Що таке ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE CITY Українською - Українська переклад

• економічного розвитку міста
• економічному розвитку міста
• економічний розвиток міста

Приклади вживання Economic development of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic development of the city.
Економічний розвиток міста.

Our contribution into social and economic development of the city.
Наш вклад в соціально-економічний розвиток міста.

Economic development of the city went slowly because of competition with other trade centres of the southern Urals.
Економічний розвиток міста йшло повільно через конкуренцію інших міст Уралу.

The Agency's team develop and implement projects, accelerating the social and economic development of the city.
Команда агенції розробляє і реалізує проекти, прискорює соціально-економічний розвиток міста.

The bases for economic development of the city were trade and craft.
Основою економічного розвитку міста були торгівля та ремесло.

He hoped that the religious activist would attract Jews to Berezne and this would speed up the economic development of the city.
Поміщик сподівався, що відомий релігійний діяч привабить до Березного євреїв і це дасть поштовх економічному розвитку міста.

Promote social and economic development of the city through streamlining and development of tourism as a priority economic activity;
Сприяння соціально-економічному розвитку міста через впорядкування і розвиток туристичної діяльності як пріоритетного виду економічної діяльності;

The organisers of the debates asked the audience, whether AH establishment would lead to positive changes in the economic development of the city and villages.
Організатори дебатів поцікавилися в аудиторії, чи призведе створення ОТГ до позитивних змін у економічному розвитку міста та сіл.

Experts will find out the impact of the IT industry on the economic development of the city and the region and outline a portrait of Lviv IT professionals.
Експерти з'ясують, який вплив мають інформаційні технології на економічний розвиток міста і регіону, та окреслять портрет ІТ-спеціалістів Львова.

The partnership between the Works and the city is systemic, consistent and is aimed to reach long lasting and significant results in social and economic development of the city.
Партнерство комбінату і міста- системне, послідовне і націлене на досягнення довгострокового і значущого результату в соціально-економічному розвитку міста.

Most of the indicators of social and economic development of the city in the I half of 2015 remained below the national average, limiting the revenue side of its budget to some extent.
Більшість показників соціально-економічного розвитку міста у 2015 році залишаються нижчими за середні по країні, обмежуючи певною мірою доходну частину його бюджету.

This project is intended to become a modern tool for municipality management for the sustainable economic development of the city and the high quality of life of its inhabitants.
Даний проект покликаний стати сучасним інструментом управління муніципалітетом для сталого економічного розвитку міста та високої якості життя його мешканців.

Besides, in terms of separate nominations"The best investment project of economic development of the city" and"The best Innovation project of regional economic development", projects that will have a positive impact on the economic development of Kharkiv City and Kharkiv region as a whole will be considered.
Крім того, в окремих номінаціях«Кращий інвестиційний проект економічного розвитку Харкова» та«Кращий інноваційний проект регіонального економічного розвитку» будуть розглянуті проекти, здатні позитивно вплинути на розвиток економіки м. Харкова та Харківської області.

You can view the profile of the community of the city of Rivne here, as well as learn more about the strategic plan of economic development of the city by following the link.
Переглянути профіль громади міста Рівне можна тут, а також детальніше ознайомитися з стратегічним планом економічного розвитку міста можна за посиланням.

January 22, 2018 Director of the Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the City of Kremenchuk Invest Andrei Melnik together with the Director of the Department of Education Gennady Moskalik discussed issues of international cooperation in the field of education and youth diplomacy.
Січня 2018 року директор комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник разом з директором Департаменту освіти Геннадієм Москаликом обговорили питання міжнародної співпраці в сфері освіти та молодіжної дипломатії.

Calgary's economy is focused primarily on the oil industry, although agriculture, tourism and high technology also contribute to the rapid economic development of the city.
Економічна діяльність в Калгарі головним чином зосереджена на нафтовій промисловості, а проте, сільське господарство, туризм, та індустріальні галузі на основі високих технологій також сприяють швидкому економічному розвитку міста.

Development of small and medium-sized entrepreneurship is one of the main priorities for economic development of the city, which is a substantial source of self-employment and creation of new jobs, attraction of investments, pumping up the city budget, and also the resilience of the city economy to external influence.
Розвиток малого і середнього підприємництва- один із основних пріоритетів економічного розвитку міста, що є вагомим джерелом самозайнятості та створення нових робочих місць, надходження інвестицій, наповнення міського бюджету, а також стійкості міської економіки до зовнішніх впливів.

The communal enterprise"Agency of Regional Development" of the Nova Kakhovka City Council was established in 2008 to implement the Strategic Plan of Economic Development of the city of Nova Kakhovka.
Комунальне підприємство«Агенція регіонального розвитку» Новокаховської міської ради створене в 2008 році для виконання Стратегічного плану економічного розвитку міста Нова Каховка.

Opening the meeting, the director of the communal enterprise Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the city Kremenchug Invest Mr. Andriy Melnyk congratulated entrepreneurs Zoryana Mikitenko and Sergey Lupinos, who offered free training to ATO participants and families of lost hairdressers, manicures and other skills, as well as free of charge for these categories of citizens.
Відкриваючи зустріч, директор комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» пан Андрій Мельник привітав підприємців Зоряну Микитенко та Сергія Лупинос, які запропонували безкоштовне навчання учасникам АТО та сім'ям загиблих перукарському мистецтву, манікюру та іншим навичкам, а також безкоштовне обслуговування цих категорій громадян.

Burgas Airport is situated in a picturesque bay on the southern Black Sea coast, about 10 km from the town of Bourgas, which is the second largest in terms of economic development of the city of Bulgaria.
Аеропорт Бургас розташований у мальовничій бухті на південному узбережжі Чорного моря, приблизно в 10 км від міста Бургас, який є другим за величиною в плані економічного розвитку міста Болгарії.

On January 26, 2018, the director of the Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the City of Kremenchuk Invest, Andrei Melnik, presented the honorific gratitude of the Embassy of the Republic of Indonesia in Ukraine to the members of the jury of the essay competition on the history, culture, economy and geography of Indonesia, young participants in the quiz.
Січня 2018 року директор комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник вручив почесні подяки Посольства Республіки Індонезія в Україні членам журі конкурсу рефератів з історії, культури, економіки та географії Індонезії, які неодноразово брали участь в оцінюванні робіт юних учасників вікторини.

Based on the foregoing, it should be noted that the tourism component of the Strategy of Chernihiv over 2007- 2015 is an important factor for sustainable socio- economic development of the city, filling the budget, creating new jobs places.
На основі вищевикладеного, слід відзначити, що туристична складова Стратегії розвитку міста Чернігова на 2007- 2015 рр. є важливим чинником сталого соціально- економічного розвитку міста, наповнення бюджету, створення нових робочих місць.

Upgrading of the credit rating of Vinnytsia city was due to a steady increase in revenues to the city budget over recent years, efficient policy of the city authorities of the local debt management, expanded boundaries of the city by 1.6 times due to areas of village councils, which were located outside settled areas, providing additional opportunities to increase budget revenues and economic development of the city.
Підвищенню рівня кредитного рейтингу м. Вінниця сприяли стала динаміка збільшення надходжень до міського бюджету протягом останніх років, ефективна політика міської влади у напрямку управління місцевим боргом, розширення меж міста в 1, 6 рази за рахунок територій сільських рад, які знаходились за межами населених пунктів, і це надає додаткові можливості щодо збільшення надходжень до бюджету та економічного розвитку міста.

These events are significant not only for the airport itself, but for the whole Zaporizhzhya region, as they will boost the economic development of the city and regional infrastructure, attract investment, increase tourist flow, etc.
Ці події значущі не лише для самого аеропорту, але й для всього Запорізького регіону, адже вони сприятимуть активному економічному розвитку інфраструктури міста та області, створюватимуть привабливі умови для надходження інвестицій та збільшення туристичних потоків тощо.

The determined credit rating grade of the Bila Tserkva is due to high growth rates of revenues to the city budget, acceptable liquidity and consolidated debt load indicators, as well as sufficient level of social and economic development of the city, the status of a large center of regional subordination.
Кредитний рейтинг Білої Церкви обумовлений високими темпами зростання надходжень до бюджету міста, прийнятними показники ліквідності і консолідованого боргового навантаження, а також достатнім рівнем соціально-економічного розвитку міста, статусом великого регіонального центру обласного підпорядкування.

According to the words off the Director of the economy department of Kamyanets-Podilskyi City Council, Maya Gurskaya:«The priority directions of economic development of the city are our traditional engineering, food and light industry, as well as tourism and recreation.
За словами, директора департаменту економіки Кам'янець-Подільської міськради, Майї Гурської:«Пріоритетними напрямками економічного розвитку міста є традиційні для нас машинобудування, харчова і легка промисловість, а також туризм і рекреація.

Our vocation is to provide professional services to foreign and domestic companies to make profitable investments in Kremenchuk city, and contribution the economic development of the city, improving the competitiveness of the local economy, create new jobs and increase family income.
Нашим покликанням є надання професійних послуг іноземним та вітчизняним компаніям для здійснення вигідного інвестування в Кременчук, і, сприяння економічному розвитку міста, підвищення конкурентоспроможності місцевої економіки, створення нових робочих місць і зростання сімейних доходів.

On February 7, 2018, at the International Information and Contact Center named after the Lithuanian Prince Vytautas, acting in the office of the public utility“Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the city“Kremenchuk Invest”, a meeting was held on issues of development of social entrepreneurship of initiatives and social entrepreneurship in Kremenchuk.
Лютого 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта, що діє в офісі комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест», проведено зустріч з питань розвитку соціального підприємництва ініціатив та соціального підприємництва в Кременчуці.

On February 08, 2018, at the International Information and Contact Center of the name of the Lithuanian Prince Vytautas, acting in the office of thepublic utility“Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the city“Kremenchuk Invest”, negotiations with the expert of the European Union program“Mayors for Economic Growth” Mr. Pavel Kasyanov.
Лютого 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта, що діє в офісі комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» відбулися переговори з експертом програми Європейського Союзу“Мери за Економічне Зростання” паном Павлом Касьяновим.