Що таке DID NOT ESCAPE Українською - Українська переклад

• не уникнув
• не втекли
• не тікав
• не уникнули

Приклади вживання Did not escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

The officers did not escape.
Ніхто з напасників не втік.

He did not escape from the world.
Він не відсторонився від світу.

In this event he did not escape.
З місця події Він не втік.

Sons did not escape mizhknyazivskyh squabbling.
Сини Святослава не уникнули міжкнязівських чвар.

Despite Witte's efforts, railroad management did not escape public attention.
Незважаючи на зусилля Вітте, залізничні управлінці не уникнули уваги громадськості.

Most who did not escape were killed.
Більшість тих, хто не бігти, були вбиті.

After the CCP gained power, however, the landlords and rich peasants did not escape genocide.
Після того, як комуністична партія одержала владу, поміщики та багаті селяни все ж не уникли геноциду.

I myself also did not escape this trend.
Нам також не оминути цієї тенденції.

Did not escape the fate of being in a funny position and the main character.
Не уникнув долі виявитися в смішному положенні і головний герой.

The Armenian common people did not escape the extortions of the rebels.
Вірменські прості люди не уникли вимаганнях повстанців.

I did not escape justice, I fled injustice and persecution,” he said.
Я не тікав від правосуддя- я втік від несправедливості та політичного переслідування”,- наголосив він.

The importance of deep learning with respect to the evolution and development of human cognition did not escape the attention of these researchers.
Важливість глибинного навчання по відношенню до еволюції та розвитку людського пізнання не вислизнула від уваги цих дослідників.

This topic did not escape the attention of the French media.
Що не вислизнуло від уваги французьких журналістів.

Approximately in one and a half month of search one of the militants, a witness of the tragedy, decided to confess:“The boy did not escape.
Десь через півтора місяця пошуків один з найманців, свідок трагедії, вирішив очистити совість і добровільно зізнався:"Ніякої втечі не було.

In his youth Arensky did not escape some influence from me; later the influence came from Tchaikovsky.
У молодості Аренский НЕ уник деякого мого впливу, згодом- впливу Чайковського.

Defending the freedom of peoples, their right to a national liberation struggle, Byron did not escape from reality, but called for intervention in it.
Обстоюючи свободу народів, їхнє право на національно- визвольну боротьбу, Байрон не тікав від дійсності, а закликав втручатися в неї.

In his youth Arensky did not escape some influence from me; later the influence came from Tchaikovsky.
В молодості Аренський не уник деякого мого впливу, згодом- впливу Чайковського.

And hence those who find that they are not receiving the blows from the Lord's hammer and chisel, lack this"witness" which the Spirit of God through his Word testifies must come to all the living stones of his Temple: and which even the grand Top-stone did not escape.
Отже, тим, які виявляють, що вони не отримують ударів Господнього молотка і зубила, не вистачає цього“свідоцтва”, яке, як свідчить Дух Бога через Його Слово, повинні отримувати всі живі каміння Його Храму і якого не уникнув навіть великий Верхній Камінь.

In his youth Arensky did not escape some influence from me; later the influence came from Tchaikovsky.
У молодості Аренський не уникнув деякого мого впливу, згодом- впливу Чайковського.

Neither in Minsk nor in Paris at the end of the meetings of the“Norman Four” we have received a full legal agreement, but have only agreements which despite their having been written at the February Summit in Minsk, did not escape twisting and ambiguous interpretation by the participants, especially by separatists.
Ані в Мінську, ані в Парижі за підсумками зустрічей«нормандської четвірки» ми не отримали повноцінної юридичної угоди, а маємо лише домовленості, які хоча й були письмово зафіксовані на лютневому саміті у Мінську, але не уникнули перекручування і неоднозначної інтерпретації причетними сторонами, особливо сепаратистами.

I did not escape justice, I fled injustice and persecution- political persecution”, he said.
Я не тікав від правосуддя- я втік від несправедливості та політичного переслідування”,- наголосив він.

Glaciers in temperate regions such as in the European Alps and the Caucasus mountain range did not escape ice loss either, but are too small to make a significant contribution to sea level.
Льодовики в помірних кліматичних регіонах, таких як європейські Альпи і Кавказький гірський ланцюг, також не уникнули втрати льоду, але вони занадто малі, щоб внести істотний внесок у підвищення рівня моря.

Taleon himself did not escape the cruel fate, but the Spirit of vengeance brought him back to life and gave supernatural powers.
Таліон і сам не уникнув жорстокої долі, однак Дух помсти повернув його до життя і наділив надприродними силами.

But at the same time, for those Georgians who remained on the territory of Abkhazia and did not escape after the 1993 war(and there were 250 thousand, and now, according to various estimates, 30-40 thousand), this occupation power creates the conditions under which life with Georgian passports becomes impossible.
Але разом з тим для тих грузинів, які залишилися на території Абхазії та не втекли після війни 1993-го(а їх було, нагадаю, 250 тис., а зараз, за різними оцінками, 30-40 тис.) ця окупаційна влада створює умови, при яких життя з грузинськими паспортами стає неможливим".

Customizer did not escape the attention of even the appearance of the car, which now raises more aggressive appearance.
Настроювач не йде від уваги навіть зовнішній вигляд автомобіля, яка в даний час викликає більш агресивний зовнішній вигляд.

Make sure that the dog does not escape.
Стежте, щоб кошеня не втік.

Many of those who didn't escape were killed.
Більшість тих, хто не бігти, були вбиті.