Що таке DIASPORA Українською - Українська переклад

• діаспора
• діаспори
• діаспору
• діаспорних
• діяспорі
• діаспорської
• діаспорі
• діаспорою
• діаспорної
• діаспорні

Приклади вживання Diaspora Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is also Diaspora:.
Також дезінсекція буває:.

Is a diaspora, not an empire.
Це буде жахіття, а не Імператор.

Greeting from the Diaspora.
Вітання від UA Diaspora.

Diaspora Partnership Manager.
Менеджерка по роботі з діаспорою.

We also do some Diaspora work.
Ми також займаємось диверсійними діями.

The Diaspora Project website was started on September 29, 2011.
Сайт проекту Diaspora відкрився 29 вересня 2011 року.

Luhansk Contemporary Diaspora LCD.
Луганська Контемпорарі Діаспора ЛКД.

Led the project“Diaspora”(exhibition of Jewish artists).
Курував проект«Діаспора»(виставка єврейських художників).

The Ukrainian Orthodox Church in Diaspora.
Українським Православним у Діаспорі.

The Lugansk Contemporary Diaspora project is just about that.
Проєкт Lugansk Contemporary Diaspora саме про це.

Social network alternatives are Akasha and Diaspora.
Існують також децентралізоване соціальні мережі- Akasha і Diaspora.

Led the project“Diaspora”(exhibition of Jewish artists).
Куратор проекту«Діаспора»(виставка єврейських художників).

The World Congress of Ukrainian Youth in Diaspora SKUMO.
У української діаспори Хмельницький Світового Конгресу.

On the other hand, the diaspora is still a stoneenough rare.
З іншого боку, діаспор- і зараз ще каміньдосить рідкісний.

Social network alternatives include Akasha and Diaspora.
Існують також децентралізоване соціальні мережі- Akasha і Diaspora.

And one cannot be without diaspora: Serbian, Russian, Greek.
І тут не обходиться без діаспор: сербської, російської, грецької.

There are about 5,000 Belarusan Greek Catholics in the diaspora.
Близько 5 000 білоруських греко-католиків живуть у діас­порі.

In fact, there is a sizeable Uighur diaspora living in Kyrgyzstan.
Більш того, в Киргизстані проживає чимало уйгурських діаспор.

Privacy issues will continue to cause problems- Diaspora”.
Питання конфіденційності і далі будуть викликати проблеми: Diaspora.

Ukrainian diaspora actively provides humanitarian aid for Ukraine.
Українська громада активно надає гуманітарну допомогу Україні.

Open source code of social networks like Facebook- Diaspora.
Відкрито вихідний код соціальної мережі на кшталт Facebook- Diaspora.

Recommendations from the diaspora community/ organizations are welcomed.
Вітаються рекомендації від діаспорної спільноти/організації.

To work with women's organisations in Ukraine and in the eastern and western diaspora.
Співпрацювати з жіночими організаціями в Україні та зі східною і західною діяспорами;

Ukraine- Diaspora the Kyiv Regional State Administration.
Міжфракційного Україна- Діаспора Київської обласної державної адміністрації.

From 1988-1990- oversaw the project“Diaspora”(exhibition of Jewish artists).
Рр.- курував проект«Діаспора»(виставка єврейських художників).

Donated millions of dollars granting scholarships to needy individuals in Ukraine and the diaspora;
Жертвуючи мільйони доларів для надання стипендій на Україні та в діаспорі;

Tell us more about Lugansk Contemporary Diaspora. How did you come together?
Розкажи про Lugansk Contemporary Diaspora. Як виникло ваше об'єднання?

Klitschko asks Diaspora to support introduction of personal sanctions against Yanukovych regime representatives.
Віталій Кличко просить у діаспори підтримати введення персональних санкцій проти представників режиму Януковича.

When we were in the States, we talked to diaspora families a lot.
Коли ми були у Штатах, то багато спілкувалися з родинами у діаспорі.

Chicago is one of the largest Ukrainian Diaspora- there are hundreds of thousands of lives.
У Чикаго одна з найбільших українських діаспор- там сотні тисяч живуть.