Що таке DEVELOPMENT OF KYIV Українською - Українська переклад

• розвитку києва

Приклади вживання Development of kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astrade influenced the development of Kyiv?
Торгівля впливала на розвиток Києва?

But believe me, the Head of the KSCA and I are supporters of the implementation of the master plan for the development of Kyiv.
Але повірте, і я, і голова КМДА, ми є прихильниками впровадження генерального плану розвитку Києва.

And let's return to the development of Kyiv Airport.
Повертаючись до розвитку аеропорту“Київ”.

IT-technologies, creative industries and some industries will promote the development of Kyiv.
IT-технології, креативні індустрії та деякі види промисловості сприятимуть розвитку Києва.

Share participation for the development of Kyiv's infrastructure.
Пайова участь для розвитку інфраструктури Києва.

IT-technologies, creative industries and some industries will promote the development of Kyiv.
Головна> Новини міста> IT-технології, креативні індустрії та деякі види промисловості сприятимуть розвитку Києва.

I have been assisting in the development of Kyiv Smart City concept.
Я допомагав розробляти концепцію Kyiv Smart City.

Open international urban planning competition"Dniper Pearls": Concept of preservation and development of Kyiv Islands.
Міжнародний відкритий архітектурний конкурс"Концепція збереження та розвитку київських островів".

I have been engaged in the development of Kyiv Airport since 2010.
Я займаюся проектом розвитку аеропорту“Київ” з 2010 року.

Of the profit will be directed solely to support non-profit community projects aimed at the development of Kyiv.
Від прибутку ресторану будуть спрямовані на підтримку некомерційних проектів, спрямованих на розвиток Києва.

Perspectives of fisheries development of Kyiv Region until 2020.
Перспективи розвитку рибного господарства Київської області до 2020 року.

To give them maximum opportunities to implement their own projects, which as a result, will contribute to the development of Kyiv and Ukraine.
Надавати їм максимум можливостей для реалізації власних проектів, які в подальшому сприятимуть розвитку Києва і країни.

The Department of Social and Economic Development of Kyiv- Svyatoshinsky District State Administration.
Соціально- економічного розвитку Києво- Святошинської районної державної адміністрації.

This project will strengthen the competitiveness of Ukraine's economy and ensure the development of Kyiv at the global level.
Цей проект посилить конкурентоспроможність економіки України і забезпечить розвиток Києва на глобальному рівні.

The fast development of Kyiv was stopped by Tatar and Mongol piled up, as a result, the city was destroyed and rubberized in 1240.
Бурхливий розвиток Києва було перервано татаро-монгольською навалою, в результаті чого в 1240 р. місто було зруйновано і розграбовано.

Give them the most opportunities to implement their own projects, which, as a result, will contribute to the development of Kyiv and the country.
Надавати їм максимум можливостей для реалізації власних проектів, які в подальшому сприятимуть розвитку Києва і країни.

He wrote,"The recent development of Kyiv has been very rapid, in regard to both the population and trade increase.
Він писав:"Розвиток Києва йде останнім часом швидким темпом як у відношенні приросту населення, так і розвитку кипучої торгово промислової діяльності.

We are very pleased, that great contributions into the development of Ukrainian business, society and development of Kyiv are appreciated.
Ми дуже раді, що вагомий вклад у розвиток українського бізнесу, майбутнє суспільства та розбудову Києва гідно оцінені.

Further development of Kyiv as a tourist capital of Ukraine is impossible without the presence within it of Contemporary International Airport.
Подальший розвиток Києва як туристичної столиці України неможливий без наявності в його межах сучасного міжнародного аеропорту.

Certainly, the signing of the memorandum will become significant for the development of Kyiv business, we have been striving for this,"said Dmitry Davtyan during the signing ceremony.
Безумовно, підписання меморандуму стане знаковим для розвитку київського бізнесу, ми прагнули цього»,- сказав під час церемонії підписання документу Дмитро Давтян.

Representation of interests of a large Russian real estate development company in a case of collection of debts for instalments on the development of Kyiv infrastructure;
Представництво інтересів великої російської будівельної компанії у справі про стягнення заборгованості за пайовими внесками на розвиток інфраструктури міста Києва;

He wrote,"The recent development of Kyiv has been very rapid, in regard to both the population and trade increase.
Він писав:«Розвиток Києва останнім часом просувається швидкими темпами як стосовно приросту населення, так і стосовно розвитку бурхливої торгово-промислової діяльності.

Previously(in November 2014) OSF pprovided Kyiv local authorities with"Conceptual approaches to development of Kyiv City target program for the corruption prevention".
Раніше(в листопаді 2014 року) Фундація«Відкрите суспільство» надала місцевій владі Києва«Концептуальні підходи до розробки Київської міської цільової програми попередження корупції».

Considering the quite rapid development of Kyiv's nightlife, it is sad to hear about the problems that our colleagues and friends from Russia are facing.
На тлі доволі стрімкого розвитку«nightlife» у Києві прикро чути історії про те, з чим стикаються наші колеги та друзі у Росії.

Kyiv Tourism Awards is an annual award ceremony, which is intended to increase the standards of tourist services in the capital and to establish interaction among local tourist industry representatives for the development of Kyiv as a competitive European destination.
Щорічна премія Kyiv Tourism Awards покликана підвищити стандарти сервісу туристичного обслуговування у столиці та налагодити взаємодію між представниками місцевого турбізнесу задля розвитку Києва як конкурентної європейської дестинації.

Participants will discuss a number of necessary steps required for reform and development of Kyiv as the business capital and the centre of economic development of Ukraine.
Учасники заходу обговорять низку необхідних реформ та кроків, необхідних для розвитку Києва як бізнес-столиці і центром економічного розвитку України.

He remarked that Kyiv would continue to implement reforms and modern solutions in city management no matter how hard it might be, as these influence improvement of economic situation, security, and development of Kyiv as a European capital city.
Він зазначив, що Київ, як би це складно не було, втілюватиме реформи і далі запроваджуватиме новітні технології для ефективного управління містом. Бо від цього залежить і поліпшення економічної ситуації, і безпека, і розбудова Києва як європейської столиці європейської держави.

Our company since 1949 has been actively involved in the development of Kyiv and Ukraine and also took part in the social life of the capital, it was awarded the following awards and honors.
Наше підприємство з 1949 року приймає активну участь в розбудові міста Києва та України, а також приймає участь у соціальному житті столиці, за це була відзначена такими нагородами та відзнаками.

The main activity of Fund is activity, directed to socio-economic development of Kyiv, Cherkasy, Poltava, Chernihiv areas, with the goal to increase the welfare of citizens living in that area.
Предметом діяльності Фонду є діяльність, спрямована на соціально-економічний розвиток Київської, Черкаської, Полтавської, Чернігівської областей та підвищення добробуту її громадян.

This is the result of the interaction of business and city in the development of Kyiv as a tourist center of the country, as well as the desire of the participants and the Kyiv authorities to perfect and enhance the standards of service for Kyiv residents and guests of the European country capital!
Це результат взаємодії бізнесу та міста у напрямку розвитку Києва як туристичного центра країни, а також прагнення учасників та київської влади до досконалості та підвищення стандартів сервісу для киян та гостей європейської столиці!