What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE CITY " in Polish?

• rozwoju miasta
• rozwój miasta
• rozwojem miasta

Examples of using Development of the city in English and their translations into Polish

A development of the city in the second floor. 19th century.
Rozwój miasto do drugi podłoga. XIX w.

This had a negative impact on the development of the city.
Podział ten wpłynął negatywnie na rozwój miasta.

The development of the city was fuelled by the cultivation of cocoa under the Compania Guipuzcoana de Caracas in 1777.
Rozwoju miasta był napędzany przez uprawy kakao pod kolumbijską Compania Guipuzcoana de Caracas w 1777.

We notice a huge opportunity for the development of the city.
W tym upatrujemy olbrzymią szansę dla rozwoju miasta.

Sii has had its significant impact on the development of the city and region, not only due to the fact,
Sii ma swój istotny wkład w rozwój miasta i regionu nie tylko przez sam fakt tworzenia nowych,

Many changes have taken place as we have grown with the development of the city.
Wiele zmiany zaszły jak już rośnie wraz z rozwojem miasta.

They are evidence of the construction and artistic development of the city, which had been nearly destroyed during the period of the Thirty Years War.
S± dowodem budowlanego i artystycznego rozwoju miasta, które w okresie wojny trzydziestoletniej zosta³o prawie ca³e zniszczone.

the entire project concerns socio-economic development of the city.
cały projekt dotyczy społeczno-gospodarczego rozwoju miasta.

Economic development of the city favors proximity to the German border- to our western neighbors the city, most manufactured goods exports.
Gospodarczemu rozwojowi miasta sprzyja bliskość z niemiecką granicą-do naszych zachodnich sąsiadów miasto eksportuje większość wyprodukowanych towarów.

Support and organization of activities for the development of the city and its citizens.
Obsługa i organizacja imprez dla rozwoju miasta i jego obywateli.

in combination with the natural environment in the region as well as the opening of a huge market in the Russian Empire became an ideal base for further development of the city.
w połączeniu z możliwościami naturalnymi regionu i otwarciem ogromnego rynku zbytu w carskiej Rosji stały się idealną bazą do dalszego rozwoju miasta.

cultural and social development of the city, which attracts more and more people who want to live in it.
kulturalnym i społecznym rozwojem miasta, które jest w stanie przyciągnąć coraz to więcej osób zdecydowanych zostać jego mieszkańcami.

he significantly influenced the development of the city.
który istotnie wpłynął na rozwój miasta.

natural advantages influenced the development of the city, which beside the rich cultural-history offers its visitors many other interesting landmarks in its surroundings.
atrakcje przyrodnicze miały wpływ na rozwój miasta, które poza bogatym dziedzictwem kulturalno-historycznym, gościom oferuje liczne atrakcje w okolicach.

that we have the opportunity to contribute to the development of the city.
że możemy się przyczyniać do rozwoju miasta.

enable it to participate in the development of the city, school president Lemuel Murlin arranged that the school buy the present campus along theCharles River.
włączyć go do udziału w rozwoju miasta, Prezydent szkoły Lemuel Murlin ułożone, że szkoła kupić obecny kampus wzdłuż rzeki theCharles.

is the locomotive of development of the city” he said.
stanowi lokomotywę rozwojową tego miasta- mówił.

The Bialystok Science and Technology Park is crucial investment for development of the City of Bialystok due to the fact that the Park shall become an important element of the regional innovation system.
Bia³ostocki Park Naukowo-Technologiczny to kluczowe dla rozwoju Miasta Bia³ystok przedsiêwziêcie inwestycyjne z uwagi na to,¿e Park stanie siê istotnym elementem regionalnego systemu innowacji.

which started to play an increasingly important role in the development of the city and county.
zaczynające odgrywać wtedy coraz znaczniejszą rolę w rozwoju miasta i powiatu, uprzemysłowienie.

The intensive economic development of the city, large social
Intensywny ekonomiczny rozwój miasto, duży socjalny

general social promotion and development of the city.
społecznej promocji oraz rozwoju miasta.

The Conference will also provide an opportunity to organize a discussion concerning the importance of investment for the development of the city and region. The debate will be attended by representatives of all levels of local government, representatives of PAIiIZ, the SEZ, entrepreneurs and representatives of higher education institutions.
Konferencja w Pile będzie także okazją do debaty władz samorządowych wszystkich szczebli, przedstawicieli PAIiIZ, PSSE, przedsiębiorców, samorządów gospodarczych oraz przedstawicieli środowiska szkolnictwa wyższego na temat znaczenia inwestycji dla rozwoju miasta i regionu.

or to invest in the development of the city.
lub do inwestowania w rozwoj miasta.

It is difficult to imagine a panorama of Warsaw without the Vistula- the river has had a huge impact on the development of the city, and today offers tourists and locals countless attractions.
Zaznacz stronę Bulwary nad Wisłą Trudno wyobrazić sobie panoramę Warszawy bez Wisły- rzeka miała ogromny wpływ na rozwój miasta, a dzisiaj oferuje turystom i mieszkańcom niezliczone atrakcje.

We hope that the SMART_KOM Strategy, that is the actual roadmap for smart solutions in the Kraków Metropolitan Area, will prove a true impulse and at the same time a tool for implementation of such projects and thinking about smart development of the city'.
Mamy nadzieję, że Strategia SMART_KOM, czyli mapa drogowa dla inteligentnych rozwiązań w Krakowskim Obszarze Metropolitalnym stanie się prawdziwym impulsem i równocześnie narzędziem do wdrażania tego typu przedsięwzięć i myślenia o inteligentnym rozwoju miasta.

Mihály Althann, who contributed to the development of the city both with their wealth and good taste.
którzy nie tylko ogromnym majątkiem, ale i wspaniałym smakiem przyczynili się do rozwoju miasta.

Their intention was to show how big role Jews played in pre-war Kutno and how much they contributed to the development of the city.
Pragnęli pokazać wszystkim, jak dużą rolę Żydzi odgrywali w przedwojennym Kutnie i jak bardzo społeczność ta przyczyniła się do rozwoju miasta.

In Zawiercie, a figure of Stanisław Szymański is dwelled upon because of his great contribution in the development of the city in the first half of the 20th century.
W Zawierciu postać Stanisława Szymańskiego rozpamiętywana jest przede wszystkim ze względu na ogromny wkład jaki włożył w rozwój miasta w pierwszej połowie XX w.

current employees of the Company who contributed to the development of the city.
jej spółek, którzy swoją pracą przyczyniali się do rozwoju miasta.

to the Museum Vyškovska, exposure within bučovického castle called Bučovice in dějnách shows in five halls development of the city and its surroundings from prehistoric finds to 1945.
ekspozycja w ramach bučovického zamku zwanego Bučovice w dějnách pokazuje w pięciu hal rozwoju miasta i jego okolic z prehistorycznych znalezisk do 1945.

How to use "development of the city" in an English sentence

As a consequence, the growth and development of the city will be improved.

Since the 1950s a rapid development of the city of Irkutsk took place.

Created this promotional piece early in the development of the City X Project.

Development of the city and its proximity to Moscow provide hospitality many customers.

The project was a joint development of the City of Oceanside and OliveMcMillan.

Almost infinite possibility of the development of the city and strengthening its protection.

Explain how the railroad contributed to the development of the city of Columbus.

sales department and the important guarantee for the development of the city company.

The growth and development of the city is due to its advantageous position.

You have reached the Department of Development of the City of Canton, Ohio.

How to use "rozwój miasta, rozwoju miasta" in a Polish sentence

september nie miał żadnego WŁASNEGO pomysłu na rozwój miasta.

Dom znajduje się w nowym rozwoju miasta.

I zapowiadało się, że burzliwy rozwój miasta będzie toczył się dalej.

Ja z każdym mogę spokojnie ułożyć działalność, byleby tylko deklarował chęć pracy dla rozwoju miasta Słupcy.

W dyskusji chodziło o wyznaczenie głównych kierunków rozwoju miasta w najbliższych latach.

BRAK LEGISLACJI NORMATYWNEJ PLANOWANIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU MIASTA! 2 3 ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ - WIEDZA Szacunek dla natury i minimalizacja oddziaływania na środowisko.

po odzyskaniu przez Litwę niepodległości rozpoczął się intensywny rozwój miasta.

Wizja rozwoju Krakowa „Perspektywy rozwoju miasta przyszłości – wizja dla Krakowa” to tytuł wydarzenia specjalnego współorganizowanego przez Miasto Kraków.

FORMAT to innowacyjne narzędzie umożliwiające szczegółowe zbadanie i modelowanie potencjalnych kierunków rozwoju miasta na podstawie analiz trendów i danych historycznych.

W ten sposób bowiem prezydent chce podkreślić prężny rozwój miasta.