальну свободу і вільний розвиток її особистості.

Every human being has a fundamental right of access to physical education and sport, which are essential for the full development of his personality.
Кожна людина має право на доступ до фізичного виховання та спорту, необхідних для розвитку її особистості";

And leading man to a full development of his personality.
І призводить людину до повноцінного розвитку її особистості.

Every human being has a fundamental right of access to physical education and sport, which are essential for the full development of his personality.
Кожна людина володіє правом на доступ до фізичного виховання та спорту, що обумовлює розвиток її особистості.

The child, for the full and harmonious development of his personality, needs love and understanding.
Принцип 6 Дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння.

The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.
Музика стає джерелом різнобічного розвитку людини, підносить дух і призводить людину до повноцінного розвитку її особистості.

The Constitution of Ukraine states that everyone has the right to free development of his personality, rights and freedoms cannot be waived or limited.
У Конституції України зазначено, що кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, права і свободи людини не можуть бути скасовані або обмежені.

He shall have the right to remunerated work and the pertinent benefits of Social Security, as well as access to culture and the integral development of his personality.
Він має право на оплачувану працю і блага соціального страхування, так само як на доступ до культури і цілісний розвиток своєї особистості.

(1) Every person shall have the right to free development of his personality insofar as he does no; violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law.
(1) Кожен має право на вільний розвиток своєї особи, оскільки він не порушує прав інших і не йде проти конституційного порядку або етичного закону.

Everyone has the right to the free development of his personality….
Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості….

For us it is important that every employee of the enterprise has not only comfortable working place, but also can realize their right to quality health care, nutrition, rest and free development of his personality.
Для нас важливо, аби кожен працівник на підприємстві був забезпечений не лише комфортним робочим місцем, але й міг реалізувати своє право на якісну медичну допомогу, харчування, відпочинок, вільний розвиток своєї особистості.

Idealization of the partner is an incentive for the development of his personality, defines for him a certain“zone of immediate development”, i.e., as if indicating what he can become(a constructive point of view).
Ідеалізація партнера є стимулом для розвитку його особистості, визначає для нього деяку«зону найближчого розвитку», тобто як би вказуючи, яким він може стати(конструктивна точка зору).

Indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Необхідних для підтримання її гідності і для вільного розвитку її особи.

During this period, a caring and loving parents should provide the maximum level of comfort and convenience for your growing child, for the full development of his personality.
У цей період турботливі та люблячі батьки мають забезпечити максимальний рівень комфорту і зручності своєму підростаючому дитині для всебічного розвитку його особистості.

Article 23 of the Constitution of Ukraine states that every person has the right to free development of his personality and has duties to the society in which the free and all-round development of his personality is ensured.
Стаття 23 Конституції України констатує, що кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості та має обов'язки перед суспільством, в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості..

Of human self-esteem depends on the nature of his communication, relationships with others, the success of its activities, further development of his personality.
Від самооцінки людини залежить характер його спілкування, стосунки його з іншими людьми, успішність його діяльності, розвиток його особистості.

Indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Вони необхідні для підтримки гідності людини і для вільного розвитку її особистості.

In any case, he shall have the right to remunerated work and the pertinent benefits of Social Security, as well as access to culture and the integral development of his personality.
У будь-якому випадку засуджений має право на оплачувану роботу і на користування благами соціального страхування, а також на доступ до культури і на повноцінний розвиток своєї особистості.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Кожна людина має обов'язки перед суспільством, у якому тільки й можливий вільний і повний розвиток її особи.

It emphasizes the need for“orientation of education not only to assimilate a certain amount of knowledge to learners, but also to the development of his personality, his cognitive and creative abilities”.
Вона наголошує на необхідності«орієнтації освіти не тільки на засвоєння ОН певної суми знань, а й на розвиток його особистості, його пізнавальних і творчих здібностей.