Приклади вживання Diamond princess Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diamond Princess.
Алмазній принцесі.First passengers leave Diamond Princess after quarantine ends.
Лайнер Diamond Princess після карантину покинули перші пасажири.One of the new cases was a male crew member from the Diamond Princess.
Один з нових випадків- член екіпажу-чоловіка від Діамантової принцеси.With liner Diamond Princess evacuate the elderly.
Із лайнера Diamond Princess планують евакуювати літніх людей.It brings the number of infections on board the Diamond Princess to 130.
Число заражених коронавірусом на лайнері Diamond Princess зросло до 130.With liner Diamond Princess evacuate the elderly.
Із охопленого коронавірусом лайнера Diamond Princess евакуюють пенсіонерів.It brings the number of infections on board the Diamond Princess to 130.
Кількість заражених коронавірусом на лайнері Diamond Princess зросла до 130.Americans from the Diamond Princess liner were found to have a coronavirus.
У 14 американців із лайнера Diamond Princess виявили коронавірус.Australia confirmed the first death in the country,a 78-year-old man from the cruise ship Diamond Princess.
Австралія підтвердила першу смерть україні 78-річного чоловіка з круїзного корабля""Diamond Princess"".".How much does a cruise on the Diamond Princess and when will the next?
Скільки коштує круїз на Diamond Princess і коли відбудеться наступний?Beautiful diamond princess Lamballe interested and gave her his queen abuse.
Around 3,700 people- including 251 Canadians-are stuck for at least two weeks on the Diamond Princess cruise….
Близько 3700 людей, у тому числіпонад 200 австралійців, знаходяться, щонайменше, два тижні в карантині на алмазній принцесі.Taiwan nationals from Diamond Princess placed under 14-day quarantine.
Четверо жителів Казахстану з Diamond Princess поміщені вдома на 14-денний карантин.Diamond Princess is a British-registered cruise ship owned and operated by Princess Cruises.
Діамантова принцеса- велике круїзне судно, що перебуває у власності й використовується компанією Princess Cruises.Two citizens of Ukraine aboard the Diamond Princess liner fell ill with the 2019-nCoV Chinese Coronavirus.
Двоє українців на круїзному лайнері Diamond Princess захворіли на китайський коронавірус 2019-nCoV.Diamond Princess is a British cruise ship owned and operated by Princess Cruises.
Diamond Princess- найбільше круїзне судно, що перебуває у власності та використовується компанією About 3,700 people, including more than 200 Australians,are facing at least two weeks quarantined on the Diamond Princess.
Близько 3700 людей, у тому числі понад 200австралійців, знаходяться, щонайменше, два тижні в карантині на алмазній принцесі.Two Russians are in Japan aboard the Diamond Princess cruise ship, where passengers with the 2019-nCoV coronavirus were discovered.
Двоє росіян перебувають у Японії на борту круїзного корабля Diamond Princess, де були виявлені пасажири з коронавірусом 2019-nCoV.Two new cases were confirmed that day which includea brother of a COVID-19 patient and a woman from the Diamond Princess cruise ship.
У той день було підтверджено два нові випадки,серед яких брат хворого на COVID-19 та жінка з круїзного судна Diamond Princess.The Diamond Princess cruise liner left Yokohama on January 20, followed the Kagoshima- Hong Kong- Okinawa route and returned on Monday.
Лайнер Diamond Princess вийшов з Йокогами 20 січня, пройшов по маршруту Кагосіма- Гонконг- Окінава і в понеділок повернувся назад.In Ukraine, not a single case of suspected coronavirus has not been confirmed,but two Ukrainians have contracted the coronavirus on a cruise ship“Diamond Princess”.
В Україні жоден випадок підозри на коронавірус не підтвердився,втім двоє українців заразилися коронавірусом на круїзному лайнері"Diamond Princess".On 4 February, the cruise ship Diamond Princess was quarantined by Japanese authorities in Yokohama after passengers were confirmed to have COVID-19.
Лютого круїзне судно Diamond Princess було введено на карантин японською владою у місті Йокогама, після того як у пасажирів була виявлена COVID-19.The Ministry of health of Japan said that the virus has infected 60-the summer woman-the driver of ataxi carrying passengers cruise ship Diamond Princess.
У Міністерстві охорони здоров'я Японії розповіли, що вірусом заразилася 60-річна жінка-водій таксі,яка перевозила пасажира круїзного лайнеру Diamond Princess.As we reported earlier, the Diamond Princess cruise ship was placed under quarantine after an 80-year-old passenger who had been diagnosed with the coronavirus left in Hong Kong.
Як повідомлялося раніше, круїзний лайнер Diamond Princess помістили на карантин після того, як 80-річний пасажир, у якого виявили коронавірус, зійшов у Гонконзі.Twelve new cases of coronavirus infection were reported around Japan on Monday, bringing the total number of domestic infections,excluding people who were aboard the Diamond Princess cruise ship, to 159.
У Японії в понеділок було зареєстровано 12 нових випадків коронавірусної інфекції, що збільшило загальну кількість інфікованих, за винятком тих,що перебувають на борту круїзного лайнера Diamond Princess, до 159.Of the 48 new cases confirmed outside China yesterday[Tuesday],40 were on board the Diamond Princess cruise ship, which is currently quarantined in Yokohama, Japan,” the WHO director-general added.
З 48 нових випадків зараження, підтверджених за межами Китаю у вівторок,40 були на борту круїзного лайнера Diamond Princess, який наразі перебуває на карантині в Йокогамі, Японія",- додав генеральний директор ВООЗ.The first case of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Israel was confirmed on 21 February 2020, after a female citizen tested positive for coronavirus disease 2019 at theSheba Medical Center after return from quarantine on the Diamond Princess ship in Japan.
Перший випадок пандемії коронавируса 2019-20 в Ізраїлі був підтверджено 21 лютого 2020 року, після того, як жінка-громадянка отримала позитивний результат на Коронавірусну хворобу 2019 року в медичномуцентрі Шиба після повернення з карантину на кораблі«Diamond Princess» в Японії.Cases in Japan had topped the 1,000mark(including 706 cases on the cruise ship Diamond Princess which the World Health Organization classifies as being located""on an international conveyance"" and not in Japan) with the first confirmed case in Yamaguchi prefecture.".
Випадки в Японії перевищили 1000знаків(включаючи 706 випадків на круїзному кораблі"" Діамантова принцеса"", який Всесвітня організація охорони здоров'я класифікує як""розташований у міжнародному перевезенні"", а не в Японії) з першим підтвердженим випадком у префектурі Ямагучі.".The CDC publishes official numbers every Monday, Wednesday, and Friday, reporting several categories of cases: individual travelers, people who contracted the disease from other people within the U.S., and repatriated citizens who returned to the U.S. from crisis locations, such as Wuhan, where the disease originated,and the cruise ship Diamond Princess.
CDC публікує офіційну кількість заражених кожен понеділок, середу та п'ятницю, повідомляючи про декілька категорій випадків: мандрівники, люди, які захворіли на хворобу від інших людей у США, та громадяни, які повернулися до США з заражених місць, наприклад Ухань, звідки виникла хвороба,і круїзний лайнер Diamond Princess.The country confirmed 587 new cases, bringing the total number to 3,089.[121] Cases in Japan have topped the 1,000mark(including 706 cases on the cruise ship Diamond Princess which the World Health Organization classifies as being located"on an international conveyance" and not in Japan) with the first confirmed case in Yamaguchi prefecture.[122] Malaysia confirmed 14 more cases, bringing the total number to 50.[123] New Zealand confirmed its second case of the coronavirus.
Країна підтвердила 587 нових випадків, довівши загальну кількість до 3089.[12] Випадки в Японії перевищили 1000знаків(включаючи 706 випадків на круїзному кораблі" Діамантова принцеса", який Всесвітня організація охорони здоров'я класифікує як"розташований у міжнародному перевезенні", а не в Японії) з першим підтвердженим випадком у префектурі Ямагучі.[13] Малайзія підтвердила ще 14 випадків, довівши загальну кількість до 50.
