Що таке DIASTOLE Українською - Українська переклад

• діастоли
• діастолу
• диастолой

Приклади вживання Diastole Англійська мовою та їх переклад на Українською

During diastole, the chambers fill with blood.
Під час діастоли камери наповнюються кров'ю.

This relaxation phase of the cardiac cycle is called diastole.
Ця фаза серцевого циклу називається диастолой.

Therefore, during diastole heart blood continues to move.
Тому під час діастоли серця кров продовжує рухатися.

During systole heart rises, during diastole is reduced.
Під час систоли серця воно підвищується, під час діастоли знижується.

Diastole is when the heart returns to its relaxed state.
Діастола- це процес, під час якого серце повертається до свого розслабленого стану.

We have said that each systole replaced by a relaxation, diastole.
Ми вже говорили, що кожна систола змінюється розслабленням, диастолой.

It corresponds to the phase of the cardiac cycle called“diastole,” from the Greek word for“a separation.”.
Це відповідає фаза серцевого циклу називається"діастола", від грецького слова"відділення".

Their basis is impaired coronary blood flow, which is less than adequate only when the heart muscle is relaxed(diastole).
Основа їх- порушений коронарний кровотік, який більш менш адекватним залишається тільки в момент розслаблення серцевого м'яза(диастолу).

The valves open with the flow of the blood into the diastole, separating ventricles from arteries, and into the systole from the atria.
Клапани відкриваються по потоку крові: в діастолу, відокремлюючи шлуночки від артерій, а в систолу- від передсердь.

For normal filling of cameras it is necessary to expand diastole exponentially.
Для нормального наповнення камерам потрібно в діастолу повноцінно розширитися.

Sometimes during diastole able to listen to additional third and fourth heart sounds generated during ventricular filling with blood.
Іноді під час діастоли вдається вислухати додаткові третій та четвертий тони серця, що утворюються при наповнення шлуночків кров'ю.

S2- the sound is heard when closing the lunate(aortic and pulmonary) valves during diastole(relaxation) of the ventricles.
S2- звук лунає при закритті півмісяцевих(аортальний та легеневий) клапанів під час діастоли(розслаблення) шлуночків.

Similarly, in the period of diastole when flow is lower, the arteries don't rebound to a smaller diameter as robustly as young vessels, so the pressure falls.
Аналогічним чином, в період діастоли, коли потік менше, артерії не відновлюється до меншого діаметру, як ефективно, як молоді судини, тому тиск падає.

In patients with severe diastolic dysfunction, the left ventricle is filled, especially in early diastole, resulting in an I/O ratio above 2.0.
У пацієнтів із важкою діастолічною дисфункцією наповнення лівого шлуночка відбувається переважно в ранню діастолу, внаслідок чого співвідношення Е/А становить понад 2, 0.

The reduction of filling indices at early diastole associated with the disorders of relaxation of the RV hypertrophic myocardium, that resulted in the slowdown of the declined intraventricular filling.
Зниження показників наповнення в ранню діастолу пов'язане з порушенням розслаблення гіпертрофованого міокарда ПШ серця, внаслідок чого сповільнюється зниження внутрішньошлуночкового наповнення.

Atrial contraction is not worthwhile with measured heart function, since in this case the relaxation time(diastole) is enough to fill the ventricles with blood.
Скорочення передсердь не несе цінності при розміреним роботі серця, оскільки в такому випадку час розслаблення(діастоли) вистачає на те, щоб наповнити шлуночки кров'ю.

Like the left ventricle, the right ventricle goes through a contractile cycle: at diastole, the pressure is near zero(and must be<0 relative to the right atrium, or it wouldn't fill with blood);
Як лівий шлуночок, правий шлуночок проходить через скоротливого циклу: в діастолу, тиск близько до нуля(так і має бути<0 щодо правого передсердя, або не залити кров'ю);

The blood flow in the aorta and large arteries is pulsating; it increases during systole(contraction) and decreases almost to zero during diastole(relaxation) of the heart.
Кровотік в аорті і крупних артеріях переривистий(пульсуючий), збільшується при систолі(скороченні) серця і падає майже до нуля під час діастоли(розслаблення) серця.

The drug normalizes myocardial contractile activity and stimulates complete myocardial relaxation in diastole through the ability to bind calcium ions that penetrated cells during stimulation, activates tissue regeneration.
Анаболічний препарат, що чинить антигіпоксичну та антиаритмічну дію. Препарат нормалізує скоротливу активність міокарда та сприяє повнішому розслабленню міокарда у діастолі за рахунок здатності зв'язувати іони кальцію, що проникли до клітин під час їх збудження, активує регенерацію тканин.

Using high-resolution sonography of multifrequency sensor in the range 3- 12 MHz we investigated the diameter of common carotid arteries(CCA) in systole and diastole, the thickness of the intima-media.
За допомогою сонографії високої роздільної здатності мультичастотним датчиком в діапазоні 3- 12 МГц визначали діаметр ЗСА в систолу та діастолу, товщину комплексу інтима- медіа.

Tsvetkov discovered that there is an optimal(or golden) frequency for man and other mammals; here, the durations of systole, diastole and the full cardiac cycle(T) are in golden mean proportion, that is, T: t2= t2: t1.
Встановлено, що у людини та у інших ссавців присутня оптимальна("золота") частота серцебиття, довгота систоли, діастоли та повного серцевого циклу(T) відносяться у пропорції золотого перерізу, тобто T: t2= t2: t1.

This means that during systolic contraction of the heart when the blood flows into nearby bodies electrical conductivity of these parts of the body will be high and the moment of cardiac muscle relaxation(diastole), opposite- low.
Це означає, що під час систолічного скорочення серця, коли кров приливає в довколишні органи, електропровідність цих ділянок тіла буде високою, а в момент розслаблення серцевого м'яза(діастоли), навпаки- низькою.

In the presence of ciliary tachyarrhythmia, thisthe drug slows the rate of contraction of the ventricles of the heart, lengthens the diastole period, improves the intracardiac hemodynamic.
При наявності миготливої тахіаритмії данеліки уповільнює швидкість скорочення шлуночків серця, подовжує період діастоли, покращує внутрішньосерцеву гемодінаміну.

The first one shows the force with which the heart drives the blood from the left ventricle into vessels, and the second points to the vascular tone, which is typical for them to heart in diastole(when the heart does not contract).
Перше з них показує силу, з якою серце проганяє кров з лівого шлуночка в судини, а другий вказує на тонус судин, який характерний для них в діастолі серця(моменті, коли серце не скорочується).

The work of the heart when a large effusion is difficult because it is due to the increase in pressure in the pericardial cavity of the heart during diastole been unable to expand and fill with blood.
Робота серця при великому випоті утруднена, так як внаслідок підвищення тиску в перикарді порожнини серця під час діастоли не можуть достатньо розширитися і наповнитися кров'ю.

This means that during systolic contraction of the heart when the blood flows into nearby bodies of these parts of the body conductivity is high, and in case of the heart muscle relaxation(diastole) the result is the opposite.
Це означає, що під час систолічного скорочення серця, коли кров приливає в довколишні органи, електропровідність цих ділянок тіла буде високою, а в момент розслаблення серцевого м'яза(діастоли), навпаки- низькою.