Приклади вживання Did not deny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The appellant did not deny this fact.
Заявник не заперечив цей факт.He did not deny anyone, but all healed.
Нікому Він не відмовив, але недужих усіх.Suspect the Prosecutor in court did not deny the receipt of money.
Підозрюваний прокурор у суді не заперечив факт отримання грошей.Kolesnikov did not deny the fact of the pre-sale preparation.
Колесніков не спростував факт передпродажної підготовки.He brought them and threatened to torture them if they did not deny the Lord Christ.
Його били і погрожували розп'яттям, якщо він не відречеться від Христа.Jesus did not deny that all these wordly governments were Satan's.
Ісус не заперечив, що всі світські уряди належать Сатані.The Soviet constitution, adopted in various times, did not deny this rights.
Радянські конституції, прийняті в різні часи, не заперечували цього права громадян.The police did not deny, but not confirm.
В поліції цю інформацію не спростовують, але і Appeal was useless, because earlier he didn't challenge the fault did not deny.
Подавати апеляцію було марно, адже раніше він свою провину The White House did not deny the president's reported remarks.
У Білому домі наразі не заперечили повідомлення про такі заяви президента.This"traditional" medicine(folk recipes) is now somehow"unconventional", though she did not deny or contradict the official medicine.
Ця«традиційна медицина в наш час називається«нетрадиційної», хоча вона не заперечує і Trump did not deny the possibility of sending American troops to Venezuela.
Трамп не виключає можливості відправки військ США до Венесуели.Where five, six, and there: the Chinese did not deny the existence of the element of air.
Де п'ять, там і шість: китайці не заперечували наявність стихії повітря.He did not deny that these constructs mapped onto some archaic cultures quite well.
Він не заперечував, що ці конструкти досить добре ототожнюються з певними архаїчними культурами.By the way, foreign military observers also did not deny the merits of the Russian minister.
До речі, закордонні військові оглядачі теж заслуг російського міністра не заперечували.They did not deny the demands of the chashniki, but they wanted radical political and ecclesiastical changes.
Вони не заперечували вимоги чашників, але хотіли радикальних політичних і церковних змін.The European Commission declined to comment on the plan, but did not deny that member states“may be discussing it”.
Європейська комісія відмовилася коментувати план британців, але не заперечувала, що держави-члени"можуть обговорювати це".The Government did not deny that Article 6§ 1 applied, although they disputed that there had been a breach.
Уряд не заперечував щодо застосовності пункту 1 статті 6, але оспорював наявність порушення.And he confessed and did not deny, and confessed-'I am not the Christ.'.
А він зізнався, не заперечив; зізнався:«Я- Kutler did not deny any connection and instead pointed to the European Centre for a Modern Ukraine.
Катлер не заперечив цих контактів, натомість переадресувавши до"Європейського центру сучасної України".He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.
Він не заперечував, що був народжений як Сирил Госкін, але при цьому заявляв, що зараз його тіло займає дух Лобсанґа Рампи.The Government did not deny that the applicant's conviction constituted an interference with the exercise of his right to freedom of expression.
Уряд не заперечував, що засудження заявника було втручанням в здійснення права на свободу вираження поглядів.The German Embassy did not deny that Steinmeier had offered within the Minsk process a plan for the local elections in Donbas.
У Посольстві ФРН не заперечували, що Штайнмаєр пропонував у рамках Мінського процесу план із проведення місцевих виборів на Донбасі.Radan Květ did not deny the existence of other possibilities for passing the terrain in later times, for example,“along the upper terrace”.
Радан Квет не заперечував існування інших можливостей проходження місцевості в пізніші часи, наприклад,«по верхній терасі».He did not deny the political charges against him, but said he never carried weapons or called for violence.
На суді він не заперечував висунуті проти нього політичних звинувачень, однак наголошував, що ніколи Rehbogen did not deny serving in the camp, but said he was unaware of the killings and did not participate in them.
Ребоген не заперечує, що служив у таборі під час війни, але говорить слідчим, що він Mr. Peter did not deny that he was a member of the unit, but stated that he was never involved in the atrocities it committed.
Пан Петер не заперечував того, що він був членом цього формування, але стверджував, що Obama also did not deny that Russia is trying to influence the outcome of the US presidential elections by a hacker attack on the servers of the Democratic Party.
Також Обама не спростував, що Росія намагається впливати на результат виборів президента США з допомогою хакерської атаки на сервери Демократичної партії.Stephanie did not deny that she drove over her husband, but in her own defence she released tapes to the police showing her stomping small mammals to death.
Стефані не заперечувала, що вона переїхала чоловіка, але в свій захист вона продемонструвала поліції плівки, на яких відображені сцени роздавлювання маленьких ссавців до смерті.Putin did not deny the presence of Russian troops in Crimea, adding that he ordered the military to protect the population from possible provocations, ethnic and other kinds of excesses.
Путін не заперечував присутність російських військ у Криму, зазначивши, що віддав розпорядження військовим охороняти населення від можливих провокацій, міжнаціональних та інших ексцесів.
