Що таке DOES NOT RULE OUT Українською - Українська переклад

• не виключає
• не виключив
• не виключають

Приклади вживання Does not rule out Англійська мовою та їх переклад на Українською

The expert does not rule out such a scenario.
Експерти такий сценарій не виключають.

Oettinger said he does not"dare" to make any prediction regarding the eventual outcome of Brexit, but added that in the event of a long extension he does not rule out"that the Brits ultimately revoke their request to leave.".
Еттінгер сказав, що він не"наважиться" на будь-який прогноз щодо кінцевого результату Brexit, але додав, що у випадку тривалого перенесення він не виключає, що"британці в кінцевому підсумку скасують своє прохання про вихід".

The US does not rule out currency agreement with China.
США не виключають валютну угоду з Китаєм.

Angus Roxburgh, a British journalist who served as a public relations consultant to the Kremlin from 2006 to 2009 and worked closely with Peskov, does not rule out what the dossier says about Peskov, but finds it highly doubtful.
Британський журналіст Ангус Роксбург, який з 2006 по 2009 рік був консультантом Кремля зі зв'язків з громадськістю та тісно співпрацював з Пєсковим, не виключає, що Пєсков в досьє згадується, проте він знаходить це вкрай сумнівним”.

The police does not rule out that he had accomplices.
Правоохоронці не виключили, що він міг мати спільників.

However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture.
Однак наявність випадкових або перехідних слухових галюцинацій, особливо у хворих похилого віку, не виключає справжнього діагнозу за умови, якщо вони не є типово шизофренічними і складають тільки невелику частину загальної клінічної картини.

He does not rule out that this may happen before the end of this year.
Він не виключив, що це може відбутися до кінця року.

As UNIAN reported, Secretary of the National Security and Defense Council Oleksandr Turchynov does not rule out that the Russian Federation could resort to aggressive military actions if it fails to influence the results of the elections in Ukraine.
Як повідомляли, секретар Ради національної безпеки і оборони Олександр Турчинов не виключає, що Російська Федерація може вдатися до агресивних військових дій, якщо їй не вдасться вплинути на результати виборів в Україні.

Moscow does not rule out that Russia and the United States may be left without air service because of the difficulties crews with visa.
У Москві не виключають, що Росія і США можуть залишитися без авіаційного сполучення через труднощі екіпажів«Аерофлоту» з отриманням віз.

In the future,"NTV-Plus" does not rule out other CIS countries, he added.
У перспективі«НТВ-плюс» не виключає вихід в інші країни СНД, додав він.

Denial does not rule out the repeated appeals of State bodies, local self-government bodies, enterprises, institutions, organizations, about any changes in circumstances in which the provision of access to State secrets was denied.".
Відмова не виключає повторного звернення державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій з цього приводу в разі зміни обставин, за яких у наданні допуску до державної таємниці було відмовлено".

German Interior Minister Thomas de Maiziere does not rule out that in the future the activities of the association The Invitation to Paradise may be outlawed.
Зі свого боку міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр не виключив, що в майбутньому діяльність об'єднання"Запрошення до раю" може бути взагалі заборонена.

Serbia does not rule out military intervention in Kosovo due to the formation of the army.
В Сербії не виключають військове втручання у Косово через формування армії.

This, though, might have been because he was perfect, but this does not rule out the fact that some evidence, such as tissue culture examination of his cells, might have existed to prove he was in fact one week old.
Це могло бути тому, що він був досконалий, але це не виключає того факту, що деякі докази, такі як дослідження культури тканин його клітин, могли існувати, щоб довести, що йому насправді був один тиждень.

Poroshenko does not rule out the possibility of his participation in the meeting of the General Assembly during the consideration of this issue.
Порошенко не виключив можливості своєї участі у засіданні Генасамблеї під час розгляду цього питання.

Let's note, the SBU does not rule out that Russia may be behind the attack on the Roma in Ukraine.
Зазначимо, в СБУ не виключають, що за нападом на ромів в Україні може стояти Росія.

Russia does not rule out the possibility of withdrawing from the European Convention on human rights(ECHR) and the Council of Europe(COE), if we fail to find a compromise.
У Росії не виключають можливий вихід з Європейської конвенції з прав людини та Ради Європи, якщо не вдасться знайти компроміс.

Since then, no such visit has been made, but Taylor does not rule out that it will be time for Donald Trump's visit- though he adds that there are no such plans now for the US president.
Відтоді жодного такого візиту не було, але Тейлор не виключає, що скоро настане час для візиту Дональда Трампа- хоч і додає, що зараз таких планів у президента США немає.

Kremlin does not rule out that personal meeting between President of Russian Federation Vladimir Putin and President of Ukraine Volodymyr Zelensky may take place in France.
У Кремлі не виключають, що особиста зустріч президента РФ Володимира Путіна і президента України Володимира Зеленського може відбутися у Франції.

White House does not rule out the possibility of sanctions against Putin.
Білий дім не виключив можливості санкцій проти Путіна.

This however does not rule out the possibility of assigning the attributes of the parameters separately to each one, in addition, if you omit the link description in the specified format in the template configuration, then the attribute of the parameter(Fig.4) will be assigned.
Це однак не виключає можливості призначати атрибути параметрів окремо кожний, крім того, якщо опустити у конфігурації шаблону опис посилання у вказаному форматі, то призначатися буде атрибут параметру(рис.4).

The Russian side does not rule out that“the bill for the Donbass” can also be sent in the Stockholm Arbitration.
Російська сторона не виключала, що«рахунок за Донбас» може бути відправлений до Арбітражу Стокгольма.

Moscow does not rule out that torture in prisons CIA continues.
У Москві не виключають, що тортури у в'язницях ЦРУ США тривають.

Zelenskyi does not rule out that the gas issue will be discussed at the Paris meeting.
Зеленський не виключив, що газове питання буде обговорено на зустрічі в Парижі.

The US administration does not rule out both"defensive" and"offensive" cyber attacks to protect the"wholeness of the electoral process.".
Адміністрація США не відкидає проведення як"захисних", так і"наступальних" кібероперацій для охорони"цілісності виборчого процесу".

Such self-abdication does not rule out the ethically clear position of the author, it is simply the only way for him to witness that which evades witnessing, to make a factory of irreality real.
Подібне самоусунення не виключає етично чіткої позиції- просто тільки так і можна засвідчити те, що уникає свідчення, зробити реальною фабрику ірреальності.

BYuT front-runner Yulia Tymoshenko does not rule out that owners of the objects, which are vital for the country's safety, will have to return them to the state, if the terms of their exploitation are not fulfilled.
Лідер БЮТ Юлія ТИМОШЕНКО не виключає, що власники об'єктів, які є важливими для життєдіяльності, повинні повертати їх у державну власність, у разі невиконання умов їх експлуатації.

Communist Party of Ukraine leader Petro Symonenko does not rule out that“Party of Regions' oligarchs” have already offered President of Ukraine Victor Yushchenko their help in his re-electing for the second term.
Лідер Комуністичної партії України Петро СИМОНЕНКО не виключає, що«олігархи з Партії регіонів» уже пообіцяли Президенту України Віктору ЮЩЕНКУ допомогу в переобранні на другий президентський термін.

The head of the US State Department does not rule out that the Russians were simply unable to prevent the use of chemical weapon, although he pointed out that he did not see any special difference between these scenarios.
Глава Держдепу США не виключає, що росіяни просто нездатні запобігти використанню зброї масового ураження, хоча і зауважив, що особливої різниці між цими сценаріями він не бачить.