Що таке ДИКТАТОРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• dictatorial

Приклади вживання Диктаторський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли наречена наздогнала від землі, немає нічого, щоб зупинити диктаторський царювання антихриста на землі.
When the Bride is caught up from the earth, there is nothing to stop the Antichrist dictatorial reign on earth.

Диктаторський законопроект №6688 грубо порушує права людини, свободу слова і Конституцію України- Оппозиционный блок.
Dictatorial draft law No 6688 grossly violates human rights, freedom of speech and the Constitution of Ukraine- Opposition bloc.

У новому випуску шанс на кохання отримає 47-річна Гея- жінка, якій диктаторський характер матері заважав….
The new release to chance on love will receive a 47-year-old Gay-woman, which the dictatorial nature of the mother's….

Скориставшись цим, генерал Августо Піночет, за згодою США, здійснив державний переворот і встановив у країні диктаторський режим.
Following this, General AugustoPinochet, with the consent of the United States, made a coup and installed in the countrydictatorial regime.

Хоча Фухіморі спочатку був демократично обраний, невдовзі він установив диктаторський режим у Перу, готуючи переворот, поки ще був на посаді в 1992 році.
Though originally democratically elected, Fujimori soon set up a dictatorial regime in Peru, mounting a coup while still in office in 1992.

Французькі письменники, які заклали основи соціалізму, не сумнівалися, що їхні ідеї міг би втілити лише сильний диктаторський уряд.
The French writers who laid its foundations had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.

Якщо Янукович встановить диктаторський контроль над розколотим суспільством, гравці, що програють, ймовірно, відреагують на це розгубленістю, апатією і розпачем.
If Yanukovych assumes dictatorial control over a divided society, the losers are likely to respond with confusion, apathy, and despair.

Це пророцтво про долі російської революції, романтичний період якої закінчився й почався мертвотний, бюрократичний, диктаторський.
This is a prophecy about the fate of the Russian revolution, the romantic period of which ended and began a deadly, bureaucratic, dictatorial one.

Диктаторський режим Венесуели озброєний російською зброєю, а також усі поплічники відстороненого президента Ніколаса Мадуро пройшли в РФ підготовку.
The dictatorial regime of Venezuela's armed with Russian weapons, and all of the supporters of ousted President Nicolas Maduro marched in the RF training.

Французькі письменники, які заклали основи соціалізму, не сумнівалися, що їхні ідеї міг би втілити лише сильний диктаторський уряд.
The French writers who laid the foundations of modern socialism had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.

Незважаючи на диктаторський характер таких заходів, більшість американців схвалює їх, бачачи у них хоча й болісні але необхідні кроки для відновлення американської потужності.
Despite these dictatorial(and quasi-draconian) measures, a majority of Americans approve of them, seeing them as necessary but painful steps to restore American power.

Ми не зобов'язані підкорятися вказівкам або резолюціям Ради безпеки Організації Об'єднаних Націй в її нинішньому вигляді тому, що вона недемократичний, диктаторський і несправедливий.
We are not committed to obeying the rules or the resolutions of the United Nations Security Council in its present form because it is undemocratic, dictatorial and unjust.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що диктаторський режим Венесуели озброєний російським зброєю, а також всі соратники колишнього президента Ніколаса Мадуро пройшли в РФ підготовку.
Previously, we reported that the dictatorial regime of Venezuela's armed with Russian weapons, and all of the supporters of ousted President Nicolas Maduro marched in the RF training.

Коли«ми» захопимо владу, опонентів позбавлять демократичних прав(«свободи») й буде встановлено диктаторський режим, при якому диктатура буде в руках переможної партії або лише її керівництва.
When“we” seize power, democratic rights(“freedom”) would be withdrawn from opponents, and a dictatorial regime would be imposed with the dictatorship in the hands of the victorious party or just its leadership.

Але вже тоді було зрозуміло, що диктаторський режим генерала Сухарто зробив фатальну помилку, яка рано чи пізно призведе і до краху самого режиму, і до краху Індонезії.
However, it was already evident at the time that the dictatorial regime of General Suharto had made a fatal error that sooner or later would lead to the collapse of the regime and the collapse of Indonesia.

Ваш диктаторський режим(ми чудово знаємо, що Вас ніхто ніколи не обирав, і Ви захопили владу внаслідок державного перевороту) забороняє школи з російською мовою навчання, російськомовні медіа і російськомовні види мистецтва.
Your dictatorial regime(we are fully aware that you were never elected but seized power in a coup) forbids Russian-language schools, Russian-language media, and Russian-language arts.

Бланкістсько-якобінська більшість у Комуні запропонувала встановити диктаторський орган, який мав бути названий(привид Робесп'єра) Комітетом громадської безпеки й отримати особливі деспотичні повноваження.
The Blanquist-Jacobin majority of the Commune proposed to set up a dictatorial body to be called(shades of Robespierre) a Committee of Public Safety, with special arbitrary powers.

Туреччина не підтримує диктаторський режим Асада, який нищить власний народ, який вбив 400 тисяч людей, перетворив мільйони на біженців, зруйнував міста, і вважає, що Асад має піти, і робить для цього все потрібне.
Turkey does not support the dictatorial regime of Assad, which destroys its own nation and has already killed 400 thousand people, resulted in millions of refugees and destroyed all the cities.

У РФ з«приниженими і ображеними» нафтовими країнами багато спільного- нафта(багато нафти), наявність якої позитивно на рівні життя населення не позначається, диктаторський або близький до нього політичний режим.
The Russian Federation has a lot in common with the“humiliated and offended” oil countries- oil(a lot of oil), which does not have a positive effect on the standard of living of the population, a dictatorial or close political regime.

Ми не могли не виконати цей диктаторський закон, який дасть змогу ще більше переслідувати активістів, але разом зі статками задекларували те, що нам справді цінно”,- пояснює Устінова“творчий підхід” ЦПК до декларацій.
We could not disobey this dictatorship law which will enable even more persecution of activists, however, along with our possessions we declared objects of true value to us”,- explains Ustinova the AntAC's“creative approach” to declarations.

Путін повинен довести, що його заява про перемогу була не помилкою, а дещо передчасною ознакою реального повороту в ході затяжної війни, коли диктаторський режим є єдиним рішенням хаосу революції і загрози тероризму.
Putin needs to prove that his declaration of victory was not a mistake but a somewhat premature mark of a real turn in the course of the protracted war, in which the dictatorial regime is the only solution to the chaos of revolution and menace of terrorism.

Вони є диктаторськими і, відповідно, фальсифікують природну демократію.
They are dictatorial systems and it is evident that they falsify genuine democracy.

Але вони дали його диктаторському режимові 40 млрд доларів.
But they offered to his dictatorship regime $40bn.

Дія розгортається в похмурій диктаторській республіці під назвою Гілеад.
The action is in a gloomy dictatorial republic called Gilead.

Але вони дали його диктаторському режиму 40 мільярдів доларів.
But they offered to his dictatorship regime $40bn.

Тому їх вимоги наділити їх диктаторською владою по контролю за виробництвом повністю виправдані.
Their claims to be invested with dictatorial powers to control business are therefore fully justified.

Гібридний мир з деспотичними диктаторськими режимами рано чи пізно перетворюється на гарячу війну.
Sooner or later a hybrid peace with despotic dictatorship turns into a hot war.

Ніщо так не чуже диктаторському мисленню, як буржуазна концепція об'єктивності.
Nothing is more foreign to dictatorial thinking than the bourgeois concept of objectivity.

Відсутність дій провокує тоталітарні і диктаторські режими до переходу десятків червоних ліній.
The lack of action allows totalitarian and dictatorship regimes to cross dozens of red lines.