Що таке DID NOT ESTABLISH Українською - Українська переклад

• не встановила
• не встановлювали
• не встановили

Приклади вживання Did not establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Articles of Confederation did not establish a presidency.
Статті конфедерації не встановили єдиного громадянства.

For him age did not establish privileges, and being young did not imply lesser worth or dignity.
Для Ісуса вік не встановлював привілеїв, і бути молодшим не означало меншої вартості чи гідності.

However, the term Expressionism did not establish itself until 1913.
Однак назва стилю експресіонізмповністю утвердила себе лише в 1913 році.

The Government did not establish the existence of any domestic decision that had set a precedent in the matter.
Уряд не встановив існування будь-якого рішення національних органів, яке могло служити прецедентом у такому питанні.

But a one-off bombing of one of Assad's bases did not establish a position of American strength.
Але одноразове бомбардування однієї з баз Асада не поставило США на позицію сили.

Moreover, the Greek Church did not establish the celebration of this remembrance, since they regarded the loss of the relics of St. Nicholas as a sad event.
Крім того, Грецька Церква не встановила святкування цієї пам'яті, тому що втрата мощей Святителя була для неї сумною подією.

Since the death of Pavel Sheremet, the investigation did not establish either killers or customers.
Із дня загибелі Павла Шеремета слідство не встановило ані вбивць, ані замовників.

The Tribunal did not establish any wrongdoing of present and/ or former shareholders(beneficial owners) of Misen and Karpatygaz.
Арбітражним судом не було встановлено фактів правопорушень з боку поточних та/або колишніх акціонерів(бенефіціарних власників) Місен Ентерпрайзіс АБ та ТОВ«Карпатигаз».

And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point.
Ця революція була успішною, однак вона не встановила республіку як таку.

The Euromaidan of 2014 did not establish its new party or movement but simply took power from one group of politicians and transferred it to another.
На думку журналіста, Майдан-2014 не створив ні власної партії, ні власного руху, а просто забрав владу в одних політиків і передав її іншим.

Recall that in early November, Lutsenko said that more than fifty cases of attacks on civilian activists did not establish a single customer.
Нагадаємо, 2 листопада Юрій Луценко заявив, що в понад півсотні справ про напади на громадських активістів правоохоронні органи не встановили жодного замовника.

Domestic enterprises and other business entities did not establish the system of ecological governance and ecological labeling of products.
Вітчизняними підприємствами та іншими суб'єктами господарювання не створено систему екологічного управління та екологічного маркування продукції.

Of the 815 million tokens generated by the start-up, 15 million went to preICO and secured the project to collect the amount needed to launch the project, Despite the fact that KICKICO did not establish the necessary minimum threshold.
З 815 млн токенов, згенерованих стартапом, 15 млн вийшли на preICO і забезпечили проекту збір суми коштів, необхідної для запуску проекту, незважаючи на те, що KICKICO не встановлювали необхідного мінімального порога.

The French did not establish a colonial administration until 1903, upon defeating Egyptian forces(the territory was claimed by the Egyptian Sultan).
Французи не встановлювали колоніальної адміністрації до 1903, і тільки після перемоги над єгипетськими військами(терен був під владою єгипетського султана).

In addition, in October 2018, it became known that the military Prosecutor of the Central region during the pre-trial investigation did not establish the illegality of actions of officials of the Nikolaev armored plant when placing deposits in the Bank"Kyivska Rus".
Крім того, в жовтні 2018 року стало відомо, що військова прокуратура Центрального регіону у ході досудового розслідування не встановила неправомірність дій посадових осіб Миколаївської бронетанкового заводу за розміщення депозитних вкладів у банку"Київська Русь".

This legislation did not establish requirements for the import of a number of categories of products, which created significant difficulties for business in international trade.
До цього законодавством не було встановлено вимог до імпорту низки категорій продуктів, що створювала значні труднощі для бізнесу в питаннях міжнародної торгівлі.

The documents that determined the procedure for the implementation of the practical task of candidates for a judge's position in the Supreme Court did not establish such“guidelines” for the contestants, which was the result of negative assessments and criticisms of the procedure for determining the results of the practical task.
Документи, які визначали порядок виконання практичного завдання кандидатами на посаду судді до Верховного Суду, таких«орієнтирів» для учасників конкурсу не встановлювали, що й стало наслідком негативних оцінок та критики процедури визначення результатів виконання практичного завдання.

While the researchers did not establish a direct link, they did discover that people who got more than nine hours of sleep per night were 50 percent more likely to develop diabetes than people who slept seven hours.
Хоча вчені не встановили прямого зв'язку, вони виявили, що люди, які сплять більше 9 годин на добу, мають ризик розвитку діабету на 50 відсотків більше, ніж ті, хто спить 7 годин.

Thus, the overall period of the investigation, which did not establish the cause of the death of the applicant's son, lasted about six years and seven months without due justification.
Таким чином, весь період розслідування, за результатами якого не було встановлено причину смерті сина заявниці, тривав близько шести років і семи місяців без належного обґрунтування.

The Parliament did not establish how each of those languages would be particularly useful for the performance of the duties in question and why that choice could not include other official languages which may be relevant to those duties," the court's ruling said.
Парламент не встановив, який чином кожна з цих мов буде особливо корисною для виконання поставлених завдань і чому вибір не може бути зроблений на користь інших офіційних мов, які можуть мати стосунок до цих обов'язків",- сказано у постанові суду.

Although the 1867 Act did not establish English and French as Canada's official languages, it did provide some rights for the users of both languages in respect of some institutions of the federal and Quebec governments.
Хоча Акт 1867 не визначав англійську та французьку мови як офіційні мови Канади, він давав певні права обом мовам в деяких інститутах федерального уряду і уряду провінції Квебек.

While the researchers did not establish whether moderate drinkers lived longer because of alcohol consumption or because of other factors, their findings add to the growing evidence supporting moderate alcohol consumption's positive impact on longevity.
Хоча дослідники не встановили, чи жили помірні питущі довше через споживання алкоголю або через інші фактори, їх результати доповнюють несподівані дані, які згадують позитивний вплив помірного споживання алкоголю на тривалість життя.

However, the prosecution did not establish and did not provide the court with any evidence of what exactly the judge's careerism was and what actions he took to implement this motive, how it influenced his decision on his career growth.
Утім, сторона обвинувачення не встановила і не надала суду жодного доказу того, в чому саме полягав кар'єризм судді та які дії він вчиняв для реалізації цього мотиву, як вплинуло винесення зазначеної постанови на його кар'єрне зростання.

Indeed, the current regulation not only did not establish any effective obstacles to the concentration of media in the ownership of individual oligarchs, but also did not contribute in principle to the disclosure of information about who is the real owner of certain television and radio channels.
Адже чинне регулювання не лише не встановлювало жодних дієвих перешкод для концентрації медіа у власності окремих олігархів, але й не сприяло в принципі розкриттю інформації про те, хто є реальним власником тих чи інших теле- та радіоканалів.

A partnership does not establish any special corporate decision-making body.
У повному товаристві не створюються спеціальні органи корпоративного управління.

One does not establish a dictatorship to safeguard a revolution;
Диктатуру встановлюють не для того, щоб охороняти революцію;

This Standard does not establish any specific transitional provisions.
Цей Стандарт не визначає ніяких конкретних положень перехідного періоду.

The law does not establish whether they are calendar days or business days.
При цьому не визначено, чи це календарні, чи робочі дні.