Що таке ECONOMIC DEVELOPMENT OF REGIONS Українською - Українська переклад

• економічний розвиток регіонів
• економічного розвитку регіонів

Приклади вживання Economic development of regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Economic Development of Regions of Ukraine.
В економічному розвитку регіонів України.

Clusters as an Innovative Form of Economic Development of Regions.
Кластери як інноваційна форма економічного розвитку регіонів.

Seminar Economic development of regions: strategy and instruments of attracting investments and increasing export potential.
Економічний розвиток регіонів: стратегія та інструменти залучення інвестицій та підвищення експортного потенціалу.

German experience of financing of economic development of regions(p. 42- 47).
Досвід Німеччини у фінансуванні економічного розвитку регіонів(c. 42- 47).

Corporate social NORD responsibility is based on formation of favorable working conditions and personnel development, and also assistance to social and economic development of regions and country.
Корпоративна соціальна відповідальність NORD заснована на формуванні сприятливих умов праці і розвитку персоналу, а також сприянні соціально-економічному розвитку регіонів і країни.

Speed up the economic development of regions.
Темпи економічного розвитку окремих регіонів.

In its turn, that will have a positive impact on the social and economic development of regions in 2017.
В свою чергу це позитивно вплине на соціально-економічний розвиток регіонів у 2017 році.

(a) aids intended to promote the economic development of regions where the standard of living is abnormally low or where there exists serious under-employment;
Допомога для сприяння економічному розвиткові районів, де стандарти життя надзвичайно низькі чи є значна неповна зайнятість;

We initiated the rating assessment of social and economic development of regions in 2015.
Ми започаткували рейтингове оцінювання соціально- економічного розвитку регіонів у 2015 році.

Implementation of such systems will be aimed at faster economic development of regions where these systems will be used as well as at simplifying business operations and interaction of business with government agencies.
Впровадження таких систем буде спрямоване на прискорення економічного розвитку регіонів, у яких ці системи використовуватимуть, а також на спрощене ведення бізнесу та взаємодію бізнесу з державними структурами.

The publication analyzes the influence of population size, structure and employment on the economic development of regions of Ukraine.
У роботі проаналізовано вплив чисельності, структури та зайнятості населення на економічний розвиток регіонів України.

In article results of research of non-uniformity of economic development of regions of Ukraine on indicators of level of economic development and dynamics of economic development over the last ten years are presented.
У статті представлено результати дослідження нерівномірності економічного розвитку регіонів України по показниках рівня економічного розвитку і динаміки економічного розвитку за останні десять років.

The company pays great attention to the various HR incentive tools to achieve high results and invests in social and economic development of regions of its operations.
Компанія приділяє значну увагу різноманітним інструментам мотивації персоналу для досягнення високих результатів, а також інвестує у соціально-економічний розвиток регіонів своєї присутності.

The key reasons behind this are the different level of economic development of regions as well as a volatile political situation in some of them.
Причина- різний рівень розвитку і економічної активності областей, а також політична нестабільність в деяких з них.

In accordance with Resolution No. 395, the Cabinet of Ministers authorised the Ministry of Finance to agree with the Parliamentary Budget Committee the distribution of funds to be used for the implementation of projects on social and economic development of regions.
Згідно з постановою №395 Кабмін доручив Міністерству фінансів погодити розподіл коштів, які буде використано на реалізацію проектів соціально-економічного розвитку регіонів, із парламентським комітетом з питань бюджету.

International cooperation as a catalyzer for economic development of regions and communities.
Міжнародне співробітництво, як каталізатор економічного розвитку регіонів та громад.

In addition to improving road safety and reducing the number of accidents investment can reduce the indirect financial costs associated with poor road safety, therefore, will positively affect economic development of regions”,- noted in the EIB.
На додачу до підвищення безпеки дорожнього руху та скорочення числа нещасних випадків інвестиції можуть знизити непрямі фінансові витрати, пов'язані з поганою безпекою дорожнього руху, а отже, позитивно вплинуть на економічний розвиток регіонів»,- відзначили в ЄІБ.

According to the representatives of the Organizing Committee of the Forum, economic development of regions is the next stage of the decentralization reform.
Як зазначили в Організаційному комітеті Форуму, економічний розвиток регіонів- це наступний етап реформи децентралізації.

According to the monitoring of social and economic development of regions prepared by the Ministry of Regional Development, Dnipropetrovsk region is the leader in the level of implementation of energy-saving lighting sources in settlements external lighting by the end of 2016.
За даними моніторингу соціально-економічного розвитку регіонів, підготовленого Мінрегіонбудом, Дніпропетровська область є лідером за рівнем впровадження енергозберігаючих джерел світла у зовнішньому освітленні населених пунктів за підсумками 2016 року.

Promote territorial cohesion through a more balanced social and economic development of regions, and improved competitiveness;
Забезпечення територіальної єдності через збалансований соціальний та економічний розвиток областей та покращення їх конкурентоспроможності.

The model of the analysis of asymmetry of social and economic development of regions is offered in the article. Based on methods of the multivariate statistical analysis, the model allows to reveal sources of the disbalances of development of regions and to raise quality of administrative decisions that concerning choice of tools of state regulation of development of regions..
У статті розглянуто модель аналізу асиметрії соціально-економічного розвитку регіонів, яка на підставі методів багатовимірного статистичного аналізу дозволяє виявити джерела дисбалансів регіонального розвитку та підвищити якість управлінських рішень щодо вибору інструментів державного регулювання розвитку регіонів..

Promote territorial cohesion through a more balanced social and economic development of regions, and improved competitiveness;
Забезпечення територіальної єдності за допомогою більш збалансованого соціального та економічного розвитку регіонів і підвищення їх конкурентоспроможності.

It is now possible to apply the obtained results for assessment and analysis of economic development of regions, as well as to identify the impact of individual indicators of population size, structure and employment on the level and tendencies of economic development of regions of Ukraine.
Існує можливість застосування отриманих результатів для оцінювання й аналізування економічного розвитку регіонів та виявлення впливу окремих показників чисельності, структури та зайнятості населення на рівень та тенденції економічного розвитку регіонів України.

Results of research of influence of world crisis on social and economic development of regions of Ukraine are given in article.
У статті наводяться результати дослідження щодо впливу світової кризи на соціально-економічний розвиток регіонів України.

The obtained results of research as to population size, structure and employment in economic development of regions of Ukraine make possible assessment of their development on the basis of the calculated indicators.
Отримані результати дослідження чисельності, структури та зайнятості населення в економічному розвитку регіонів України уможливлюють оцінювання їхнього розвитку на основі розрахованих показників.

According to the representatives of the Organizing Committee of the Forum, economic development of regions is the next stage of the decentralization reform.
В організаційному комітеті Форуму відзначили, що економічний розвиток регіонів- це наступний етап реформи децентралізації.

In such conditions the problem of formation of a long-term strategy of social and economic development of regions in order to reduce the existing imbalances is acutely topical.
За таких умов гостро постає проблема формування довгострокової стратегії соціального та економічного розвитку регіонів з метою зменшення існуючих диспропорцій.

The applied aspect of monitoring is connected with introduction of information system of current monitoring of indicators of social and economic development of region.
Прикладний аспект моніторингу пов'язаний із впровадженням інформаційної системи поточного моніторингу показників соціально-економічного розвитку регіону.

Features and prospects of cluster model of development of economy come to light on the basis of social- economic development of region.
Виявляються особливості та перспективи кластерної моделі розвитку економіки на основі соціально-економічного розвитку регіону.

The publication generalizes and analyzes the indicators of economic development of the regions of Ukraine.
У роботі узагальнено та проаналізовано показники економічного розвитку регіонів України.