Що таке DICTATORIAL LAWS Українською - Українська переклад

• диктаторські закони
• диктаторських законів

Приклади вживання Dictatorial laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dictatorial laws are popular again.
Диктаторські закони знову в моді.

Parliament cancelled the dictatorial laws.
Депутати проголосували за диктаторські закони.

Voted for dictatorial laws on January 16, 2014.
Голосував за диктаторські закони 16 січня 2014 року.

Euromaidan opponent, supporter of dictatorial laws"of January 16".
Противник Євромайдану, прихильниця диктаторських законів«16 січня».

Abrogate dictatorial laws adopted on January 16, 2014!
Скасувати диктаторські закони 16 січня 2014 року!

These documents were called"dictatorial laws of January 16".
Голосував за так звані«диктаторські закони 16 січня».

And even more so in the person of Shufrich, who in January 2014 voted for dictatorial laws.
А тим більше в особі Шуфрича, який у січні 2014-го голосував за диктаторські закони.

Does it remind the dictatorial laws of January 16?
Чи голосував за"диктаторські закони" 16-ого січня?

She recalled how this office along with her colleagues had to block before the adoption of“dictatorial laws”.
Вона пригадала, як тодішні опозиціонери блокували кабінет перед прийняттям«диктаторських законів».

He voted for the dictatorial laws of the Yanukovych regime.
Він голосував за диктаторські закони Януковича.

Also, the MP said, bills must be adopted to truly cancel dictatorial laws of January 16.
Крім того, наголосив народний депутат, необхідно ухвалити рішення, які дійсно відмінять диктаторські закони від 16 січня.

In fact, this is the last of the“dictatorial laws” not adopted on January 16, 2014, but implemented by the current authorities.
По суті, це останній з неприйнятих«диктаторських законів» 16 сiчня 2014 року, але реалізований нинішньою владою.

Disappointment and passivity of rational part of society kill better than bullets, shells and dictatorial laws.
Тому що розчарування і пасивність розсудливої частини суспільства вбивають ще надійніше, ніж кулі, снаряди й диктаторські закони.

Does it remind the dictatorial laws of January 16?
Чи схоже це на повторення диктаторських законів 16 січня?

Come at 12 o'clock and support the deputies who are ready to take on themselves the responsibility for getting rid of these dictatorial laws," a statement said.
Прийдіть завтра, о 12:00, і підтримайте депутатів, які готові взяти на себе відповідальність і скасувати диктаторські закони”,- сказав Турчинов.

Immediate abrogation of the dictatorial laws adopted on January 16, 2014.
Негайного скасування диктаторських законів, ухвалених 16 січня 2014 року.

Dictatorial laws adopted by the Party of Regions MPs of Thursday, are invalid, because they were adopted illegally and only by 120 deputies, the leader of UDAR Vitali Klitschko said during the People's Assembly at the Maidan.
Диктаторські закони, які ухвалили депутати Партії регіонів у четвер, нечинні, бо за них голосували протизаконно і всього 120 депутатів. Про це сказав лідер"УДАРу" Віталій Кличко виступаючи на Віче на Майдані Незалежності.

Since the adoption by the Verkhovna Rada of the so-called dictatorial laws on January 16, four years have passed.
Від дня прийняття депутатами Верховної Ради диктаторських"законів 16 січня" минуло 2 роки.

January 16, 2014 voted for“dictatorial laws”- a package of anti-democratic laws that significantly restricted the rights of citizens and freedom of speech.
Січня 2014 року голосувала за"диктаторські закони"- пакет антидемократичних законів, які суттєво обмежували права громадян і свободу слова.

The Chairman of the Supreme Court Yaroslav Romaniuk after the adoption of the dictatorial laws of January 16 held a briefing and publicly hailed their adoption.
Голова Верховного суду Ярослав Романюк після ухвалення диктаторських законів 16 січня зібрав брифінг і публічно привітав їх ухвалення.

Authorities' attempts to use provocateurs to disrupt the talks through seizure of the Ministry of Justice, the agency which played its role in developing and pushing through dictatorial laws on January 16, do not stand up to criticism.
Не витримують жодної критики намагання влади за допомогою провокаторів зірвати переговори шляхом обвинувачення опозиції в утриманні приміщення міністерства юстиції, відомства, яке зіграло не останню роль в розробці та проштовхуванні диктаторських законів від 16 січня.

The adoption in the manual mode of"dictatorial laws" during the Revolution of Dignity boosted the wave of public outrage.
Ухвалення в ручному режимі“диктаторських законів” під час Революції гідності значно посилило хвилю обурення в суспільстві.

The authorities' subsequent attempts to suppress the protest using force, which included abducting and arresting protesters, as well as adopting“dictatorial laws”, shifted the protest into a violent confrontation.
Наступні спроби влади придушити протест силовими методами, в тому числі шляхом викрадень та арештів активістів, а також прийняти“диктаторські закони”, перевели протест у силове протистояння.

On 16th of January, the Ukrainian Parliament carried the“dictatorial laws” which were signed the next day by the Ukrainian President Viktor Yanukovych.
Січня український парламент схвалив так звані“диктаторські закони”, а наступного дня їх підписав президент України Віктор Янукович.

However, Yanukovych has not yet agreed to annul dictatorial laws passed on January 16. Instead, he offers only to amend them.
Водночас, відзначив політик, Янукович поки не погоджується на скасування диктаторських законів, ухвалених 16 січня, а пропонує тільки зміни до них.

UDAR points out that one of the Maidan demands, which opposition declared to the President, is abolition of dictatorial laws package“adopted" on January 16 with abnormal violation of the Constitution. Such law was passed in the Parliament.
В“УДАРі” також відзначають, що однією з вимог Майдану, яку оголосила опозиція президенту, було скасування пакету ручних диктаторських законів,«ухвалених» 16 січня з грубим порушенням Конституції.

Today, at a crusial moment for the country, be responsible for the future of Ukraine. Dissociate from the dictatorial laws and those excesses of Yanukovych's government, because they fights with their own people", Vitali Klitschko addressed deputies of the Party of Regions.
Сьогодні, у важливий для країни момент, будьте відповідальними за майбутнє України. Відмежуйтеся від тих диктаторських законів і від тих безчинств, які сьогодні творить влада Януковича. Бо вона воює з власним народом!”- звернувся Віталій Кличко до депутатів від Партії регіонів.