Що таке DID NOT EXCLUDE Українською - Українська переклад

• не виключала
• не виключив
• не відкидали
• не виключали
• не виключало
• не виключав
• не виключили

Приклади вживання Did not exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they did not exclude.
Проте він не виключав.

He did not exclude the possibility of incidents on Election Day.
Він не виключив можливість інцидентів у день виборів.

During May, Washington and Pyongyang did not exclude a breakdown of the summit.
Протягом травня Вашингтон і Пхеньян не виключали зриву переговорів.

Did not exclude the possibility that he will set up such a group.--.
У той же час він не виключив можливість створення такої групи.

We will note, earlier the Naftogaz did not exclude the purchase of gas from Russia in a critical situation.
Відзначимо, раніше в Нафтогазі не виключили закупівлю газу в Росії у критичній ситуації.

We did not exclude satire because many fake-news sources label their content as satirical, making the distinction problematic,” say Shao and co….
Ми не виключаємо такий прийом як сатира, бо багато фальшивих новинних джерел маркують свій контент як сатиричний, що ускладнює можливість розрізнити контент»,- розповідає Шао.

In addition, the possibility of arbitrariness did not exclude the existence of such a document as the laws of 12 tables.
Крім того, не виключало можливості свавілля наявність такого документа, як закони 12 таблиць.

Zeman did not exclude the possibility of EU nations joining the Russian Federation.
При цьому Земан не виключив можливості вступу Росії в Європейський Союз.

In his interview to‘Deuthche Welle' Dr. Luchtergandt did not exclude the prospect of turning Ukraine into a federative state.
В інтерв’ю„Німецькій хвилі“ доктор Люхтергандт, зокрема, не виключив можливості поступового перетворення України на федеративну державу.

We did not exclude that we could arrange it under Pope Benedict, but we had no time to do it.
Ми не виключали, що зможемо організувати її за Папи Бенедикта, але не встигли.

The United Kingdom and Germany provided the policy of polyculture, but even this did not exclude ghettoization and discrimination of Muslims.
У Великій Британії та Німеччині схилилися до політики«багатокультурності», але й вона не виключає геттоїзації і дискримінації мусульман.

However, he did not exclude such a possibility in future.
При цьому він не виключив такої можливості в майбутньому.

Even more negative forecasts were provided by a number of other international institutions that did not exclude the possibility of a new financial and economic crisis in the world.
Ще більш негативні прогнози надала низка інших міжнародних інституцій. Вони не виключають можливості виникнення нової світової фінансово-економічної кризи.

However, we did not exclude the attendance of other teachers from other subject areas.
Однак ми не обмежуємо участь учасників з інших областей.

Roosevelt saw the economic Bill of Rights as something that would at least initially be implemented by legislation, but that did not exclude either the Supreme Court's development of constitutional jurisprudence or amendments to the Constitution.
Рузвельт бачив економічний білль про права як щось, що мало, принаймні, спочатку здійснюватися на основі законодавства, але це не виключало ні розвиток конституційної юрисдикції Верховним судом США ні поправок до Конституції США.

However, mattis did not exclude the possibility of a military solution to the North Korea issue.
Проте Меттіс не виключив можливості силового вирішення північнокорейського питання.

Trump's very sharp assessment of Russia's policy, his entourage did not exclude the possibility of compromise, including the situation in Syria and Ukraine.
Трампа вельми гострі оцінки політики Росії, його оточення не відкидало можливості укладення компромісів, у тому числі по ситуації в Сирії та Україні.

This did not exclude the Deputy Chairman of Russian Gazprom Alexander Medvedev on a press-conferences on Tuesday, June 6.
Таке не виключив заступник голови правління російського"Газпрому" Олександр Медведєв на прес-конференції у вівторок, 6 червня.

The Council of national security and defense did not exclude the version of act of terrorism, but the police of Kiev opened a criminal case under article“attempt at murder”.
У Раді нацбезпеки та оборони не виключили версію теракту, проте поліція Києва порушила кримінальну справу за статтею"Замах на умисне вбивство".

However, he did not exclude that in future Ukraine can move to a higher level of relations with the Fund, when the parties negotiate and defend their positions regarding the most sensitive aspects of the economy development.
Водночас він не виключав, що у подальшому Україна перейде на більш високий рівень відносин з Фондом, коли сторони вестимуть діалог і обстоюватимуть свої позиції по найбільш чутливих аспектах розвитку економіки.

I'm not against dual citizenship and for that we did not exclude those citizens who live in Canada, and in America, and all of our Ukrainians is very important.
Я не проти подвійного громадянства і за те, щоб ми не відкидали тих громадян, які живуть і в Канаді, і в Америці, і всіх наших українців- це дуже важливо.

The diplomat did not exclude that sanctions can be mitigated“in proportion to the proposals that Iran will put on the table.”.
При цьому дипломат не виключив, що санкції можуть бути пом'якшені«пропорційно тим пропозиціям, які Іран покладе на стіл переговорів».

At the same time he did not exclude that in the case of CEC refusal to register BYUT the street protest actions will be held.
Водночас він не виключив, що у разі подальшої відмови ЦВК реєструвати БЮТ будуть проведені вуличні акції протесту.

Nevertheless, he did not exclude the possibility of manufacturing of the second Mriya by Chinese companies jointly with our company.
Утім, він не виключає можливості виготовлення другої«Мрії» китайськими компаніями разом з нашим підприємством.

The president did not exclude that Obamas could leave for Hawaii or for Chicago, where his wife Michelle had been born.
Президент не виключив, що в майбутньому подружжя Обама може переїхати на Гаваї або в Чикаго, де народилася його дружина Мішель.

The court did not exclude the possibility that the defendants did not arrange riots, but, on the contrary, tried to protect the population.
Суд не виключив можливості того, що обвинувачені не влаштовували масові заворушення, а, навпаки, намагалися захистити населення.

Stalin not only did not exclude the possibility of war with Hitler's Germany, on the contrary, he considered such a war… inevitable….
Сталін не тільки не виключав можливості війни з гітлерівською Німеччиною, навпаки, він таку війну вважав досить імовірною і навіть, рано чи пізно, обов'язковою.

The meeting participants did not exclude some increase of inflation rate in the following months, which may be due to seasonal factors and possible acceleration of price growth in world food markets.
Учасники наради не виключили деяке підвищення темпів інфляції в наступні місяці, що може бути пов'язано з сезонними чинниками та можливим прискоренням зростання цін на світових ринках продовольчих товарів.