Що таке DEVELOPMENT OF THE CITY Українською - Українська переклад

• розвитку міста
• розбудови міста
• розвиток міста
• розвитку києва

Приклади вживання Development of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

This project is vital for the development of the city.
Цей проект має велике значення для розвитку міської….

With the development of the city and tourism, there was a need to increase the airport.
З розвитком міста і туризму з'явилася необхідність збільшити аеропорт.

Discussion"How students can influence the development of the city.
Як студенти можуть впливати на розвиток міста.

The development of the city began after the construction of the port in 1903 by the French company“Batignolles”.
Розвиток Бургаса починається після будівлі тут порту французькою фірмою"Батіньоль" в 1903 році.

Pursuit of investors to stimulate the development of the City.
Залучення нових інвесторів для розвитку міста.

Great contribution to the development of the city has made a new modern motor road(A1) associated with capital Split and European countries.
Великий вклад в розвиток міста внесла нова сучасна автомобільна траса(А1), яка пов'язала Спліт із столицею і європейськими країнами.

How has it affected the infrastructure development of the city?
Наскільки це вплинуло на розвиток інфраструктури міста?

Me and Alexis quite often had their own views on the development of the city, but nevertheless I was always ready to cooperate, to discuss, to come to compromise solutions.
У мене з Олексієм Михайловичем досить часто були свої погляди на розвиток міста, але тим не менше я завжди був готовий співпрацювати, обговорювати, приходити до компромісних рішень.

An important happened in 1867 that influenced the development of the city.
Вона була утворена в 1867 році й суттєво вплинула на розвиток міста.

In order to take an active part in the development of the city and implement your ideas and practices successfully, we recommend you to familiarize with the updated information about the possibilities of receiving grants every week.
Аби брати активну участь у розвитку міста і успішно реалізовувати свої ідеї та напрацювання, рекомендуємо ознайомлюватися з оновленою інформацією про можливості отримання грантів щотижня.

The 1960s-1980s became a period of intensive growth and development of the city.
Роки минулого століття були роками інтенсивного зростання та розбудови міста.

Considerable role in the development of the city also the number of people played who were vigorous and talented much enough to understand the potential of the city and to promote the development of its infrastructure.
Значну роль у розвитку міста також зіграли безліч відданих своїй справі талановитих людей, які добре розуміли потенціал міста та сприяють розвитку його інфраструктури.

Support for youth and social initiatives aimed at development of the city and its inhabitants.
Підтримка молодіжних та громадських ініціатив, спрямованих на розвиток міста та його жителів.

The participants also identified appropriate communication channels and considered the issue of developing a comprehensive information policy for the development of the city.
Також учасники засідання визначили відповідні канали комунікації та розробку комплексної інформаційної політики для розбудови міста.

They are getting value for money and, since the demand for housing has increased due to the development of the city, property prices are rising and investors are making huge profits by entering the market early.
Вони отримують цінність за гроші і, оскільки попит на житло збільшився через розвиток міста, ціни на нерухомість зростають, і інвестори отримують великі прибутки, виходячи на ринок на ранній стадії.

Klitschko: My task is to create conditions for a rapid and effective development of the city.
Кличко на конференції ООН: Моє завдання- забезпечити умови для швидкого і ефективного розвитку Києва.

The desire to work for the benefit of the younger generation and the development of the city, not indifferent to the innovative methods of children's education led Marina Silchenko to the Rainbow School team.
Бажання працювати з користю для молодого покоління і розвитку міста, небайдужість до новаторських методів дитячої освіти призвело Марину Сильченко в команду Rainbow School.

The eighth stone, which lies to the side, is a symbol of any other nation or community that may also affect the development of the city in the future.
Осторонь лежить восьмий камінь, який говорить про те, що в майбутньому на розвиток міста може вплинути будь-яка інша нація чи народність.

He works in the direction of attracting technologies and investments in the development of the city, and also initiated the creation of Lviv Smart City group to create a safe, comfortable and mobile environment in Lviv.
Він працює у напрямку залучення технологій та інвестицій у розвиток міста, а також є ініціатором групи Lviv Smart City для створення безпечного, комфортного та мобільного середовища у місті..

The industrial zone became a place of meeting, debating and a dialogue of those who are interested in the development of the city or connected with this sphere.
Промислова зона знов перетворилась на місце зустрічі, дебатів та спільного діалогу всіх, хто цікавиться розвитком міста або пов'язаний з цією сферою.

In order to take an active part in the development of the city and implement your ideas and practices successfully, we recommend you to familiarize with the updated information about the possibilities of receiving grants every week.
Аби брати активну участь у розвитку міста і успішно реалізовувати свої ідеї та напрацювання, рекомендуємо ознайомлюватися з оновленою інформацією про можливості отримання грантів щотижня. Перелік діючих грантових програм доступний за посиланням.

It is not surprising that such a large number of Jews led to the development of the city as a center of trade.
Не дивно що така значна кількість євреїв зумовила розвиток міста як центру торгівлі.

Support of local strategic initiatives aimed at socio-economic development of the city of Odessa, creating incentives for the implementation of projects of the development of social and economic infrastructure and assistance to regional and local authorities in the implementation of such projects;
Підтримка місцевих стратегічних ініціатив, спрямованих на соціально-економічний розвиток міста Одеси, створення стимулів для реалізації проектів з розвитку соціальної та економічної інфраструктури та сприяння регіональним і місцевим властям в реалізації таких проектів;

The participants also identified appropriate communication channels and considered the issue of developing a comprehensive information policy for the development of the city.
Також учасники засідання визначили відповідні канали комунікації та розглянули питання розробки комплексної інформаційної політики для розбудови міста.

The goal of the platform is activation of Ivano-Frankivsk inhabitants to generate new solutions for the development of the city in such areas as sport, stable mobility, urbanism(urban studies), modern art and new economy.
Метою діяльності платформи є акивізація мешканців Івано-Франківська задля генерування нових рішень для розвитку міста в таких напрямках як спорт, стала мобільність, урбаністика, сучасне мистецтво та нова економіка.

The chief questions posed by the presenter were: how did the functioning of powerful secret state factories and enterprises affect the development of the city, and the daily life of its residents;
Основні запитання до розгляду: як функціонування потужних секретних підприємств впливало на розвиток міста та повсякденне життя його мешканців;

January 22, 2018 Director of the Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the City of Kremenchuk Invest Andrei Melnik together with the Director of the Department of Education Gennady Moskalik discussed issues of international cooperation in the field of education and youth diplomacy.
Січня 2018 року директор комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник разом з директором Департаменту освіти Геннадієм Москаликом обговорили питання міжнародної співпраці в сфері освіти та молодіжної дипломатії.

The considerable funds that had previously been used for the unsuccessful maintenance of district heating have now been directed to the development of the city, and this has become one of the sources of obvious changes.
Значні кошти, які раніше йшли на збиткове утримання централізованого теплопостачання, тепер перенаправили на розвиток міста, і це стало одним із джерел очевидних змін.

The City Grants program is designed to activate and strengthen initiatives, NGOs and communities, which are aimed at progressive development of the city, at implementing projects that improve quality of urban living and attracting community to take active part in the development of Ivano-Frankivsk.
Активізація та посилення ініціатив, громадських організацій і середовищ, які ставлять за мету прогресивний розвиток міста, втілювати практичні проекти, що покращують якість життя в місті та залучати громаду міста до активної участі в процесах розвитку Івано-Франківська.